1
00:00:00,000 --> 00:00:11,882
<u>الترجمة السنهالية</u>
استعراض منتصف المدة تاريندو روكشان بيريرا.

2
00:00:12,984 --> 00:00:21,382
هذه الترجمات هي ترجمات مجانية تم إصدارها بواسطة www.baiscopelk.com ونحن لسنا مسؤولين عن سيناريو الفيلم أو المسلسل التلفزيوني.

3
00:00:22,762 --> 00:00:30,559
<لون الخط ="
استعراض منتصف المدة ثاريندو روكشان بيريرا.150 ☺

4
00:00:30,653 --> 00:00:36,512
سنة 1996 - أوتي.

5
00:00:36,918 --> 00:00:38,910
أعود بعد إجازتك.

6
00:00:39,035 --> 00:00:43,285
- ماذا تفعل في الصيف؟
- عليك أن تأخذ هذا الكتاب وترميه.

7
00:00:45,307 --> 00:00:47,807
يا تشولان، تعال معي اليوم.

8
00:00:47,832 --> 00:00:50,611
- فلنذهب لركوب الدراجة.
- لا أستطيع أن آتي.

9
00:00:50,636 --> 00:00:55,189
لا يأتي لرؤيتها
أبي قادم إلى رامالينغام.

10
00:00:55,269 --> 00:00:57,128
دعنا نذهب.

11
00:00:57,197 --> 00:00:59,533
الدراجة معهم
هل تحدثت عن الركوب؟

12
00:00:59,558 --> 00:01:02,863
إذا كنت تريد أن تذهب
لذلك، ركوب التل.

13
00:01:02,888 --> 00:01:06,246
عند النزول إلى أسفل
يصاب دانيس بسقوطه.

14
00:01:06,386 --> 00:01:08,597
- رامالينغام محفوفة بالمخاطر.
- مثل القرود الصغيرة.

15
00:01:09,231 --> 00:01:10,972
إنهم لا يعرفون كيفية احترام كبار السن.

16
00:01:11,059 --> 00:01:14,045
أنهيت المدرسة
أريد العودة إلى المنزل.

17
00:01:16,899 --> 00:01:19,026
هذا هو والدي رامالينغام.

18
00:01:19,363 --> 00:01:23,238
أي شيء في أي وقت
إنه خائف من أن يحدث ذلك.

19
00:01:23,378 --> 00:01:26,941
مهما فعلت، ماذا يوجد فيه؟
تعتبر محفوفة بالمخاطر.

20
00:01:27,207 --> 00:01:29,886
رامالينغام خطير بالنسبة له
ولهذا السبب تم تسميتها.

21
00:01:30,176 --> 00:01:33,269
عن عمل والدي
يمكنك أن تقول بقدر ما تريد.

22
00:01:33,512 --> 00:01:36,152
كيفية التغلب على جوز الهند في المعابد؟

23
00:01:37,332 --> 00:01:38,332
لكن والدي.

24
00:01:39,559 --> 00:01:40,996
لماذا تكسره يا أبي؟

25
00:01:41,074 --> 00:01:43,503
تم إلقاء قطعة من قشرة جوز الهند.

26
00:01:43,559 --> 00:01:46,128
إذا لفت انتباهك
لذا، دعونا نتحمل المخاطر.

27
00:01:46,308 --> 00:01:49,144
أمي هي أبي في كل شيء.

28
00:01:49,278 --> 00:01:52,652
العمل في محل البقالة أثناء النهار والليل
المنزل دائما هكذا.

29
00:01:52,793 --> 00:01:55,198
العطل المدرسية في تشولان تبدأ من الغد.

30
00:01:55,285 --> 00:01:57,738
أبي للعام المقبل
لقد تم شراء جميع الكتب.

31
00:01:57,878 --> 00:02:01,382
أنت تدرس الآن
تم أيضًا وضع جدول زمني.

32
00:02:01,570 --> 00:02:03,971
ادرس جيدًا واحصل على العلامات.

33
00:02:03,996 --> 00:02:07,027
ومن ثم تقوم بالبنك
يمكنك الذهاب إلى العمل بعد ذلك.

34
00:02:07,129 --> 00:02:10,214
فتاة من مكان كبير
مقيدة وتنتظر الأب.

35
00:02:10,616 --> 00:02:12,921
الجميع سعداء عندما تأتي العطلات.

36
00:02:13,085 --> 00:02:16,046
ولكن لماذا أنا هنا؟
أعتقد أنها عطلة.

37
00:02:16,398 --> 00:02:19,377
متى ستفتح المدرسة مرة أخرى؟
هناك حوالي أيام.

38
00:02:19,762 --> 00:02:21,878
هذا العام أيضا
فكرت في البقاء.

39
00:02:22,222 --> 00:02:24,887
وذلك عندما راجيف
دخلت حياتي

40
00:02:25,245 --> 00:02:26,752
كما جاء العم باري.

41
00:02:26,870 --> 00:02:29,245
كن حذرا، فهمت؟

42
00:02:29,270 --> 00:02:31,152
من آخر هناك؟

43
00:02:31,987 --> 00:02:33,104
كاندا فيلو.

44
00:02:33,129 --> 00:02:36,348
- هل يعود أحد إلى المنزل؟
- لماذا أنت؟

45
00:02:36,767 --> 00:02:38,180
عمل الشرطة.

46
00:02:38,205 --> 00:02:40,502
هل هي وظيفة الشرطة؟ فلا تسأل أبعد من ذلك.*

47
00:02:40,527 --> 00:02:42,214
كيف حال الأطفال؟

48
00:02:42,293 --> 00:02:45,394
الجميع آمن، أنا الشرطة.

49
00:02:45,433 --> 00:02:48,908
أنت في المنزل
أنا لن آتي، من فضلك اذهب يا أخي.

50
00:02:49,221 --> 00:02:51,463
- أبي، منزل من هذا؟
- لا يهم.

51
00:02:52,986 --> 00:02:54,689
هذا راجيف.

52
00:02:56,314 --> 00:02:57,642
جاء إلى صفي

53
00:02:57,846 --> 00:03:01,939
والده باريجان
ضابط متقاعد في البنك المركزي العراقي.

54
00:03:02,147 --> 00:03:05,775
كيف كانت إجازتي الصيفية؟
كيف كانت إجازة راجيف الصيفية؟

55
00:03:05,800 --> 00:03:07,365
- راجيف؟
- لماذا يا أبي؟

56
00:03:07,389 --> 00:03:10,908
أنت شرطي جيد في المستقبل
إذا أصبحت ضابطا، لا ترتاح.

57
00:03:10,985 --> 00:03:14,684
- حسنًا يا أبي!
- وهنا أبدأ العد.

58
00:03:15,091 --> 00:03:21,012
عندما نظرت، كان العم باري جديدًا على ابنه
قالوا أشياء جديدة ورائعة.

59
00:03:22,851 --> 00:03:24,125
لقد انتهى الأمر يا أبي.

60
00:03:24,274 --> 00:03:27,203
أربع وسبعون ثانية
إذا ذهبت، تخسر.

61
00:03:27,228 --> 00:03:28,898
عشر دقائق عقوبة.

62
00:03:29,370 --> 00:03:30,412
اذهب

63
00:03:30,787 --> 00:03:34,652
لما يعلمه
اعجبني كثيرا.

64
00:03:34,676 --> 00:03:37,626
- سريع.
- صعب يا أبي.

65
00:03:37,651 --> 00:03:39,776
- إنه مؤلم.
- انتظر ثانية.

66
00:03:42,393 --> 00:03:45,408
- اه!
- أبي مجروح.

67
00:03:45,447 --> 00:03:48,245
إذا تحملت الألم
يمكن أن يفوز

68
00:03:48,498 --> 00:03:50,287
يمكن إعادته إلى العدو.

69
00:03:50,326 --> 00:03:52,865
مثل هذا الأب
لقد فوجئت برؤية.

70
00:03:52,998 --> 00:03:54,457
أين تذهب

71
00:03:57,134 --> 00:03:59,204
أردت أيضا أن أتعلم هذه.

72
00:03:59,579 --> 00:04:02,259
ذات يوم في منزلهم
عندما لا يكون هناك أحد حولك.

73
00:04:29,536 --> 00:04:31,637
- سرقة من منزلنا؟
- راجيف انتظر.

74
00:04:33,059 --> 00:04:34,754
- ما اسمك؟
- تشولان!

75
00:04:35,106 --> 00:04:37,340
- هل أنت الصبي المجاور؟
- نعم يا عم!

76
00:04:38,230 --> 00:04:40,121
مكعب روبيك من هناك
أعلم أنه ذهب.

77
00:04:41,110 --> 00:04:42,749
لقد سرقتها
أنا أعرف ذلك أيضا.

78
00:04:42,774 --> 00:04:44,371
لا يا عمي، أنا آسف.

79
00:04:44,396 --> 00:04:48,717
أنت دائما أشياء جديدة
لقد أحببته عندما رأيته يُعطى.

80
00:04:48,965 --> 00:04:51,240
وهذا ما أخذه عمي.

81
00:04:51,991 --> 00:04:52,991
جيد

82
00:04:54,366 --> 00:04:57,099
- خذها بعيدا.
- لا يا عمي أنا تعلمت.

83
00:04:57,240 --> 00:05:00,646
- لا تخبر أسماء أبي.
- هل تعلمت؟

84
00:05:06,430 --> 00:05:09,591
راجيف تعال، آه، هنا.

85
00:05:10,403 --> 00:05:13,144
الآن كلاكما
الذهاب لحلها معا.

86
00:05:13,918 --> 00:05:17,638
وهنا الشوكولاته للفائز.

87
00:05:21,582 --> 00:05:23,829
بدأت العد.

88
00:05:33,835 --> 00:05:35,733
- انتهى يا أبي!
- 53 ثانية.

89
00:05:35,761 --> 00:05:36,761
حسنا

90
00:05:36,809 --> 00:05:38,691
62 ثانية هي الأفضل.

91
00:05:38,746 --> 00:05:40,135
فعلت ذلك قبل تسع ثواني اليوم.

92
00:05:40,160 --> 00:05:41,316
آسف راجيف.

93
00:05:41,910 --> 00:05:44,918
تشولان قبلك
انتهى في 45 ثانية.

94
00:05:48,503 --> 00:05:51,077
حسنًا، الشوكولاتة لك.

95
00:05:52,222 --> 00:05:55,577
- شكرا لك يا عمي.
- هل تريد أن تتعلم هذه أيضا؟

96
00:05:55,699 --> 00:05:57,092
نعم عمي!

97
00:06:04,857 --> 00:06:06,208
ماذا حدث لك

98
00:06:06,654 --> 00:06:10,018
- لا أحب ذلك، ولا أريد أن أتدرب مرة أخرى.
- راجيف.

99
00:06:11,403 --> 00:06:13,660
- ماذا جرى؟
- انتهيت منذ دقيقة.

100
00:06:14,067 --> 00:06:16,199
أنا مدح
هل أعطيته الشوكولاتة بدلاً من ذلك؟

101
00:06:16,426 --> 00:06:19,448
قل له أن يذهب. أنا ابنك.

102
00:06:19,473 --> 00:06:23,427
- هل علمتني لفترة طويلة؟
- مهما فعلت، فأنا أبذل قصارى جهدك.

103
00:06:23,762 --> 00:06:25,090
هذا هو مكعب روبيك.

104
00:06:25,535 --> 00:06:28,193
أي من 62 ثانية
هل نفاد الوقت؟

105
00:06:28,410 --> 00:06:29,800
العطلة الصيفية الماضية.

106
00:06:30,028 --> 00:06:33,329
لكنني انتهيت اليوم في 53 ثانية.

107
00:06:33,606 --> 00:06:35,837
لماذا هذا؟
اعتقدت أن الأمر قد انتهى؟

108
00:06:36,425 --> 00:06:37,815
مسابقة.

109
00:06:38,621 --> 00:06:41,772
أنت لفترة طويلة
تدربت وحدها.

110
00:06:42,114 --> 00:06:44,986
ولكن اليوم وصل للتو منافس.

111
00:06:45,477 --> 00:06:48,680
لك دون حتى أن تعرف ذلك
هل رأيت ما بالداخل يخرج؟

112
00:06:48,891 --> 00:06:50,290
- أب.
- استمع لي.

113
00:06:50,399 --> 00:06:55,258
13 بينما كان الأب في الخدمة
حاول قتله عدة مرات.

114
00:06:56,291 --> 00:06:59,312
الألغام مجرد رصاصة
ضرب، اقترب جدا.

115
00:06:59,549 --> 00:07:01,382
وحتى الآن الوفيات
لا يخلو من المخاطر.

116
00:07:01,534 --> 00:07:03,437
لهذا السبب أنا دائما
يشعرون بالقلق

117
00:07:03,769 --> 00:07:05,199
أولئك الذين يواجهوننا.

118
00:07:05,309 --> 00:07:08,949
في بعض الأحيان أكثر منا
ذكي قد يكون الناس الأقوياء.

119
00:07:09,207 --> 00:07:11,332
بعد انضمامك للشرطة.

120
00:07:11,356 --> 00:07:13,821
شخص مثل تشولان هو لك
إذا كنت عدوا.

121
00:07:14,097 --> 00:07:16,095
هل تبكي؟

122
00:07:16,308 --> 00:07:18,070
أو تحطم والفوز؟

123
00:07:18,095 --> 00:07:21,297
- اضرب وانتصر يا أبي.
- تعال يا ولدي.

124
00:07:22,263 --> 00:07:24,927
راجيف أنا هنا
أبقى نصف.

125
00:07:25,857 --> 00:07:27,232
راجيف!

126
00:07:27,576 --> 00:07:28,857
إعادته

127
00:07:29,534 --> 00:07:31,242
إعادته

128
00:07:32,894 --> 00:07:35,938
عليك أن تكسب هديتك بنفسك.

129
00:07:36,363 --> 00:07:39,757
إذا حصلت على الهدايا حتى لو خسرت
فقدان الرغبة في الفوز.

130
00:07:40,137 --> 00:07:42,725
يمين؟
الآن استمع بعناية.

131
00:07:42,825 --> 00:07:45,991
كلاكما من اليوم
تدربوا معًا.

132
00:07:46,183 --> 00:07:48,895
لهذا في تدريب الكوماندوز
يقولون أن الأصدقاء (الشركاء) يتدربون.

133
00:07:49,239 --> 00:07:52,433
بدلا من ممارسة وحدها
وهذا له نتائج كافية.

134
00:07:52,550 --> 00:07:56,106
ولكن الشيء الأكثر عبادة
لا يمكنك أن تكون مختلفًا عن بعضكما البعض.

135
00:07:56,571 --> 00:07:59,478
خلال المنافسة
أنتما أعداء.

136
00:08:00,049 --> 00:08:03,135
وفي أوقات أخرى.
أفضل الأصدقاء! صاحب.

137
00:08:03,401 --> 00:08:05,526
يمين؟ مصافحة

138
00:08:07,702 --> 00:08:08,987
هذا كل شيء.

139
00:08:10,327 --> 00:08:14,519
كن شرطيًا جيدًا مثلي
إذا كنت تريد، تحتاج إلى ممارسة أشياء كثيرة.

140
00:08:15,067 --> 00:08:17,754
التصوير الفوتوغرافي هو ما عُبد له
وجود ذاكرة (انطباع جيد).

141
00:08:18,879 --> 00:08:21,728
ويعني مكانا
عندما تشاهد فيديو.

142
00:08:21,753 --> 00:08:25,220
يعني تم التقاط الصورة
يجب أن تكون متأصلة في الدماغ.

143
00:08:28,778 --> 00:08:30,363
الآن كلاكما تغمضان عينيكما.

144
00:08:30,754 --> 00:08:32,801
الذاكرة الفوتوغرافية الخاصة بك
انظر كيف.

145
00:08:33,074 --> 00:08:36,191
الآن أتينا مشياً، أليس كذلك؟ هناك
تذكر ماذا كان هناك.

146
00:08:36,355 --> 00:08:38,137
محل ذرة ومحل باجي.

147
00:08:38,426 --> 00:08:40,619
- متجر الجزر!
- شولان في محل الملابس الشتوية هذا.

148
00:08:40,644 --> 00:08:42,315
نعم كان هناك محل لبيع الملابس الشتوية يا عمي.

149
00:08:44,184 --> 00:08:46,178
لو شرطي
هل تعرف كيف تقول؟

150
00:08:46,434 --> 00:08:47,738
انظر الآن إلى ظهري.

151
00:08:49,176 --> 00:08:51,947
عمر متجر الموز 40 عامًا
كان شخص ما يأكل الموز.

152
00:08:52,332 --> 00:08:54,447
أكواب صانع الشاي
كان الشاي جاهزًا في الخامسة.

153
00:08:54,472 --> 00:08:57,080
محل لبيع الملابس الشتوية للأطفال
تم اختيار الملابس الوردية.

154
00:08:57,105 --> 00:08:59,248
تمت إضافة الورود الصفراء إلى محل بيع الزهور.

155
00:08:59,352 --> 00:09:01,338
النساء على الكراسي المتحركة
أخذت كينا التفاحة.

156
00:09:01,363 --> 00:09:04,494
هناك دراجة باجاج
كان رقم TN 43 1408.

157
00:09:04,582 --> 00:09:07,926
كانت هناك سيارة ماروتي على الجانب الآخر، رقم TN 37 6843.

158
00:09:07,965 --> 00:09:10,120
واو رائع اخي .

159
00:09:10,145 --> 00:09:15,342
تلك المرأة اشترت خمس حبات من الجوز
هل رأيت إحداها متضررة؟

160
00:09:15,366 --> 00:09:18,474
واو سحر رائع
مثل واحد يا عم.

161
00:09:19,350 --> 00:09:21,956
ينظر إليها من أسفل المسرح
كل شيء يبدو وكأنه السحر.

162
00:09:21,981 --> 00:09:26,003
ومع ذلك، إذا كنت تعمل بجد وتتدرب بشكل جيد
يمكن لأي شخص أن يكون ساحرا.

163
00:09:26,051 --> 00:09:28,939
لماذا أقول الآن؟
دون أن يسأل

164
00:09:29,090 --> 00:09:33,019
إذا كنت تمارس مع التركيز
يمكن أن يحدث لك أيضا.

165
00:09:33,933 --> 00:09:37,054
- هل أنتما مستعدان؟
- جاهز يا عم.
- جاهز يا أبي.

166
00:09:46,769 --> 00:09:49,715
- هل الجو بارد الآن؟
- لا أب!
- لا يا عم!

167
00:09:49,739 --> 00:09:52,926
الطبيعة، الطبيعة أولاً
نريد أن نجعل دارما صديقنا.

168
00:10:15,454 --> 00:10:19,495
إلى مسرح الجريمة
ماذا يرون عندما تذهب الشرطة؟

169
00:10:19,520 --> 00:10:23,398
آثار الأقدام الأولى، بصمات الأصابع، الأحذية
علامات، علامات الإطارات، علامات الدم.

170
00:10:23,422 --> 00:10:26,683
- وأخيراً الغرض من ارتكاب الجريمة.
- إليك.

171
00:10:29,090 --> 00:10:31,439
الجدة تقدم كاري الجمبري!

172
00:10:32,027 --> 00:10:34,816
راجيف راجيف؟

173
00:10:37,698 --> 00:10:41,140
- فجأة توقفت أنفاسه.
- لديه حساسية من أسماك البحر.

174
00:10:41,165 --> 00:10:42,964
مريض بعد تناولها
إنه يعلم أن ذلك سيحدث.

175
00:10:42,988 --> 00:10:44,924
احصل على أليجرا من أقرب صيدلية.

176
00:10:44,949 --> 00:10:46,949
- أليجرا!
- طيب يا عم.

177
00:11:52,739 --> 00:11:56,498
- سيدي هل الفستان جيد يا سيدي؟
- الفستان جيد .

178
00:11:56,523 --> 00:11:59,173
- هل تم القبض عليك بعد التحية؟
- آسف يا سيدي.

179
00:11:59,198 --> 00:12:02,619
لقد أنهى ابني للتو المدرسة
يأتي راجيف وصديقه.

180
00:12:02,674 --> 00:12:05,111
ننسى أنك في الشرطة
افعلها وكن قاطع عقدة.

181
00:12:05,136 --> 00:12:06,089
سيدي

182
00:12:06,114 --> 00:12:08,097
قاطعة عقدة
وقال للتصرف مثل.

183
00:12:08,122 --> 00:12:11,795
مشكلة في محطة الحافلات
التصرف مثل واحد.

184
00:12:11,820 --> 00:12:15,147
أطفالي يكون جريمة
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور عليه أولاً.

185
00:12:15,504 --> 00:12:17,535
- هل يمكن للأطفال الصغار؟
- أوي.

186
00:12:17,590 --> 00:12:20,316
كالمعتاد عن هؤلاء الأطفال
لا تظن أنني أدرب نفسي.

187
00:12:20,341 --> 00:12:22,220
راجيف طالب جيد.

188
00:12:22,433 --> 00:12:24,550
طبيب إذا علم
المهندس الجيد سيكون جيدًا.

189
00:12:24,576 --> 00:12:26,674
وهو في هذا العمر
كيفية وضع هذه؟

190
00:12:26,699 --> 00:12:29,567
لماذا الأشخاص الأذكياء أطباء؟
هل ينبغي أن يكون المهندسين فقط؟

191
00:12:29,592 --> 00:12:31,840
المجرمين يوما بعد يوم
كن ذكيا.

192
00:12:31,865 --> 00:12:34,754
شخص ذكي من أي وقت مضى لقسمنا
يمكنك القبض عليهم عندما يأتون.

193
00:12:34,779 --> 00:12:37,530
- اذهب الآن وابق هناك.
- حسنًا يا سيدي.

194
00:12:44,103 --> 00:12:49,230
- راجيف، لماذا نحن هنا، دعنا نذهب بسرعة، سوف تمطر.
- حسنًا، اذهب، سنراك غدًا.

195
00:12:51,559 --> 00:12:54,825
ماذا قدمت لتلك الفتاة؟
حتى الفتاة تبدو ودية للغاية.?

196
00:12:54,850 --> 00:12:58,878
لا أب ولا أم
فتاة أردت مساعدتها.

197
00:12:59,189 --> 00:13:01,251
تمضي قدما.

198
00:13:01,360 --> 00:13:03,697
- أهلاً.
- كيف أتيت؟

199
00:13:03,722 --> 00:13:05,418
كل شيء له سبب.

200
00:13:05,481 --> 00:13:08,215
الذاكرة الفوتوغرافية اليوم
يبدأ الاختبار هنا.

201
00:13:08,543 --> 00:13:12,316
يتم منحك عشر ثوان.
اعتني جيدًا بالأشياء المحيطة بك.

202
00:13:12,341 --> 00:13:14,801
ومن ثم سأطرح الأسئلة، حسنًا؟

203
00:13:15,050 --> 00:13:16,937
أحسب ثم اذهب.

204
00:13:21,966 --> 00:13:23,738
لقد انتهى الأمر الآن.

205
00:13:23,824 --> 00:13:27,055
بشكل مريب
كان هناك أي شخص

206
00:13:29,151 --> 00:13:31,135
من صانع الصنادل
كان لديه إبرة في يده.

207
00:13:31,214 --> 00:13:33,096
كان هناك شخص يشرب بيدي.

208
00:13:33,214 --> 00:13:35,292
يحمل مظلة سوداء
كان هناك رجل عجوز.

209
00:13:35,480 --> 00:13:37,261
المزيد

210
00:13:38,683 --> 00:13:40,495
لقد وجدت ذلك يا أبي.
السترة السوداء.

211
00:13:40,574 --> 00:13:43,035
بينما كان الجميع ينتظر وصول الحافلة.

212
00:13:43,051 --> 00:13:45,871
وكان أمام عينيه
لقد كانت في محفظة كينا.

213
00:13:45,896 --> 00:13:47,570
الأب قاطع عقدة.

214
00:13:47,668 --> 00:13:50,465
عظيم، شوكولاتة اليوم لك.

215
00:13:50,738 --> 00:13:54,069
- ماذا حدث تشولان؟
- لا، لقد رأيت أيضًا ما قاله العم راجيف.

216
00:13:54,160 --> 00:13:56,316
ولكن من جانب معطفه
لقد كان أسفل بوصتين.

217
00:13:56,371 --> 00:14:01,056
كان جيبه معلقًا وثقيلًا
يبدو أن هناك شيئًا مثل البندقية.

218
00:14:01,081 --> 00:14:03,590
الشرطة عند البوابة
كانت هناك دراجة.

219
00:14:03,629 --> 00:14:04,988
وشعرها
طريقة تقطيعه.

220
00:14:05,317 --> 00:14:06,407
لحية؟

221
00:14:06,751 --> 00:14:07,878
شرطي.

222
00:14:08,147 --> 00:14:09,691
إنه شرطي بملابس مدنية.

223
00:14:09,762 --> 00:14:13,058
أليس هو صديق لك، عمه؟
لم تأت لهذه الوظيفة؟

224
00:14:15,848 --> 00:14:18,785
صدق أو لا تصدق
لا يا سيدي. من هو الصبي

225
00:14:19,426 --> 00:14:21,454
الاسم تشولان هو الصبي المجاور.

226
00:14:22,121 --> 00:14:23,770
لكنه استثنائي يا باتل!

227
00:14:24,879 --> 00:14:27,958
قلت لابني لسنوات عديدة
نظرا لأنه تعلم في شهرين.

228
00:14:29,263 --> 00:14:33,184
يجب أن يأتي إلى أكاديمية الشرطة.
أصبح ابني أيضًا شخصًا ذكيًا.

229
00:14:33,404 --> 00:14:34,911
هناك الكثير من الإمكانات.

230
00:14:35,629 --> 00:14:37,402
ما هو الوقت

231
00:14:37,449 --> 00:14:39,707
لا، تصوير أبي باري ماما
درست حول الذاكرة.

232
00:14:39,732 --> 00:14:41,335
التقاط الصور

233
00:14:41,360 --> 00:14:43,177
إنشاء استوديو في أوتي؟

234
00:14:43,262 --> 00:14:46,163
كلما نظرت إليه
وأيضاً، هذا الرجل لا يسير على ما يرام.

235
00:14:46,208 --> 00:14:48,999
لا تقل ذلك عن العم باري
أبي، إنه ضابط شرطة جيد وذكي.

236
00:14:49,024 --> 00:14:50,885
قيل لي أن أفعل الشيء نفسه.
- أعط اثنين.

237
00:14:51,010 --> 00:14:53,287
لا تتحدث غبي
أصبح شرطيا.

238
00:14:54,012 --> 00:14:57,744
كيف حالك أصيب برصاصة في ساقك
البقاء في المنزل والذهاب على كرسي متحرك؟

239
00:14:57,769 --> 00:14:59,751
على جنب البيوت
هذا إذا رأيت الأمر يحدث.

240
00:14:59,823 --> 00:15:02,875
تقول الشرطة استمع بعناية
الكلمات لا يمكن أن تكون حتى في فمك.

241
00:15:03,051 --> 00:15:07,227
إذا فعلت ذلك مرة أخرى، تعلم
يتم إيقاف أحدهم وتشغيله في المتجر.

242
00:15:16,574 --> 00:15:19,439
يا إفساح المجال لملكتي؟

243
00:15:19,653 --> 00:15:20,949
ماذا تفعل الآن؟

244
00:15:22,533 --> 00:15:26,854
تشولان مهما حاولت جاهدة
لا أستطيع حتى لمس ملكتي.

245
00:15:31,308 --> 00:15:32,808
لا يمكنك المضي قدمًا مرة أخرى.

246
00:15:33,363 --> 00:15:34,495
تحقق ماتي!

247
00:15:36,222 --> 00:15:39,063
- راجيف!
- الأب يتحدث، سأذهب.

248
00:15:47,330 --> 00:15:49,021
تشولان!

249
00:15:52,059 --> 00:15:53,996
أب!

250
00:15:54,801 --> 00:15:58,293
انظر تشولان
من طعن الأب؟

251
00:16:01,189 --> 00:16:03,728
أرجوك استيقظ يا أبي.

252
00:16:04,705 --> 00:16:05,705
أب!

253
00:16:06,517 --> 00:16:09,722
أب!

254
00:16:14,392 --> 00:16:16,556
السماح السماح.

255
00:16:16,603 --> 00:16:18,501
أنظر إليه
ضابط سابق في البنك المركزي العراقي.

256
00:16:18,681 --> 00:16:20,610
أربعة أو خمسة أشخاص
هرب إلى المنزل وقتل.

257
00:16:20,699 --> 00:16:23,152
التحقيق
سأخبرك.

258
00:16:23,238 --> 00:16:24,696
دعونا نقوم بواجبنا.

259
00:16:25,971 --> 00:16:27,098
- أرسل لنا يا سيدي.
- يا.

260
00:16:27,122 --> 00:16:29,688
استمع إلى ما يقال
لا؟ اجلس

261
00:16:32,529 --> 00:16:33,529
الابن!

262
00:16:34,168 --> 00:16:36,441
من أنت ماذا تفعل في هذا المنزل؟

263
00:16:36,733 --> 00:16:38,194
سيدي، أنا في البيت المجاور سيدي.

264
00:16:38,278 --> 00:16:40,926
راجيف وأنا نلعب الشطرنج
كارا أنا دائما هناك.

265
00:16:41,184 --> 00:16:43,072
هل أنت دائما هناك؟ لماذا

266
00:16:43,137 --> 00:16:46,865
- العم باري قدم لنا تدريب الشرطة.
- تدريب الشرطة؟

267
00:16:46,933 --> 00:16:48,659
ماذا يعني هذا؟
قل لي بوضوح.

268
00:16:48,707 --> 00:16:50,501
هرب سيدي في السيارة
والتخلي عن الذين رحلوا.

269
00:16:50,526 --> 00:16:53,376
النظر في الأدلة
هل نحتفظ بالاثنين بدونهما؟

270
00:16:53,401 --> 00:16:55,485
أعط اثنين
هل تسألني أسئلة؟

271
00:16:55,613 --> 00:16:56,929
ضعه في الداخل وكسر أطرافه.

272
00:16:56,953 --> 00:17:00,315
لا يمكنك أن تفعل ذلك، يا سيدي، الحدث
هل تعرف ما هو الخطأ في وضعه؟

273
00:17:00,340 --> 00:17:03,407
مهلا، هل هو قادم؟
عندما تنظر إليها على أنها صغيرة.

274
00:17:03,449 --> 00:17:04,996
سيدي سيدي!

275
00:17:05,348 --> 00:17:07,754
ابني لا يعرف شيئا
لا يا سيدي، استسلم يا سيدي.

276
00:17:07,762 --> 00:17:09,449
نيتي يتحدث مثل رئيسه.

277
00:17:09,595 --> 00:17:12,893
يقول تدريب الشرطة
هل نقوم بحساء الأصابع إذن؟

278
00:17:12,918 --> 00:17:16,741
سيدي، لم يقل ذلك فحسب، سيدي، الآن
إذا أخذتنا إلى مسرح الجريمة.

279
00:17:16,766 --> 00:17:18,660
نحن نحقق
سأساعدك يا سيدي.

280
00:17:18,685 --> 00:17:21,097
مهلا، لا احترام
لا تتكلم يا بني.

281
00:17:21,215 --> 00:17:25,284
سيدي علمه العد
تم استخدام البطاقة.

282
00:17:25,541 --> 00:17:27,823
أنا أيضا
لا أعرف كيف أعطي يا سيدي.

283
00:17:28,143 --> 00:17:30,798
لكنه يتعلم دائما
ذهبت إلى منزل أرايالا، يا سيدي.

284
00:17:30,942 --> 00:17:33,535
الزوج ضدي
ولا توجد شكاوى حتى الآن،

285
00:17:33,614 --> 00:17:35,152
أنا ذلك الرجل المجاور يا سيدي.

286
00:17:35,394 --> 00:17:38,792
- نحن لا نعرف شيئا
- لا، رأيت سيارة جيب والدي قادمة.

287
00:17:38,981 --> 00:17:40,777
أبقِ فمك مغلقًا.

288
00:17:40,996 --> 00:17:41,996
السيد

289
00:17:42,083 --> 00:17:46,246
ابني في الشرطة
لا استطيع الانتظار يرجى ترك.

290
00:17:46,480 --> 00:17:48,777
أخبر السيد كاندا فيلو.

291
00:17:48,802 --> 00:17:51,598
أخي الكريم من أجل لا شيء
لن أتدخل يا سيدي

292
00:17:51,623 --> 00:17:53,821
سيدي، لقد فقد وظيفته
شخص يفعل، يا سيدي.

293
00:17:54,192 --> 00:17:57,601
هذه ليست جريمة قتل عادية
جريمة قتل شرطية حساسة للغاية.

294
00:17:57,626 --> 00:17:59,227
مسألة احترام الشرطة.

295
00:17:59,252 --> 00:18:01,755
القبض على المجرم على أي حال
لقد أمرنا.

296
00:18:01,823 --> 00:18:06,276
أولئك الذين ركبوا السيارة كانوا على عمود كهربائي
لقد اصطدم وترك السيارة وهرب.

297
00:18:06,301 --> 00:18:08,418
الوحيد الذي رآهم
والدليل هو هذين الطفلين.

298
00:18:08,591 --> 00:18:11,707
الجميع في المنطقة ينظرون إلى هذا
وقد قيل للمجرم نفسه أن يأتي.

299
00:18:11,762 --> 00:18:13,472
هذان هما من يجب التعرف عليهما.

300
00:18:14,950 --> 00:18:15,950
- هذا.
- سيد!

301
00:18:16,333 --> 00:18:18,855
- هل حصلت على العنوان ورقم الهاتف؟
- كلها مأخوذة.

302
00:18:19,645 --> 00:18:21,148
- وهذا يسأل.
- السيد.

303
00:18:21,173 --> 00:18:24,144
اتصل في أي وقت يا بني
أريد أن آتي معك، هل تفهم؟

304
00:18:24,425 --> 00:18:28,541
- الأب، الأب راجيف جاء أيضا.
- استمع عندما يقال!

305
00:18:28,566 --> 00:18:32,254
- الأب راجيف هو والدي الصديق.
- أخي، انتظر لحظة.

306
00:18:35,199 --> 00:18:38,605
ما إخوانه وقتا طويلا
قائلا أنك لا تستطيع المخاطرة.

307
00:18:38,762 --> 00:18:42,074
الآن لمثل هذه القضية الكبيرة
اشتعلت؟ هذا المفتش هو وسيلة واحدة.

308
00:18:42,347 --> 00:18:44,909
هذه الحالة يمكن أن تذهب إلى الحد الأقصى.

309
00:18:45,028 --> 00:18:47,801
القتلة ما زالوا هناك.

310
00:18:47,826 --> 00:18:50,028
أخي هل تريد مني أن أقول شيئا؟

311
00:18:50,122 --> 00:18:52,872
الولد قاصر
ليس هناك شكوى باسمك.

312
00:18:52,897 --> 00:18:55,771
- عليك مغادرة هذه القرية الآن.
- المفتش يتحدث.

313
00:18:55,796 --> 00:18:57,093
هذا قادم.

314
00:18:57,996 --> 00:19:00,902
- دعونا نذهب بسرعة.
- إنتظر لحظة يا أبي.

315
00:19:00,934 --> 00:19:04,355
لقد مرت ست ساعات على جريمة القتل
ومن الصعب القبض عليهم بالأدلة.

316
00:19:04,418 --> 00:19:06,143
لي في عشر دقائق
خذها إلى المنزل يا أبي.

317
00:19:06,168 --> 00:19:08,207
من قتل العم باري؟
سأكتشف يا أبي.

318
00:19:08,239 --> 00:19:10,043
مهلا ما هو الخطأ معك

319
00:19:10,068 --> 00:19:12,783
تتحدث كالمجنون؟

320
00:19:12,832 --> 00:19:15,994
لا تذهب إلى ذلك المنزل
كم قلت؟

321
00:19:16,753 --> 00:19:19,051
يا تشولان. نحن
هناك اثنان فقط.

322
00:19:19,153 --> 00:19:22,519
ليس لدي سوى أنت يا أمي
نسيت ماذا حدث؟

323
00:19:22,723 --> 00:19:26,183
التحدث إلى مشكلة القرية
ورجعت الأم ميتة.

324
00:19:26,311 --> 00:19:30,287
لكن مشكلة القرية تم حلها
ماذا حدث لعائلتنا؟

325
00:19:31,382 --> 00:19:35,296
كيف يمكنك أن تنسى هذه؟
جاء من توتيكورين مع أوتي.

326
00:19:36,202 --> 00:19:38,933
هل تتحدث بهذه الطريقة مرة أخرى؟

327
00:19:39,030 --> 00:19:41,081
كيف يمكنك أن تفهم؟

328
00:19:41,208 --> 00:19:42,535
واو، رأسي على وشك الانفجار.

329
00:19:42,559 --> 00:19:45,711
من فضلك انتظرني يا أبي
اذهب مع هذا المنزل لمدة عشرة.

330
00:19:45,740 --> 00:19:47,504
ماذا لو قلت ذلك؟

331
00:19:47,918 --> 00:19:50,160
يقفز الأب من الجبل ويموت.

332
00:19:50,192 --> 00:19:53,919
يا أبا! الأب ط
إسمع يا أبي.

333
00:19:54,005 --> 00:19:57,355
أوه، أنا أعرف ما تقوله
دعني أسأل يا أبي.

334
00:19:59,223 --> 00:20:00,371
ثم أقسم.

335
00:20:00,808 --> 00:20:02,478
الذهاب إلى الشرطة.

336
00:20:02,520 --> 00:20:05,470
لأخذ ما يأتي إلى الحياة
أقسم أنك لن تفعل ذلك.

337
00:20:05,606 --> 00:20:07,978
كما يقول أبي
أقسم أن هناك.

338
00:20:08,059 --> 00:20:10,166
الأب على قيد الحياة
أقسم إذا كنت تريد أن ترى.

339
00:20:11,074 --> 00:20:12,379
أقسم

340
00:20:17,116 --> 00:20:18,787
أقسم يا أبي.

341
00:20:18,978 --> 00:20:25,040
<u>الترجمة السنهالية</u>
<لون الخط ="

342
00:20:25,142 --> 00:20:31,728
العدو 2021

343
00:20:32,112 --> 00:20:41,064
<u>الترجمة السنهالية</u>
استعراض منتصف المدة ثاريندو روكشان بيريرا.150

344
00:20:41,612 --> 00:20:44,322
{\an5}سنغافورة!
خطف خطف

345
00:20:44,347 --> 00:20:47,253
تم أخذ جواز السفر بعيدا.

346
00:20:47,278 --> 00:20:52,388
خطف خطف
تم أخذ جوازات السفر بعيدا.

347
00:21:04,550 --> 00:21:09,198
- خطف خطف
- تم أخذ جواز السفر.

348
00:21:09,223 --> 00:21:12,117
- خطف خطف
- تم أخذ جواز السفر.

349
00:21:12,142 --> 00:21:14,133
أوقفه.

350
00:21:14,158 --> 00:21:15,797
لماذا جاء الكثير من الناس؟

351
00:21:15,822 --> 00:21:19,102
حوالي 150 شخصا
الثلاثة عاطلون عن العمل.

352
00:21:19,127 --> 00:21:23,072
لم يبق راتب للوطن
لا توجد وسيلة للذهاب إلى أي مكان.

353
00:21:23,097 --> 00:21:24,598
لا توجد جوازات سفر،

354
00:21:24,622 --> 00:21:27,875
أيتام بلا طعام
كأن هناك أناسًا واقفين على الطريق.

355
00:21:27,957 --> 00:21:31,695
لا يهمنا الراتب
اطلب إعطاء جواز السفر.

356
00:21:31,751 --> 00:21:34,247
يمكنك الانحناء والعودة إلى البلاد.

357
00:21:34,279 --> 00:21:36,489
لا تصرخ!

358
00:21:36,544 --> 00:21:39,560
هل ستترك الأمر هكذا؟

359
00:21:39,599 --> 00:21:41,535
هذا ليس مثل بلدنا.

360
00:21:41,559 --> 00:21:45,605
ضعه في السجن وجواز السفر في متناول يدك
جربه بدون حتى.

361
00:21:45,731 --> 00:21:47,969
ايشوارا مورثي
شخص من ولاية تاميل نادو لدينا.

362
00:21:48,129 --> 00:21:50,941
لقد طلب مني الحضور، ماذا؟
سوف آتي لأسمع ما يقال.

363
00:21:51,543 --> 00:21:53,168
سؤالك
بحثت عنه.

364
00:21:54,082 --> 00:21:57,535
اسم الشركة LO Construction.
المالك صيني.

365
00:21:57,871 --> 00:22:00,010
كما تم إلغاء تصريح العمل في نفس اليوم.

366
00:22:00,035 --> 00:22:03,573
- يقولون أنه يمكنهم الذهاب إلى العمل.
- سيدي، هذا كذب يا سيدي.

367
00:22:03,598 --> 00:22:05,926
الذهاب إلى وظيفة أخرى
توقف عن الكذب.

368
00:22:05,962 --> 00:22:07,471
نعم أعرف

369
00:22:08,040 --> 00:22:10,533
لكن من الناحية القانونية هو كذلك
يستغرق الأمر أشهرا لإثبات ذلك.

370
00:22:10,558 --> 00:22:14,376
أنت تسأل المؤسسين
تم التوقيع على جميع الأوراق قبل المجيء.

371
00:22:14,524 --> 00:22:15,917
أعطيت جواز السفر.

372
00:22:16,043 --> 00:22:18,755
الآن هناك مشكلة
أنا آسف غانسان!

373
00:22:18,949 --> 00:22:21,183
الرجاء المساعدة في هذا الشأن
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بدون

374
00:22:21,208 --> 00:22:23,765
سيدي لسنوات عديدة
هؤلاء أناس متعبون، يا سيدي.

375
00:22:23,790 --> 00:22:27,530
ولكن الآن غادر الحراس
لقد ضربوا وابتعدوا مثل المتسولين يا سيدي.

376
00:22:27,647 --> 00:22:30,496
أنا أصدقك
افعل شيئًا

377
00:22:30,558 --> 00:22:31,541
يا سيدي

378
00:22:31,566 --> 00:22:33,860
لماذا لا تستطيع الشرطة أن تقول؟

379
00:22:34,316 --> 00:22:37,150
والده يتعافى.

380
00:22:37,175 --> 00:22:40,838
هل ستتمكن من الرؤية قبل أن تموت؟
لا أحد يعرف ما إذا كان سيكون ممكنا

381
00:22:41,723 --> 00:22:43,894
زوجتي تنتظر طفلاً.

382
00:22:43,919 --> 00:22:47,851
على نفقة المستشفى
طلب مني أن أرسل المال.

383
00:22:47,876 --> 00:22:51,179
أنا في الوضع الآن
غير قادر على معرفة.

384
00:22:51,535 --> 00:22:52,535
اذهب يا أخي.

385
00:22:53,185 --> 00:22:56,730
- أريد أن أموت.
- وأنا معك أيضا.

386
00:22:56,755 --> 00:22:58,867
لا تفقد الأمل.

387
00:22:58,987 --> 00:23:02,827
لقد جئنا إلى الخارج
عملت بجد وصدق.

388
00:23:02,852 --> 00:23:04,479
لا تذهب سدى.

389
00:23:04,826 --> 00:23:07,935
الهند الصغيرة - سنغافورة.

390
00:23:44,283 --> 00:23:45,345
طفل الشيطان

391
00:23:45,379 --> 00:23:46,907
بينكي باي!

392
00:23:46,932 --> 00:23:49,698
ترى الكاميرات
كيف بدون؟

393
00:23:49,723 --> 00:23:52,762
إنه سر، لقد كنت خائفًا هذه المرة، أليس كذلك؟

394
00:23:52,787 --> 00:23:56,398
من كان خائفا؟ الكبار خائفون
الصغار يحبون ذلك كثيرا.

395
00:23:56,588 --> 00:23:58,745
هل رأيت كيف خدعتك؟

396
00:23:58,770 --> 00:24:01,113
يا عم، أنت الذي خدعت.

397
00:24:01,280 --> 00:24:05,192
هل تقول نفس الشيء؟ لقد جاء ابني
يقولون لك لا تقود الخيول

398
00:24:05,469 --> 00:24:07,601
غدا، المحل سيكون مغلقا بعد حلول الظلام.

399
00:24:07,672 --> 00:24:10,862
الطريقة التي تخيفك
علمك ابنك.

400
00:24:10,887 --> 00:24:13,269
إذًا العم تشولان لن يأتي الآن.

401
00:24:13,301 --> 00:24:15,987
الى شعبنا
مشكلة جواز السفر.

402
00:24:16,012 --> 00:24:18,668
الجميع إلى الشرطة
لقد ذهب هناك.

403
00:24:18,692 --> 00:24:20,840
إلى الشرطة؟ ابني

404
00:24:26,106 --> 00:24:27,833
مرحبا أين هو تشولان؟

405
00:24:27,943 --> 00:24:30,861
حلويات لديوالي
لقد جاءت الكثير من الطلبات.

406
00:24:31,027 --> 00:24:34,025
أحضر لهم الحليب
تعال لماذا يا أبي؟

407
00:24:36,236 --> 00:24:37,236
هل هو الحليب؟

408
00:24:37,470 --> 00:24:40,649
إنها مشكلة الشرطة
شعبنا هناك.

409
00:24:40,674 --> 00:24:43,543
أنت هناك أيضا
قال الرئيس.

410
00:24:43,884 --> 00:24:46,492
إلى الشرطة؟ انا هناك
لن أذهب يا أبي.

411
00:24:46,574 --> 00:24:47,688
مخاطرة!

412
00:24:47,712 --> 00:24:50,386
حسنًا يا بني، الأب يكذب فقط
الدعوة والمقاطعة.

413
00:24:51,025 --> 00:24:54,181
قل لي يا بني، افعلها هذه المرة
ما هو الحلو المميز؟

414
00:24:54,206 --> 00:24:56,033
- دودول أبي.
- عظيم، عظيم.

415
00:24:56,058 --> 00:24:57,166
هل رأيت يا ابنتي؟

416
00:24:57,385 --> 00:24:59,924
إحضار علبتين من الحليب
هيا، هذه هي الطريقة التي يتم بها.

417
00:25:00,376 --> 00:25:05,109
ابني لم يفعل ذلك قط
لا تخاطر.

418
00:25:28,491 --> 00:25:30,895
المزيد عن ابني
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

419
00:25:31,045 --> 00:25:32,962
هو دائما يذهب مباشرة.

420
00:25:32,986 --> 00:25:36,382
أنت تأخذ طرقًا مختصرة
أنا لا أعرف حتى في هذا العمر.

421
00:25:57,619 --> 00:26:01,999
إنهم لا يحبون الاحتجاجات والصراعات
أنت تعرف أفضل مني مدى خطورة الأمر.

422
00:26:02,024 --> 00:26:04,283
مهلا من أنت

423
00:26:12,813 --> 00:26:14,977
تشولان ما هذا؟
صوت كسر الزجاج .؟

424
00:26:15,045 --> 00:26:17,334
هل هي أسنان؟ انظر نظام تحديد المواقع قريبا.

425
00:26:17,431 --> 00:26:20,998
- مهلا، أنا لا أفهم شيئا.
- مهلا، كنت أقصد الزرين.

426
00:26:21,023 --> 00:26:24,124
بدون مساحة واحدة
لا يمكن حتى الضغط على زر الإدخال؟

427
00:26:25,668 --> 00:26:28,425
- أوه، جاء.
- أين تريد أن تذهب الآن، يميناً أم يساراً؟

428
00:26:33,089 --> 00:26:34,337
إلى اليمين

429
00:26:45,753 --> 00:26:47,667
مهلا، أين غرفة خلع الملابس؟

430
00:26:47,675 --> 00:26:50,776
المضي قدما مباشرة
هناك خزائن للنزول.

431
00:27:09,501 --> 00:27:11,119
يا جيجا!

432
00:27:11,189 --> 00:27:13,048
- لماذا؟
- أنا جائع.

433
00:27:13,078 --> 00:27:17,540
أنا آكل البرياني
النوم جيدا.

434
00:27:20,242 --> 00:27:21,464
بائس.

435
00:27:21,590 --> 00:27:25,127
الناس نائمون
رمي القمامة دون النظر حتى.

436
00:27:25,503 --> 00:27:29,453
- جيجا أشك في شيء ما.
- ما هذا؟

437
00:27:29,519 --> 00:27:31,612
فيضانات تشيناي

438
00:27:31,637 --> 00:27:34,621
الطعام مجاني، أليس كذلك؟

439
00:27:34,738 --> 00:27:39,852
- نعم.
- هل ترك لنا أحد طعامًا كهذا؟

440
00:27:47,687 --> 00:27:50,272
مجرد الشمع.

441
00:27:51,431 --> 00:27:52,835
حزم الوجبات الخفيفة.

442
00:27:52,956 --> 00:27:55,243
هيه هيه جواز السفر

443
00:27:55,362 --> 00:27:56,994
إن الأجر مع المال.

444
00:27:57,019 --> 00:28:01,583
مهلا، انتظر.

445
00:28:01,630 --> 00:28:03,265
أين تعطي

446
00:28:03,290 --> 00:28:04,984
جوازات سفرنا.

447
00:28:05,094 --> 00:28:06,920
أريد ذلك الآن
يمكن القيام بعمل.

448
00:28:10,548 --> 00:28:12,445
- يا تشولان!
- يا تشولان!

449
00:28:12,470 --> 00:28:14,915
- يأتي الجميع.
- إنه قادم، إنه قادم.

450
00:28:15,087 --> 00:28:17,174
ناسي برياني.

451
00:28:17,199 --> 00:28:20,122
خذ الأطباق، هيا.

452
00:31:49,050 --> 00:31:52,292
الغناء والرقص والقتال!

453
00:31:52,879 --> 00:31:55,582
إذا أتيت إلى العمل، كن صبورا
لا تستطيع الانتظار؟ العظمة

454
00:31:55,852 --> 00:31:57,004
لماذا يا أبي

455
00:31:57,874 --> 00:32:02,676
- إذا عرفت ذلك، ستكون فوضى.
- فقط قل ذلك يا أبي.

456
00:32:04,423 --> 00:32:05,958
هل تعرف قصة؟

457
00:32:06,228 --> 00:32:10,774
التسلل مع تلك الشركة
تم إحضار جوازات السفر.

458
00:32:13,453 --> 00:32:14,695
نعم!

459
00:32:15,346 --> 00:32:17,375
ما هي هذه؟
هل تعلم؟

460
00:32:17,549 --> 00:32:18,549
ماذا

461
00:32:19,070 --> 00:32:21,992
هناك أشخاص يعملون مثل هذا
أليس كذلك؟ هذا ليس خطأهم.

462
00:32:22,126 --> 00:32:24,929
لم تتم بشكل صحيح، الأب
ربما شخص عديم الفائدة.

463
00:32:24,954 --> 00:32:27,135
- ماذا؟
- لا أفهم؟

464
00:32:27,160 --> 00:32:29,965
والده لمدة خمسة سنتات
شخص عديم الفائدة.

465
00:32:32,370 --> 00:32:35,810
تضحك، لماذا تضحك؟
هل قياس أبي خاطئ؟

466
00:32:35,835 --> 00:32:38,266
- لم أقل ذلك يا أبي.
- ثم أقبله.

467
00:32:38,395 --> 00:32:41,095
والده بخير
قبول كشخص.

468
00:32:42,127 --> 00:32:45,199
- حسنًا يا أبي، سأقبل.
- هيا تقبل ذلك.

469
00:32:58,500 --> 00:33:00,724
- من؟
- النقل سوبر ماركت شولان.

470
00:33:00,772 --> 00:33:04,430
حسنًا، سأفتح الباب بجهاز التحكم عن بعد
افتحه واتركه على الطاولة.

471
00:33:04,877 --> 00:33:06,086
حسنا

472
00:33:12,734 --> 00:33:15,528
أريد حقاً العودة إلى البلاد.

473
00:33:15,568 --> 00:33:17,341
الوثائق في يومين
أريد أن أقدم.

474
00:33:17,793 --> 00:33:21,118
عبادة أوراق الاختبار
التحقق من ذلك وتنزيله.

475
00:33:21,143 --> 00:33:23,805
أدنى دولار سنغافوري
يقول عشرات الآلاف.

476
00:33:23,830 --> 00:33:26,759
أنا الجامعة على شبكة الإنترنت
راجعت عدادات الموقع.

477
00:33:26,784 --> 00:33:28,424
يقول لا يمكن الوصول.

478
00:33:28,448 --> 00:33:31,491
الجراحة التضخمية الروبوتية
وقال للغاية.

479
00:33:31,564 --> 00:33:34,696
لماذا يتفوق الأطفال الفقراء؟
أليس من الجيد دراسة موضوع ما؟

480
00:33:34,721 --> 00:33:38,064
لقد جئت أيضًا إلى بلد أجنبي من أجل صديق
تعال إلى المنزل وادرس.

481
00:33:38,212 --> 00:33:40,445
كما قامت الأم برهن المنزل.

482
00:33:40,470 --> 00:33:42,978
الدراسة عن طريق أخذ القرض
أرسلت للحصول على.

483
00:33:43,003 --> 00:33:44,616
والآن ذهبت إليه..

484
00:33:44,640 --> 00:33:49,254
المال لتقارير الاختبار
كيف تطلب خمسة آلاف؟

485
00:34:04,425 --> 00:34:08,026
{\an5}بكين
الصين.

486
00:34:08,051 --> 00:34:10,417
لقد فقدنا الكثير.

487
00:34:12,075 --> 00:34:14,721
هل ستسمح لي بالتحدث؟

488
00:34:17,046 --> 00:34:19,787
هذا يعني أنك نحن مرة أخرى
لا تريد التعامل مع؟

489
00:34:20,076 --> 00:34:22,538
سوف يوقف كل شيء، أليس كذلك؟

490
00:34:22,563 --> 00:34:25,270
لكن قرر
انظر هذا من قبل.

491
00:34:25,583 --> 00:34:28,924
عدد السكان في سنوات عديدة
ويوجد في الهند أكثر مما يوجد في الصين.

492
00:34:29,395 --> 00:34:32,995
ولكن الآن هو نفسه إلى حد كبير.

493
00:34:33,020 --> 00:34:36,356
الأكبر في العالم في المستقبل
الهند دولة يبلغ عدد سكانها

494
00:34:36,661 --> 00:34:39,386
ليس هذا فقط، بل أنت
بلد البيع.

495
00:34:40,208 --> 00:34:42,973
الهند بلد شراء.

496
00:34:43,200 --> 00:34:46,856
يا لها من كومة من القمامة من الصين
لدينا أشخاص ليأتوا ويأخذوا.

497
00:34:46,922 --> 00:34:49,987
20 روبية المنتج
هناك أشخاص يشترون حتى 200.

498
00:34:50,012 --> 00:34:54,460
عندما يتم إعطاء نفس المنتج علامة أجنبية
هناك أشخاص يشترون حتى بسعر 2000 روبية.

499
00:34:54,539 --> 00:34:56,890
هل هذا النوع من السوق؟
هل أنت على وشك الاستسلام؟

500
00:34:57,656 --> 00:35:01,756
أولاً، البرمجيات محظورة في الصين
كارا، حظر الاستيراد.

501
00:35:01,781 --> 00:35:05,921
وكان هؤلاء مناهضين للصين
وراء هو الوحيد.

502
00:35:06,254 --> 00:35:07,729
أرونداتي موهان!

503
00:35:07,754 --> 00:35:09,592
وزير خارجية الهند.

504
00:35:09,617 --> 00:35:12,397
ولكن يمكنك منعه
لا، لا يمكنك إلقاء اللوم عليه.

505
00:35:12,422 --> 00:35:13,635
لا يمكننا أن نخسر بعد الآن.

506
00:35:13,660 --> 00:35:17,093
لماذا نحن المال لفترة طويلة؟
ألم يسترجعها الوزراء؟

507
00:35:17,118 --> 00:35:18,578
أنظر إلى هذا.

508
00:35:19,249 --> 00:35:24,342
حوالي 30 عامًا في الهند
مثل هؤلاء السياسيين يأتون من حين لآخر.

509
00:35:24,367 --> 00:35:28,201
لقد كان الأمر كذلك منذ مائة عام
هل يمكننا التوقف عن ممارسة الأعمال التجارية؟

510
00:35:28,226 --> 00:35:30,576
لقد توصلت إلى حل للعناية.

511
00:35:31,101 --> 00:35:32,929
رجل الأعمال الياباني هوشين..

512
00:35:33,235 --> 00:35:35,152
توفي في حادث سيارة.

513
00:35:38,500 --> 00:35:42,203
صحفي أمريكي
ماريا انتحرت.

514
00:35:44,745 --> 00:35:49,313
ممثل بوليوود شاؤول كان يشرب كثيرا
سقط فيلا في حمام السباحة الخاص به ومات.

515
00:35:52,776 --> 00:35:55,816
الكثير من الناس مثل هذا
مات واحدا تلو الآخر.

516
00:35:56,215 --> 00:35:58,767
ولكن هذا وفقا لشرطة تلك البلدان.

517
00:35:58,995 --> 00:36:02,763
كل هذه الحوادث هي حوادث
أو الانتحار.

518
00:36:04,439 --> 00:36:08,932
لكن العالم السفلي يعرف هذا
كل شيء يتم كهندي.

519
00:36:18,519 --> 00:36:22,444
كل شيء مخطط له بشكل جيد
تمت جرائم القتل.

520
00:36:22,656 --> 00:36:25,788
كما أن الشك يأتي ليختفي.

521
00:36:26,479 --> 00:36:29,611
أرونداتي موهان أيضًا
إذا مت فجأة؟

522
00:36:33,817 --> 00:36:35,137
توقف

523
00:36:36,590 --> 00:36:38,910
هذه تجارة تبلغ قيمتها مئات المليارات.

524
00:36:39,528 --> 00:36:42,921
اسمحوا لي أن التصويت
الذهاب، من يريد أن يفعل ذلك؟

525
00:36:45,157 --> 00:36:47,030
ومن يريد التعاقد معه؟

526
00:36:58,171 --> 00:37:01,691
ملفات الاختبار الخاصة بي
يبدو أن الأمر قد انتهى تقريبًا.

527
00:37:01,716 --> 00:37:04,103
يجب أن يكون قد تم كتابته وتقديمه.

528
00:37:04,128 --> 00:37:09,371
تهانينا، لقد أصبح حلمك حقيقة.
والدتك سوف تكون سعيدة جدا.

529
00:37:12,254 --> 00:37:14,987
- ولكن كيف حدث هذا؟
- أنا لا أعرف حتى يا أخي.

530
00:37:15,012 --> 00:37:18,445
استلمت البضائع التي طلبتها
جاء شخص ما من سوبر ماركت تشولان.

531
00:37:18,574 --> 00:37:22,523
عن بعد لأنني كنت في ورطة
فتح الباب وطلب منهم ترك الأشياء.

532
00:37:22,554 --> 00:37:24,189
ولكن تم ترك الكمبيوتر المحمول أيضًا.

533
00:37:24,214 --> 00:37:27,309
تم خدش الوجه
عندما نظرت، كان قد وصل.

534
00:37:29,370 --> 00:37:32,502
لماذا تختلقين القصص؟
قل الحقيقة بنوايا حسنة.

535
00:37:32,554 --> 00:37:34,610
سنغافورة موروجان
أقسم على الآلهة.

536
00:37:35,200 --> 00:37:37,760
أراه إذا كنت تريد أيضا
ما هو الخطأ في البطاطس؟

537
00:37:39,764 --> 00:37:44,086
أنت طبيب جيد
احصل على درجة علمية، عظيم.

538
00:37:44,519 --> 00:37:47,560
لكن هذا غير عادل
أليس كذلك؟ ليس لدي مهمتي بعد.

539
00:37:47,574 --> 00:37:50,553
ولا حتى له، حتى لو فعل
رقم كيف وجدت ذلك؟

540
00:37:50,555 --> 00:37:53,068
- قبض على حظه.
- قطعا لا.

541
00:37:53,241 --> 00:37:55,067
انه يبدو وكأنه القراصنة كبيرة.

542
00:37:55,091 --> 00:37:59,052
مجرد أوراق اختبار مثل هذا
هل تعرف حجم الصفقة التي يجب الحصول عليها؟

543
00:38:01,473 --> 00:38:03,754
كيلو من الحمص والعدس.

544
00:38:04,355 --> 00:38:07,094
- هل هذا هو؟
- يا تشولان!

545
00:38:07,119 --> 00:38:09,545
هي فتاة التوصيل
هل يستغرق الأمر وقتًا طويلاً؟

546
00:38:09,570 --> 00:38:13,118
- مرحبا، أريد أن أتحدث معك.
- ما الذي يجعلك تغير صوتك فجأة؟

547
00:38:13,125 --> 00:38:17,313
جاء الطبيب إلى منزل صديقي
لقد اخترقت أوراق الاختبار، أليس كذلك؟

548
00:38:18,214 --> 00:38:20,453
- من قال هذا؟
- هي؟

549
00:38:20,567 --> 00:38:23,275
أوه، إلى البقال
ما الذي يمكن عمله؟

550
00:38:23,300 --> 00:38:25,986
يبدو أنك أتيت إلى المكان الخطأ.

551
00:38:31,108 --> 00:38:32,762
هذا هو خط اليد.

552
00:38:32,786 --> 00:38:35,805
قلت أنك فعلت
كما تعلمون، الرجاء مساعدتي أيضا.

553
00:38:36,219 --> 00:38:38,752
هل يجب أن أقول شيئا؟ أنت
أنا لست الباحث.

554
00:38:38,777 --> 00:38:42,543
إذا كنت تريد الأرز، خذه
أحضري زيت جوز الهند إذا لزم الأمر.

555
00:38:42,568 --> 00:38:45,215
إذا لم يكن الأمر كذلك، يقولون إنه اختبار.

556
00:38:45,240 --> 00:38:47,276
هذه أشياء خاطئة.

557
00:38:47,301 --> 00:38:50,666
الملايين من الناس يعملون ليلا ونهارا
بعد إنفاق المال وإعداد وثائق الاختبار.

558
00:38:50,776 --> 00:38:52,823
هل تم اختراقك؟

559
00:38:53,404 --> 00:38:57,209
هذه أعمال غير قانونية، هذه
هل تعرف مدى خطورة ذلك؟

560
00:38:57,233 --> 00:38:59,466
لماذا تصرخ كثيرًا عندما تكون قريبًا؟

561
00:38:59,661 --> 00:39:03,045
- لقد حان وقت الإغلاق، اذهب الآن.
- لا يساعد.

562
00:39:03,063 --> 00:39:07,134
يا ابنتي، لماذا عندما يقول لا
يسأل مرة أخرى؟ اذهب

563
00:39:07,615 --> 00:39:10,879
تشولان قلت ذلك
لم يتم صنعه بشكل صحيح.

564
00:39:11,083 --> 00:39:13,638
وأبوه أيضاً لا قيمة له.

565
00:39:17,989 --> 00:39:20,449
فتاة صغيرة
قال دون أن يعرف شيئا.

566
00:39:20,455 --> 00:39:23,822
- لماذا أنت مستاء جدا من ذلك؟
- مهلا، ليس لديك عقل؟

567
00:39:25,247 --> 00:39:28,678
جاء إلى المتجر وغادر وهو يصرخ
هل تقصد الانتظار فقط؟

568
00:39:29,012 --> 00:39:32,355
أنت تجلس هنا في حيرة
انتظر، تعال اعتني بنفسك.

569
00:39:32,808 --> 00:39:35,578
- عندما أقول، استمع هكذا...
- مهلا مهلا.

570
00:39:35,591 --> 00:39:39,085
- تعال.
- مهلا، لا تقل أي شيء في الغضب...

571
00:39:39,112 --> 00:39:41,775
- لا تذهب من هذا القبيل.
- مدام اشويتا!

572
00:39:41,800 --> 00:39:45,655
موضوع الاختبار الخاص بك
إذا قيل لي، يمكنني المساعدة.

573
00:39:45,680 --> 00:39:48,675
حول مذكرة الاختبار الخاصة بي
سأعتني بمساعدتك، اذهب.

574
00:39:48,709 --> 00:39:51,841
مدام اشويتا هكذا
لا تخبرني، سأساعدك.

575
00:39:51,873 --> 00:39:55,739
- مهلا، أقول له أن يذهب.
- أشفيتا أشفيتا.

576
00:39:57,731 --> 00:40:00,730
- لقد تأخر الوقت حقاً..
- أشفيتا، استمعي إلى ما أقوله.

577
00:40:00,755 --> 00:40:03,887
ما هو موضوع امتحانك؟
قل، انتظر لحظة.

578
00:40:04,530 --> 00:40:06,758
كم ساعدتك؟
قل لي قليلا.

579
00:40:06,783 --> 00:40:09,018
- مذكرة الاختبار.
- مصاريع قادمة.

580
00:40:09,043 --> 00:40:11,283
- من فضلك اذهب.
- آسف.

581
00:40:15,067 --> 00:40:19,150
مهلا، انتظر، ماذا تفعل؟
هل تلاحق الفتاة مثل الكلب؟

582
00:40:20,491 --> 00:40:22,626
- هل تريد أن تعرف لماذا؟
- نعم.

583
00:40:24,925 --> 00:40:27,673
- كيف حال أخيك غانيش؟
- حسنا إذن.

584
00:40:27,711 --> 00:40:29,855
- كيف هو تعليم ابنتك؟
- الدراسة بشكل جيد.

585
00:40:29,879 --> 00:40:32,980
على الكمبيوتر الذي قمت به
إنه يعمل!

586
00:40:33,005 --> 00:40:36,196
كيف تشولان
يقول العم.

587
00:40:36,274 --> 00:40:41,085
حصلت أيضًا على وظيفة غاز
شكرا جزيلا لعملك!

588
00:40:41,118 --> 00:40:43,911
لا مشكلة، أكثر
قل لي إذا كنت تريد أي شيء.

589
00:40:44,646 --> 00:40:47,354
هل رأيت أنني بمحض إرادتي؟
مساعدة الناس.

590
00:40:47,379 --> 00:40:51,870
طلبت فتاة المساعدة في المتجر
افا، كيف لا يمكنك المساعدة؟

591
00:40:51,895 --> 00:40:54,312
- وهذا خطأ كبير، رجل.
- يا.

592
00:40:54,336 --> 00:40:57,081
- لماذا؟
- يبدو أنك لا تساعد تلك الفتاة.

593
00:40:57,638 --> 00:41:00,221
أنت تساعد من تلك الفتاة
يبدو وكأنه يسأل.

594
00:41:00,486 --> 00:41:01,925
لا تضيع الوقت اخى

595
00:41:02,059 --> 00:41:04,671
الأمر لا يسير على ما يرام، ولا أنت كذلك
إنه غاضب من

596
00:41:04,696 --> 00:41:07,184
- قشر جوز الهند من وقت لآخر.
- هناك خطة أخرى لذلك.

597
00:41:07,623 --> 00:41:09,401
ما هي الخطة

598
00:41:10,102 --> 00:41:14,264
مرحبا! اشفيتا أولا
أعتذر لك.

599
00:41:14,716 --> 00:41:18,510
أنت لا تزال غاضبة مني
ولكن بالتأكيد سوف تساعدك.

600
00:41:18,535 --> 00:41:21,388
ما الامتحان الذي لديك؟
أنت لا تقول أي شيء عندما يُطلب منك ذلك.

601
00:41:21,475 --> 00:41:26,659
وبسبب ذلك، انتهت جامعتك
جميع سجلات الاختبار لمدة 10 سنوات.

602
00:41:27,066 --> 00:41:29,488
- تم التنزيل.
- مهلا، عظيم.

603
00:41:29,513 --> 00:41:33,261
بالنسبة لك ولأصدقائك
والحصول على كل ما تريد.

604
00:41:33,502 --> 00:41:37,045
ولكن هذا الرابط هو في ساعة واحدة
انها تتلاشى فقط.

605
00:41:37,069 --> 00:41:39,715
إنها ساعة فقط، فلنذهب.

606
00:41:47,957 --> 00:41:50,375
- يا الله انتبه .
- يا أشفيتا.

607
00:41:50,399 --> 00:41:52,426
نحن الثلاثة..

608
00:41:52,932 --> 00:41:54,826
الحصول على أعلى الدرجات
تعال إلى الأحداث.

609
00:41:58,583 --> 00:42:00,000
مفاجأة!

610
00:42:02,683 --> 00:42:07,073
ما هي الكعكة؟
يقول، أنت لم تقل أي شيء؟

611
00:42:08,230 --> 00:42:10,629
حسنًا إذن! نحن أصدقاء!

612
00:42:11,948 --> 00:42:15,652
- أصدقاء؟
- هل يكفي أن تقول مرحباً يا صديقي؟

613
00:42:15,692 --> 00:42:18,246
- يا فتى!
- وأخبر!

614
00:43:31,146 --> 00:43:33,786
أبي يعاني من الحمى، أليس كذلك؟
يا دعوة اشويتا!

615
00:44:21,717 --> 00:44:24,517
لا تصرخي يا أمي!

616
00:45:50,325 --> 00:45:52,045
- آسف.
- لا بأس.

617
00:45:56,070 --> 00:45:58,966
- عفوا، هل يمكنني مساعدتك؟
- تمام.

618
00:46:01,030 --> 00:46:04,547
- هل أنت في سنغافورة؟
- لا، في الهند.

619
00:46:04,571 --> 00:46:07,088
- ألست متوترة؟
- نعم.

620
00:46:07,112 --> 00:46:08,941
ألا يطرح المطلع أسئلة؟

621
00:46:09,012 --> 00:46:12,440
- ابن؟ هل هي ابنة؟
- بالطبع سأراه الآن.

622
00:46:12,519 --> 00:46:15,261
جئت في إجازة بالرغم من ذلك
المسح في نفس الوقت.

623
00:46:15,484 --> 00:46:19,643
وفقا للقانون الهندي فهو كذلك
خطأ، لا يوجد مثل هذا القانون في سنغافورة.

624
00:46:20,082 --> 00:46:22,735
من يعجبك؟
صبي أو فتاة؟

625
00:46:23,656 --> 00:46:27,951
حتى الآن بالنسبة للفتاة
وكان هناك أيضًا اسم يسمى أما.

626
00:46:27,976 --> 00:46:31,756
- وإذا ولد ابنا؟
- إذا ولد ابنا؟

627
00:46:32,100 --> 00:46:33,800
لا بأس يا طفلي.

628
00:46:34,006 --> 00:46:37,059
لكن لك
هناك فرق في الصوت.

629
00:46:38,165 --> 00:46:42,969
أوه، إذا ولد ابنا
اسمه عكاش. يمين؟

630
00:46:43,242 --> 00:46:45,497
أنا من أجل جنسي
ثم قتال.

631
00:46:45,807 --> 00:46:47,299
- هل أتيت وحدك؟
- نعم.

632
00:46:47,323 --> 00:46:49,966
هل أفتح لك؟

633
00:46:51,200 --> 00:46:53,750
لا مانع
سأعتني بك، تشرفت بلقائك.

634
00:46:53,774 --> 00:46:55,168
سعيد بلقائك.

635
00:47:22,374 --> 00:47:24,260
{\an5}ها أنا قادم!

636
00:47:25,191 --> 00:47:28,533
كل شيء جاهز
حسنًا، سأقوم بالعمل.

637
00:47:36,899 --> 00:47:38,546
- سيدي عظيم.
- أهلاً.

638
00:47:38,595 --> 00:47:42,260
- أنت تقيم هنا أيضا.
- حوالي يومين.

639
00:47:42,307 --> 00:47:44,900
هذا هو المكان الذي يتم فيه المسح
هناك! الذهاب في المساء.

640
00:47:44,977 --> 00:47:48,601
و عكاش ؟ أمايا؟
هل يمكنك معرفة ذلك هذا المساء؟

641
00:47:48,715 --> 00:47:52,377
لا أستطيع الانتظار أيضا، أنت
إذا كنت لا تفكر في أي شيء.

642
00:47:52,425 --> 00:47:55,809
هل سنلتقي الليلة؟
ومن ثم يمكنك معرفة النتيجة.

643
00:47:56,543 --> 00:48:01,422
لا مشكلة إذن
نراكم في الساعة الثامنة.

644
00:48:01,447 --> 00:48:05,977
حسنًا، بالطبع أمايا هي لي
جين، عكاش هو جين الخاص بك. يمين؟

645
00:48:07,231 --> 00:48:10,861
كم هو جميل الرجل

646
00:48:11,264 --> 00:48:14,412
- اذهب لتناول العشاء أمس ...
- مهلا، قم ببعض الأعمال في المتجر.

647
00:48:14,437 --> 00:48:19,341
- لماذا تقاطعين عندما تتحدثين عن اشفيتا؟
- الفتاة التي قابلتها بالأمس.

648
00:48:19,442 --> 00:48:21,006
هل أصبحت عارضة الأزياء في المتجر؟

649
00:48:21,031 --> 00:48:23,658
البضائع التي تم بيعها لفترة طويلة
هل يبيع وجهها؟

650
00:48:23,683 --> 00:48:27,022
لقد كنت معك لفترة طويلة
هل تركت لي إعلانا؟

651
00:48:27,646 --> 00:48:29,586
أعطني تلك الفلفل الأخضر.

652
00:48:29,610 --> 00:48:33,551
مهلا، اعتقدت أنني قد غفرت
هل هذه الأشياء بخير؟

653
00:48:34,577 --> 00:48:37,448
- ما هو الخطأ؟
- يا أشفيتا طبيبة.

654
00:48:37,496 --> 00:48:41,427
بأنك مخلص لوالدك
هل سيأتي إلى هذا المحل ليفهم الكتب؟

655
00:48:41,452 --> 00:48:43,568
أنت إلى PG، مستوى الدكتوراه
لقد تعلمت

656
00:48:43,635 --> 00:48:46,248
هل هذا المحل مناسب لدراستك؟

657
00:48:46,272 --> 00:48:48,908
هذا هو حال والدك
تخاف عندما تعرف.

658
00:48:49,407 --> 00:48:54,610
أبي لم يكن هكذا من قبل، كانت مشكلة في القرية
ذهبت للتحدث وفقدت والدتي.

659
00:48:54,810 --> 00:48:59,165
ولهذا السبب فهو خائف جدًا
قال الطبيب إنه مرض عقلي.

660
00:48:59,320 --> 00:49:01,209
هو بالنسبة لي
فعلت الكثير من الأشياء

661
00:49:01,233 --> 00:49:03,267
لهذا السبب هو له
الوقت ليكون واعيا.

662
00:49:03,291 --> 00:49:05,853
يعيش كما يحب
قررت أن أكون.

663
00:49:54,259 --> 00:49:55,809
تعال!

664
00:50:01,255 --> 00:50:05,983
هيا غانيش!

665
00:50:06,216 --> 00:50:08,228
هيا تشولان.

666
00:50:08,252 --> 00:50:11,760
انظر إلينا
جاغان، اذهب بعيدا.

667
00:50:11,932 --> 00:50:15,278
- حصلت على وظيفة.
- زوجتي لديها طفل.

668
00:50:15,303 --> 00:50:19,137
نفقات المستشفى
وطلب إرسال الأموال إلى

669
00:50:19,173 --> 00:50:22,427
لا أستطيع أن أخبرك كم من الوقت قضيته هنا..

670
00:50:22,802 --> 00:50:23,875
من فضلك اذهب أخي

671
00:50:24,572 --> 00:50:26,270
أشعر بالموت.

672
00:50:26,294 --> 00:50:28,648
زوجته لديها طفل
إنه في المستشفى للقاء.

673
00:50:28,854 --> 00:50:32,274
كنت أتطلع للذهاب إلى القرية الشهر المقبل.

674
00:50:36,096 --> 00:50:37,538
تعال!

675
00:50:37,562 --> 00:50:41,884
نحن نفكر في الراتب
لا، قل لي أن أعطي جواز السفر.

676
00:50:41,908 --> 00:50:44,255
يمكنك الانحناء والذهاب إلى قرية الخسارة.

677
00:50:44,335 --> 00:50:47,749
تشولان، انظر إلى هذا
ماذا أقول لأبي؟

678
00:50:47,774 --> 00:50:52,174
لن يتم الشحن إلى سنغافورة
قال آمن بي وأرسله.

679
00:50:52,199 --> 00:50:55,144
ماذا أقول له؟ تعال!

680
00:50:59,127 --> 00:51:02,126
أوه، الجميع ماتوا!

681
00:51:32,459 --> 00:51:35,600
شعب التاميل هناك
في المنطقة..

682
00:51:35,633 --> 00:51:37,638
اندلع حريق في مصنع للغاز.

683
00:51:37,663 --> 00:51:39,851
أحد عشر شخصا حتى الآن
لقد مات.

684
00:51:39,876 --> 00:51:42,507
هناك خمسة أشخاص
تم نقله إلى المستشفى بشكل خطير.

685
00:51:42,532 --> 00:51:44,831
سبب الحريق
لم يكشف بعد.

686
00:51:44,855 --> 00:51:47,928
من قبل الشرطة
بدأت التحقيقات.

687
00:51:47,952 --> 00:51:52,327
دولار لأسر الضحايا
وقد أمرت الحكومة بإعطاء عشرة آلاف.

688
00:51:52,777 --> 00:51:55,372
قيمة الحياة
خمسمائة ألف يا أبي؟

689
00:51:55,397 --> 00:51:58,297
موت من أجل وطنك
هذه الأموال ليست كافية لإرسالها.

690
00:51:59,463 --> 00:52:01,626
مرحبا بالجميع
أنا أيضا حصلت على الوظيفة.

691
00:52:01,650 --> 00:52:04,136
تشولان أنت لهم
اعتقدت أنني كنت بخير.

692
00:52:04,161 --> 00:52:06,739
- من كان يعلم أن هذا سيحدث؟
- أحد عشر شخصًا يا أبي.

693
00:52:07,114 --> 00:52:10,463
- الشباب فلوس للبلد
عملت ليلا ونهارا لإرسال.

694
00:52:10,488 --> 00:52:12,277
من هو الحادث؟
هل يمكنك التوقف؟

695
00:52:12,539 --> 00:52:14,329
- لقد هربنا أيضًا من الخيط
- مهلا.

696
00:52:14,346 --> 00:52:16,025
الجميع في المستشفى
في المشرحة.

697
00:52:16,185 --> 00:52:18,648
- لا أعرف إذا أكلوا، اذهبوا قريبا.
- الابن.

698
00:52:18,673 --> 00:52:21,659
الطعام المطبوخ في المنزل
اذهب واعطها للناس

699
00:52:21,683 --> 00:52:22,526
طيب عمي

700
00:52:22,690 --> 00:52:24,339
اذهب بعيدا.

701
00:52:27,531 --> 00:52:30,305
- مهلا، أوقف السيارة.
- لماذا قلت توقف؟

702
00:52:30,481 --> 00:52:33,623
- انتظر لحظة
- مهلا مهلا!

703
00:52:41,109 --> 00:52:44,231
كل هؤلاء القتلى
تم نقله إلى المشرحة.

704
00:52:44,597 --> 00:52:48,459
- فقط تركته هكذا.
- مهلا، هذا هو كلبنا في الطابق العلوي.

705
00:52:48,672 --> 00:52:52,267
- كنت بخير منذ ساعة.
- كان جيدا قبل ساعة؟

706
00:52:52,447 --> 00:52:55,030
- لم تموت من انفجار الغاز؟
- الآن.

707
00:52:55,124 --> 00:52:58,621
عالقة في الكثير من العمل
لقد كان ميتاً عندما استدار.

708
00:53:00,505 --> 00:53:04,200
- هيا لقد تأخر الوقت هيا بنا .
- انتظر دقيقة!

709
00:53:09,542 --> 00:53:11,524
مهلا ماذا تفعل

710
00:53:17,396 --> 00:53:20,643
يا بابو، هذا المحول
قم بإزالة المصهر.

711
00:53:21,409 --> 00:53:23,417
- لماذا؟
- افعل كما قيل لك!

712
00:53:37,134 --> 00:53:38,833
انظر إلى طريق الطلاء هذا.

713
00:53:40,519 --> 00:53:44,678
ليس فقط تسرب الغاز
شخص ما فعل ذلك عمدا.

714
00:53:44,864 --> 00:53:46,983
في الحبر والغاز
ما هي الصفقة

715
00:53:47,608 --> 00:53:50,221
حمض قوي في هذا الطلاء
واحد منزعج.

716
00:53:51,826 --> 00:53:54,809
الطلاء على جانبنا
العاملة جوزيفا،

717
00:53:54,833 --> 00:53:57,005
لا أحد يعرفهم
لا يمكن القيام بذلك.

718
00:53:57,947 --> 00:53:59,528
أين هو الآن؟

719
00:54:13,624 --> 00:54:14,950
جوزيف!

720
00:54:25,452 --> 00:54:28,231
مهلا مهلا على الدراجة! اللص هو لص!

721
00:54:52,652 --> 00:54:54,452
مهلا انتظر.

722
00:55:04,752 --> 00:55:07,442
يا يوسف، لقد نفذ صبري.

723
00:55:07,482 --> 00:55:10,941
أعلم أنك فعلت.
قل لي لماذا.

724
00:55:11,121 --> 00:55:12,338
أخبرني!

725
00:55:12,732 --> 00:55:14,458
من فضلك لا تضرب!

726
00:55:16,196 --> 00:55:19,274
سوف ينكسر هذا الجسم بعد شرب الجانيا.

727
00:55:19,807 --> 00:55:25,206
كما تعلمون، عندما أعطي المال، لا أهتم
أنه يعمل دون أن يطلب أي شيء.

728
00:55:25,231 --> 00:55:29,127
بهذه الطريقة، واحدة من WhatsApp
أفا، أنا لا أعرف حتى اسمه.

729
00:55:29,246 --> 00:55:33,405
ويعطي عشرة آلاف دولار
لقد قمت بهذا العمل لأنه قيل لي.

730
00:55:33,590 --> 00:55:37,298
- ماذا قلت أن تفعل؟
- طلب طلاء المبنى.

731
00:55:37,323 --> 00:55:41,482
- هذا كل ما أردت.
- قل الحقيقة!

732
00:55:41,942 --> 00:55:46,101
من فضلك لا تضرب!
في الطلاء اشتريت.

733
00:55:46,634 --> 00:55:49,015
نوع من الحمض يسمى المورياتيك
طلبوا مني أن أرسمها.

734
00:55:49,039 --> 00:55:50,793
ضربوا أنابيب الغاز.

735
00:55:50,824 --> 00:55:54,528
لهذا السبب المبنى
لا أعرف حقًا ما إذا كانت تنفجر.

736
00:55:54,553 --> 00:55:57,503
- متى حصلت على المال؟
- نظرا للقائمة

737
00:55:57,668 --> 00:56:00,092
الأسعار على هذا الجانب
وطلب أن يأخذ بعض المال.

738
00:56:00,117 --> 00:56:02,723
خذهم بعيدا وأعطهم بعيدا
كما قيل لاحقا.

739
00:56:03,590 --> 00:56:06,603
المال في سلة المهملات
كان هناك، وأخذها وركض.

740
00:56:06,906 --> 00:56:09,579
أعطني تلك القائمة! خذ القائمة!

741
00:56:14,535 --> 00:56:16,317
- تشولان!
- سيد.

742
00:56:16,342 --> 00:56:19,622
إنه أكثر من اللازم للجلوس
لا يبدو أنه يعرف أي شيء.

743
00:56:19,647 --> 00:56:22,442
لكنها كانت تجربة ذكية للغاية.

744
00:56:22,476 --> 00:56:27,370
سيدي أين هذا المبنى؟
أين أنابيب الغاز؟

745
00:56:27,493 --> 00:56:30,942
انظر إلى الخطة وخطط جيدًا
يتم العمل ويعطى.

746
00:56:30,967 --> 00:56:32,800
ولكن لماذا تم ذلك؟
لا تفهم؟

747
00:56:34,271 --> 00:56:37,752
- سيدي، هل هذا هجوم إرهابي؟
- هذا هو سر تشولان.

748
00:56:37,959 --> 00:56:42,396
ما حدث هو خطر
لقد تم عرضه.

749
00:56:42,670 --> 00:56:46,875
عادة هجوم إرهابي
يحدث ذلك في مكان يتسكع فيه الناس كثيرًا.

750
00:56:48,820 --> 00:56:51,659
سيدي لقد أخذته منك
انظر القائمة؟

751
00:56:52,031 --> 00:56:55,583
كل شيء يستخدم الأسلاك
أدوات للاختراق بدون.

752
00:56:55,608 --> 00:56:58,561
لقد أعطوها بعيدا
بالقرب من شعبنا التاميل.

753
00:56:58,768 --> 00:57:01,671
لسبب ما
تم اختيار مقاطعتنا.

754
00:57:03,157 --> 00:57:04,264
- سيد!
- نعم.

755
00:57:04,289 --> 00:57:07,463
- هذه هي خطة السفر الجديدة، ألقِ نظرة عليها وأخبرها.
- تمام.

756
00:57:07,893 --> 00:57:10,908
- حسنًا يا تشولان، سأخبرك عندما أعرف شيئًا.
- حسنًا يا سيدي.

757
00:57:14,527 --> 00:57:16,190
- تشولان!
- سيد.

758
00:57:16,215 --> 00:57:19,128
- انتظر لحظة، اذهب.
- حسنًا يا سيدي.

759
00:57:21,098 --> 00:57:24,549
في الواقع هذه هي وفقا للقانون
لا أستطيع التحدث مع الغرباء.

760
00:57:24,777 --> 00:57:25,978
سأقول بسببك.

761
00:57:26,002 --> 00:57:29,574
وزيرة الخارجية الهندية أرونداتي
هل تعلم أن موهان قادم إلى سنغافورة؟

762
00:57:29,755 --> 00:57:32,114
الطريقة التي يسير بها
جاء إلينا منذ شهر.

763
00:57:32,139 --> 00:57:35,402
خطر في محافظتك
مات شعب فيتشي التاميل..

764
00:57:35,427 --> 00:57:38,549
وذهب إلى هناك وقدم تعازيه
ولأنه أراد الذهاب، قام بتغيير المسار فجأة.

765
00:57:38,574 --> 00:57:40,195
أيضا من حكومة سنغافورة
مسموح به.

766
00:57:40,219 --> 00:57:43,050
ولهذا السبب جاء إلى مكانك
هو ذاهب إلى وزارة سنغافورة.

767
00:57:43,324 --> 00:57:47,483
بالنسبة لي، هو قادم إلى هنا وهذا هو الخطر
أعتقد أن هناك بعض الارتباط.

768
00:57:47,654 --> 00:57:50,569
وهو الذي يشك كثيرا
ألا يمكنك التوقف عن المجيء يا سيدي؟

769
00:57:50,594 --> 00:57:52,356
لا يوجد دليل واضح.

770
00:57:52,472 --> 00:57:54,363
هذه الحادثة ذات صلة
التفاصيل الكاملة..

771
00:57:54,388 --> 00:57:57,100
لرؤسائي في الهند
تم إرسالها إلى حراس الأمن.

772
00:57:57,225 --> 00:57:59,856
- يجب أن يقرروا.
- متى ستأتي سيدي؟

773
00:57:59,880 --> 00:58:01,384
غدا في الساعة التاسعة.

774
00:58:08,518 --> 00:58:10,065
من هذا الجانب!

775
00:58:12,836 --> 00:58:13,655
المعلمين!

776
00:58:13,679 --> 00:58:15,151
زيارة هنا
ما هو الغرض منه؟

777
00:58:15,176 --> 00:58:16,702
مرحباً بك في سنغافورة سيدتي.

778
00:58:16,726 --> 00:58:18,697
- هل أنت من قناة التاميل؟
- نعم سيدتي!

779
00:58:18,722 --> 00:58:19,842
طرح الأسئلة في التاميل.

780
00:58:19,866 --> 00:58:22,783
المرأة التاميلية طبيعية
من كونه عامل اجتماعي.

781
00:58:22,825 --> 00:58:25,614
لقد ذهب عاليا جدا
إجراء عملية جراحية على القمر.

782
00:58:25,639 --> 00:58:28,687
أنت في هذا العالم
في أكبر دولة ديمقراطية.

783
00:58:28,711 --> 00:58:31,548
عن كونه وزيرا للخارجية
الجميع فخورون.

784
00:58:31,573 --> 00:58:34,544
- هل يمكن أن تخبرني ببعض التفاصيل عن هذه الرحلة؟
- شكرًا لك!

785
00:58:35,372 --> 00:58:40,210
سنغافورة والهند في المقايضة
ومنذ ذلك الحين، تم إنجاز معظم الأعمال.

786
00:58:40,235 --> 00:58:41,773
وكذلك في الأمور الأمنية.

787
00:58:41,797 --> 00:58:44,871
الدول التي تريد البقاء هكذا
قادة كلاهما يحبون ذلك.

788
00:58:44,896 --> 00:58:48,089
لذلك بعض الوثائق
جئت إلى هنا للتوقيع.

789
00:58:48,156 --> 00:58:51,239
الصين في هذه الاتفاقيات
هناك أشياء ضد.

790
00:58:51,297 --> 00:58:55,877
عندما يحدث شيء جيد
هناك الكثير من التخريب يحدث.

791
00:58:55,901 --> 00:58:59,640
في القسم الذي يعيش فيه شعب التاميل
ما هو رأيك في الحادث؟

792
00:59:01,288 --> 00:59:02,829
حادثة مؤسفة للغاية!

793
00:59:02,854 --> 00:59:05,333
تحدث أقارب الموتى كثيرا.

794
00:59:05,412 --> 00:59:08,794
تشرفت بلقائهم
اعتقدت أن أفعل.

795
00:59:08,850 --> 00:59:12,959
من أي بلد الهنود؟
حتى لو حدث لهم شيء.

796
00:59:13,000 --> 00:59:15,151
حكومتنا تتدخل.

797
00:59:15,175 --> 00:59:18,027
المزيد من التاميل
عندما يكون لدى شخص ما مشكلة.

798
00:59:18,080 --> 00:59:20,444
سآتي بالتأكيد أولاً.

799
00:59:20,576 --> 00:59:22,978
- شكرا سيدتي!
- تمام.

800
00:59:25,428 --> 00:59:27,116
خطة الملاك
لن يتغير.

801
00:59:27,141 --> 00:59:30,851
إذا لم تأت وسائل الإعلام إلى Little India
الوقوع في الخطأ لا يغير الخطة.

802
00:59:31,177 --> 00:59:32,802
سيدي، جانبنا
جاهز تمامًا يا سيدي.

803
00:59:32,827 --> 00:59:36,534
Angel متنقل في الطريق بسبب القرصنة
يتم حظر إشارات الهاتف.

804
00:59:36,583 --> 00:59:39,197
- كل الأطراف تراقب.
- بوضوح.

805
00:59:39,221 --> 00:59:43,523
لأمن الملاك
اتصل بشرطة سنغافورة.

806
00:59:47,076 --> 00:59:48,775
- مدرس!
- نعم سيدتي.

807
00:59:48,803 --> 00:59:52,962
- التجوال لا يعمل على الهاتف، تعرف على السبب.
- سيدتي ممارسة السلامة.

808
00:59:52,987 --> 00:59:54,454
ثغرة القرصنة
تعال وقل.

809
00:59:54,478 --> 00:59:57,146
الهاتف حتى نذهب إلى الفندق
لا يمكن استخدام مثل هذه المعدات.

810
00:59:57,490 --> 00:59:59,874
وفي سنغافورة، نحن هكذا
رؤية شيء لأول مرة.

811
01:00:07,008 --> 01:00:09,818
مهلا ماذا نفعل هنا؟
دعنا نذهب ونعتني بالأمور.

812
01:00:09,842 --> 01:00:11,095
اليوم نعمل هنا.

813
01:00:11,303 --> 01:00:13,291
- لماذا؟
- شيء ما يحدث هنا.

814
01:00:13,316 --> 01:00:17,181
ماذا يمكننا أن نفعل مع ذلك؟
وتم القبض على أحدهم بسبب ذلك.

815
01:00:17,246 --> 01:00:19,702
عندما جاءت الشرطة
ما هو عملك

816
01:00:19,727 --> 01:00:23,748
أسبانابيتاما من هم شعبنا
قتل. هل تريد البقاء؟

817
01:00:45,135 --> 01:00:48,363
- أخبرني!
- تشولان نظرت إلى القائمة التي أرسلتها.

818
01:00:48,387 --> 01:00:51,845
- الأقمار الصناعية البعيدة عن هذه لا يمكن اختراقها.
- ثم؟

819
01:00:51,870 --> 01:00:54,734
نصف المعدات هنا طبية
تلك المستخدمة في الميدان.

820
01:00:55,035 --> 01:00:56,775
يعني يعملون مسافة قصيرة..

821
01:00:57,096 --> 01:01:01,198
وحتى هناك، يتم اختراق الشيء الأكثر عبادة
يجب أن يكون الشخص على مسافة 100 متر.

822
01:01:03,760 --> 01:01:05,603
في حدود 100 متر!

823
01:01:08,782 --> 01:01:10,719
مهلا ماذا تفعل

824
01:01:34,416 --> 01:01:37,581
جاء الملاك إلى المكان في كل مرة
كن حذرا مع الوحدة نفسها.

825
01:02:09,354 --> 01:02:10,780
الحاضر
مرحبا بالجميع!

826
01:02:11,087 --> 01:02:14,852
حدثت هذه الحادثة كثيرا
كلاهما مؤسف وحزين.

827
01:02:15,081 --> 01:02:17,214
الكامل على هذا
إجراء تحقيق.

828
01:02:17,602 --> 01:02:20,246
الى ضحايا الظلم
لتحقيق العدالة..

829
01:02:20,270 --> 01:02:23,761
من حكومة سنغافورة
أطلب

830
01:02:23,785 --> 01:02:26,078
ما تحتاجه
أعطها كل شيء…

831
01:02:26,382 --> 01:02:27,946
نحن نعمل.

832
01:02:31,960 --> 01:02:33,285
يا تشولان!

833
01:02:34,058 --> 01:02:35,723
حتى لو كانت قذرة..

834
01:02:35,825 --> 01:02:37,889
باسم الإنسانية..

835
01:02:39,333 --> 01:02:43,913
حكومة الهند لكم جميعا
جنبا إلى جنب مع الناس.

836
01:02:48,629 --> 01:02:51,284
ونصف هؤلاء أطباء
تلك المستخدمة للعمل الميداني.

837
01:02:51,309 --> 01:02:54,185
بعيد عن هؤلاء
لا يمكن اختراق الأقمار الصناعية.

838
01:02:54,210 --> 01:02:55,468
العمل لمسافات قصيرة.

839
01:02:55,592 --> 01:02:58,060
أيام قادمة...

840
01:02:58,827 --> 01:03:00,041
لأجلك...

841
01:03:14,048 --> 01:03:15,048
مهلا!

842
01:03:25,811 --> 01:03:27,017
قبض عليه.

843
01:03:28,530 --> 01:03:30,916
اخماد البندقية!

844
01:03:30,991 --> 01:03:33,071
سيدتي سيدتي!

845
01:03:33,095 --> 01:03:35,150
لا تتحرك!

846
01:03:41,246 --> 01:03:43,089
احرص!

847
01:03:43,479 --> 01:03:46,766
تم إطلاق النار على الملاك مرة أخرى
يقولون أن الملاك أصيب بالرصاص.

848
01:03:51,016 --> 01:03:54,439
المعلم هو مثل هذا الشخص
لا، قم بإزالة الأصفاد.

849
01:03:54,760 --> 01:03:55,842
سيدي

850
01:03:56,475 --> 01:03:59,107
سيدي، هذا أحد جانبنا
سيدي، أعرف عنه جيدًا.

851
01:03:59,132 --> 01:04:01,292
- دعني أتحدث معه.
- هذه هي المشكلة الآن!

852
01:04:01,466 --> 01:04:03,526
لقد تحدثتما أمس
أعلم أن كارا فعلت ذلك.

853
01:04:03,662 --> 01:04:05,650
أنا آسف، لا بد لي من القيام بذلك.

854
01:04:05,675 --> 01:04:07,936
السيطرة على الجو
تلقيت أمرا.

855
01:04:08,467 --> 01:04:10,336
تريدين الحمل.

856
01:04:20,592 --> 01:04:24,403
تشغيل محل بقالة
ومع ذلك، فإن الهدف حاد.

857
01:04:24,428 --> 01:04:25,698
تدريب من؟

858
01:04:26,007 --> 01:04:28,764
داعش؟ هل لاكشكار طيبة؟

859
01:04:28,827 --> 01:04:30,835
سيدي لقد ضيعنا
كل دقيقة.

860
01:04:30,859 --> 01:04:33,752
اهرب من ذلك القاتل
إنه مثل إعطاء الفرصة.

861
01:04:35,060 --> 01:04:38,088
لقد تم إطلاق النار على الوزير هناك
تم القبض عليه بمسدس.

862
01:04:38,331 --> 01:04:40,441
الآن شخص آخر يسمى القاتل؟

863
01:04:40,466 --> 01:04:44,627
اتصل بك خلال دقيقتين
تعال وأنت بنفسك سوف تطلب مني المساعدة.

864
01:04:47,788 --> 01:04:49,080
افعل

865
01:05:02,702 --> 01:05:06,149
من الناحية القانونية، هذا خطأ.

866
01:05:09,863 --> 01:05:13,700
إلى أي منظمة تنتمي؟
قل لي كم من الوقت تدربت!

867
01:05:32,063 --> 01:05:33,189
قل لي يا دكتور!

868
01:05:33,213 --> 01:05:36,997
- نعم اذهب.
- سيدي، سيدتي بخير الآن.

869
01:05:37,052 --> 01:05:39,128
تمت إزالة الرصاصة
الآن هو آمن.

870
01:05:39,153 --> 01:05:41,354
- الحمد لله حدث ذلك.
- هناك ما هو أكثر عبادة.

871
01:05:41,379 --> 01:05:43,754
الشخص الذي أطلق النار عليه
لم يقتل، أنقذ.

872
01:05:43,928 --> 01:05:46,350
ما هو مفهوم قليلا
قل لي كيف يا دكتور؟

873
01:05:46,374 --> 01:05:50,800
لأن الوزير كان لديه مشكلة في الصدر
في العام الماضي اشترى الجهاز.

874
01:05:51,067 --> 01:05:55,312
حد مسافة صغيرة، استخدمه من مسافة بعيدة
هناك منشأة يمكن القيام بها.

875
01:05:55,762 --> 01:05:59,194
يحدث ذلك عند تشغيل الجهاز الثاني
ويتم تحليل تلك المعلومات.

876
01:05:59,219 --> 01:06:03,812
نبضات القلب عادة
من 70 إلى 100.

877
01:06:03,886 --> 01:06:07,793
ولكن عند اطلاق النار
نبض قلب الوزير .

878
01:06:07,818 --> 01:06:10,391
لقد تجاوزت 200.
إنه أمر غير طبيعي للغاية.

879
01:06:10,587 --> 01:06:13,727
- قام شخص ما باختراق الجهاز.
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

880
01:06:13,993 --> 01:06:15,544
جهاز تنظيم ضربات القلب
هل يمكن اختراقه؟

881
01:06:15,569 --> 01:06:20,407
سيد. لنائب الرئيس الأمريكي عام 2010
لقد وقع حادث.

882
01:06:20,508 --> 01:06:23,788
- لأن جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص به تم اختراقه.
- هل هذا صحيح؟

883
01:06:23,903 --> 01:06:25,610
لذلك يمكن أن يكون ذلك

884
01:06:25,634 --> 01:06:27,869
أشياء لا نعرفها..

885
01:06:28,045 --> 01:06:30,088
تم إطلاق النار على الوزير
لقد عرف الشخص بالفعل.

886
01:06:30,112 --> 01:06:33,073
فقط أطلق النار على الهدف
تم كسر جهاز تنظيم ضربات القلب.

887
01:06:43,648 --> 01:06:47,389
لقد ساعدت كثيرا في هذه الحالة
اكتشف من خلال هذا.

888
01:06:47,414 --> 01:06:49,986
أنا آسف، ولكن
انا بحاجة الى تفسير.

889
01:06:50,022 --> 01:06:53,129
- أعطني شربة ماء.
- ماذا؟

890
01:06:54,996 --> 01:06:56,689
أعطني شربة ماء.

891
01:07:11,394 --> 01:07:14,982
أيها الوزير أنت الأول
الطريق الذي سلكته آمن للغاية.

892
01:07:15,203 --> 01:07:17,282
من الصعب جدًا الهجوم.

893
01:07:17,307 --> 01:07:21,840
ولكن هذا لأنك تريد الخروج منه.

894
01:07:21,865 --> 01:07:24,963
ابق مع شعبنا التاميل
هناك انفجار غاز.

895
01:07:25,044 --> 01:07:28,677
أخذت الكبيرة
أعلم أنها مخاطرة.

896
01:07:28,872 --> 01:07:31,047
لكنني مختلف
لم تكن هناك طريقة.

897
01:07:32,119 --> 01:07:34,404
استسلم لله.

898
01:07:35,729 --> 01:07:37,283
لقد أطلقت النار.

899
01:07:37,556 --> 01:07:42,162
وهذا هو أكثر عبادة
القبض على من فعل ذلك.

900
01:07:42,529 --> 01:07:46,188
- كلكم بنفس الطريقة.
- همم أخبرني.

901
01:07:46,647 --> 01:07:48,344
أعطني بعض الشاي.

902
01:07:58,983 --> 01:08:03,235
كما قال صديقي الهاكر
وتبلغ مسافة تلك الأجهزة 100 متر.

903
01:08:03,260 --> 01:08:06,498
لذلك الشخص الذي يسيطر عليه
من حيث كان الوزير.

904
01:08:06,741 --> 01:08:08,588
على بعد 100 متر
هذا ما تريد أن تكون.

905
01:08:08,862 --> 01:08:10,953
خاصة بالرغم من ذلك
بحاجة إلى أن تكون في مكان ما.

906
01:08:11,201 --> 01:08:15,154
النظر إلى هذه الأشياء
فندق جراند خلف.

907
01:08:15,179 --> 01:08:17,054
الذهاب إلى تلك المحافظة.

908
01:08:18,063 --> 01:08:20,642
الطابق الحادي عشر
وحتى ذلك الحين، هناك خطوط الكهرباء.

909
01:08:20,919 --> 01:08:23,148
لا توجد عوائق في الطابق الثاني عشر.

910
01:08:23,307 --> 01:08:25,149
بالنظر إلى موقعه.

911
01:08:25,173 --> 01:08:27,657
آخر واحد على اليمين
يجب أن تكون واحدة من الغرف الثلاث.

912
01:08:28,153 --> 01:08:32,312
- إذا ذهبت الآن، يمكنك اللحاق به مباشرة.
- ماذا؟ هل تمزح

913
01:08:32,675 --> 01:08:34,847
الشخص الذي قام بهذا العمل هو هكذا
هل اعتقدت أنك ستنتظر؟

914
01:08:36,698 --> 01:08:40,531
حتى فجأة فقدت الإشارة
الدماغ مزدحم.

915
01:08:42,215 --> 01:08:45,861
سيأتي الشك
لن يرحل قريباً،

916
01:08:46,386 --> 01:08:49,361
مثل السائح
سوف يغادر غدا.

917
01:08:49,375 --> 01:08:50,587
لو كنت أنا، كنت سأفعل الشيء نفسه.

918
01:08:50,612 --> 01:08:51,657
- المعلمين.
- سيد.

919
01:08:51,689 --> 01:08:53,766
- خذ شعبك.
- حسنًا يا سيدي.

920
01:08:59,727 --> 01:09:01,796
دعونا نستمر.

921
01:09:04,564 --> 01:09:07,483
- إلى الطابق الثاني عشر.
- خمسة أشخاص!

922
01:09:07,508 --> 01:09:10,808
في الطريق إلى الأعلى، الحراس الشخصيون للوزير.

923
01:09:12,391 --> 01:09:15,592
لا أستطيع الهرب، لن أهرب

924
01:09:15,722 --> 01:09:17,988
مثل هذه العملية الكبيرة
لا يمكن أن تفعل ذلك.

925
01:09:18,055 --> 01:09:21,990
لأول مرة في حياتي، أنا
اكتشفت الشرطة ما حدث.

926
01:09:23,698 --> 01:09:26,902
ترقبوا هذا
أريد أن أرى الشرطي.

927
01:09:28,090 --> 01:09:29,729
الخطة الثانية
تنفيذ.

928
01:09:29,754 --> 01:09:32,411
- 1201 ؟
- بوضوح.
- 1202.

929
01:09:33,600 --> 01:09:37,564
لا تتحرك! القبض على المشتبه به.

930
01:09:41,912 --> 01:09:44,268
كل صورة هي سيدنا.

931
01:09:46,238 --> 01:09:50,397
المشتبه به أكد رقم الغرفة 1203

932
01:09:50,422 --> 01:09:53,314
بكل الأدلة..

933
01:10:10,471 --> 01:10:13,231
كيف حال ميرا

934
01:10:20,454 --> 01:10:24,205
- لقد مرت ستة أشهر منذ زواجنا، أليس كذلك؟
- من الأفضل أن تبقي فمك مغلقا.

935
01:10:24,230 --> 01:10:30,308
اليوم هو يوم الاثنين زوجته IT
تناول وجبة الغداء في أحد مطاعم الشركة.

936
01:10:30,333 --> 01:10:33,477
هناك الكثير من الناس
هناك احتمالات، أليس كذلك؟

937
01:10:35,205 --> 01:10:38,502
إذا قلت أي شيء آخر، اهرب
تم إطلاق النار عليه لمحاولته المغادرة.

938
01:10:38,527 --> 01:10:43,697
أبارنا تبلغ من العمر ست سنوات
مثل الغرق في حمام السباحة.

939
01:10:43,764 --> 01:10:47,357
يبدو وكأنه حادث
لا أحد لديه أي شك.

940
01:10:55,554 --> 01:10:57,563
لقد خططت كثيرا.

941
01:10:57,696 --> 01:11:01,855
حراسة الوزير
لا يمكن العثور على المعلومات؟

942
01:11:02,246 --> 01:11:07,149
كم شهر هذه الخطة؟ بلدي
الناس ينتظرون في كل مكان.

943
01:11:07,467 --> 01:11:09,703
رسالة تقول لا
إذا أرسلت ضاعت.

944
01:11:09,935 --> 01:11:12,689
لكم جميعا
هناك موت في الأسرة نفسها.

945
01:11:12,714 --> 01:11:15,506
من زوجتك التي تعمل في البنك..

946
01:11:16,036 --> 01:11:19,636
سائق هذه السيارة هو شارما.

947
01:11:19,709 --> 01:11:23,868
لك في دار رعاية المسنين
الجميع يموت حتى الأم.

948
01:11:24,749 --> 01:11:28,624
لكن لا تخافوا
هناك فرصة لإنقاذ العائلات.

949
01:11:29,954 --> 01:11:32,473
ابدأ بثمانمائة متر أخرى.

950
01:11:32,497 --> 01:11:36,199
فستان مثل هذا
في انتظار ذلك.

951
01:11:36,223 --> 01:11:38,374
قبض عليه بدلا مني.

952
01:11:38,606 --> 01:11:42,429
باستثناء ستة منكم
لا أحد يعرف، بسيط جدا.

953
01:11:43,952 --> 01:11:47,562
هناك عشر ثوان
اتخذ قرارًا بينهما.

954
01:11:47,587 --> 01:11:51,476
إذا امتلأ هذا النفق، حتى بالنسبة لي
لا يمكنك مساعدته.

955
01:11:55,540 --> 01:11:58,386
مدرب هو سيدتي.

956
01:12:03,050 --> 01:12:05,752
- أوقف السيارة.
- بهارات أوقف السيارة.

957
01:12:17,242 --> 01:12:19,281
قرار جيد يا زعيم.

958
01:12:25,453 --> 01:12:29,216
عن الإرهابيين كالعادة
إغلاق الحادثة.

959
01:12:40,901 --> 01:12:43,320
عندي سؤال وأحتاج إلى إجابة؟

960
01:12:43,947 --> 01:12:47,797
على الرغم من أنني خططت كثيرًا
جئت إلى غرفة الفندق ووجدتها.

961
01:12:47,822 --> 01:12:50,337
نظرت إلى هذه الحادثة
من شرطة سنغافورة؟

962
01:12:51,965 --> 01:12:54,818
أو مثلك في الهند
حارس أمن؟

963
01:12:55,517 --> 01:12:56,766
إذن من؟

964
01:12:56,899 --> 01:12:59,208
هو في الهند الصغيرة
تشغيل محل بقالة.

965
01:13:01,200 --> 01:13:03,713
بقّال؟

966
01:13:08,669 --> 01:13:10,182
من أربعة السادة
الوثائق بحاجة إلى أن تأتي.

967
01:13:10,207 --> 01:13:11,650
جوازات سفر لشخصين
انتهت صلاحيتها.

968
01:13:11,675 --> 01:13:13,214
كيف إذن؟
سيد؟

969
01:13:13,246 --> 01:13:14,296
فهم

970
01:13:14,320 --> 01:13:17,057
سيدي من الرجال القتلى
كيف تأتي الأسئلة؟

971
01:13:17,082 --> 01:13:19,240
أقارب هؤلاء الناس
مستاء جدا.

972
01:13:19,264 --> 01:13:21,135
تريد
سأحصل على الوثائق.

973
01:13:21,204 --> 01:13:22,815
من فضلك يا سيدي
حررهم.

974
01:13:22,839 --> 01:13:24,826
شولان قدمنا
المطار لا يسمح بذلك.

975
01:13:24,833 --> 01:13:28,460
- هل ستأخذ ميني وتأكل العائلات؟
- مهلا، ماذا تقول؟

976
01:13:28,547 --> 01:13:31,017
- يستسلم!
- مجرد الوقوف هناك.

977
01:13:31,301 --> 01:13:33,045
يتم إرسالهم والتجول.

978
01:13:33,179 --> 01:13:36,084
مغادرة البلاد والذهاب إلى العمل
أفاتا لا ترقد بسلام.

979
01:13:36,112 --> 01:13:37,586
على الأقل لا توجد طريقة للموت.

980
01:13:37,611 --> 01:13:41,031
مهلا، عندما قلت ذلك أيضا
كيف حالك هل تعرف كيف تصبح قانونيا؟

981
01:13:41,056 --> 01:13:43,009
أنت أولا إيشوارا
اتصل بمورثي.

982
01:13:44,089 --> 01:13:48,248
وبحسب المعلومات الواردة فإن رشيم خان
القاعدة إرهابية..

983
01:13:48,273 --> 01:13:49,283
يا تشولان!

984
01:13:49,330 --> 01:13:52,088
وزير الخارجية الهندي
لقتل أرونداتي موهان...

985
01:13:52,211 --> 01:13:55,346
هل رأيت إلى أسر الموتى
كم تم إنجازه؟

986
01:13:56,506 --> 01:13:58,728
هل سيتم القبض عليه إذا لم تفعل ذلك؟

987
01:14:08,057 --> 01:14:11,265
إذا حصلت على هدية حتى لو خسرتها
فقدان الرغبة في الفوز.

988
01:14:12,985 --> 01:14:15,982
عليك أن تكسب هديتك بنفسك.

989
01:14:47,628 --> 01:14:50,715
والدك خطير
أثناء انتظار رامالينغام.

990
01:14:52,662 --> 01:14:55,102
هو هذه الشوكولاته
فاتورة معا.

991
01:14:56,185 --> 01:14:58,683
خمسة وعشرون عاما غيرت كل شيء.

992
01:14:59,196 --> 01:15:03,355
ولكن والدك هو بنفس الطريقة، وهذا
الشوكولاته هي نفسها.

993
01:15:06,227 --> 01:15:09,530
لقد فعلت حتى الآن
53 جريمة قتل لرؤساء.

994
01:15:09,743 --> 01:15:13,019
تلميح لأي شخص
لا يمكن القبض عليه.

995
01:15:13,674 --> 01:15:17,833
لكن أحد الفنادق التي كنت فيها
حتى وجدت الغرفة.

996
01:15:18,204 --> 01:15:20,190
تم اصطحابي أيضًا إلى سيارة الشرطة.

997
01:15:20,780 --> 01:15:25,279
من هو هذا العبقري؟
رأى وأطلق النار وحاول المغادرة.

998
01:15:25,366 --> 01:15:28,346
ولكن هذا أنت
لم أكن أتوقع.

999
01:15:29,061 --> 01:15:32,968
أنت وأنا في النهاية
هل تتذكر اليوم الذي كنتما فيه معًا؟

1000
01:15:33,850 --> 01:15:37,848
بهذه الطريقة، نحن الاثنان في الشرطة
كان يجلس على مقعد.

1001
01:15:39,478 --> 01:15:40,899
كان هناك خمسة سجناء في القفص،

1002
01:15:40,923 --> 01:15:43,180
إنه كاتب
كان هناك اثنان من رجال الشرطة.

1003
01:15:43,270 --> 01:15:45,497
على أنظار الشرطة
إنها الساعة الخامسة.

1004
01:15:45,906 --> 01:15:48,989
كنت ترتدي اللون الأحمر
قميص وسترة سوداء.

1005
01:15:49,144 --> 01:15:51,290
الدانتيل على ساقك اليسرى
وكان غير مقيد أيضا.

1006
01:15:53,175 --> 01:15:56,208
أصلع بعد العمل في محل بقالة
اعتقدت أن الأمر قد انتهى!

1007
01:15:56,333 --> 01:15:57,571
لا مشكلة

1008
01:15:57,719 --> 01:15:59,964
ولكن هذا كل شيء
لقد اهتمت به.

1009
01:15:59,989 --> 01:16:04,400
لأنه كان منهمكاً في لعبة الشطرنج في ذلك اليوم
لقد ضاع شيء مهم.

1010
01:16:06,254 --> 01:16:08,904
أخبرني عن ذلك.

1011
01:16:09,045 --> 01:16:11,368
هل تعلم كم مرة فكرت في الأمر؟

1012
01:16:11,393 --> 01:16:14,259
ليس هناك عودة، تحقق يا صديقي!

1013
01:16:15,214 --> 01:16:17,881
- راجيف!
- الأب يتحدث وسوف أعود.

1014
01:16:26,139 --> 01:16:30,241
- ما هذا؟
- أبي، كنت سأريكم.

1015
01:16:30,266 --> 01:16:33,938
لك عن تلك الذاكرة الفوتوغرافية
هل قلت ذلك؟ إنه سهل جدًا يا أبي.

1016
01:16:34,157 --> 01:16:36,485
طريق تشارين كروس
هناك مكان يا أبي.

1017
01:16:36,510 --> 01:16:39,485
ماكينة الصراف الآلي الجديدة هناك
لقد بقي واحد.

1018
01:16:39,555 --> 01:16:43,499
عند أخذ المال من جهاز الصراف الآلي هذا
إذا انعكست، يمكنك رؤية الرقم السري يا أبي.

1019
01:16:43,656 --> 01:16:48,264
30 رقم سري لمدة نصف ساعة في الساعة
يمكنك تذكر 100 رقم.

1020
01:16:48,312 --> 01:16:50,070
ثم هؤلاء الناس
ذهب وراء.

1021
01:16:50,102 --> 01:16:54,043
اختر الجيوب
استخدم الأب الأساليب المقدمة.

1022
01:16:56,095 --> 01:17:00,009
هل ترتكب جرائم؟
علمت هؤلاء؟

1023
01:17:00,034 --> 01:17:01,899
أنا الشرطة لك
يعتقد أنه ضابط،

1024
01:17:01,924 --> 01:17:03,564
كيف ولدت في منزلي؟

1025
01:17:03,618 --> 01:17:07,160
- اتصل بالشرطة وقل.
- لا يا أبي، لا تخبر الشرطة.

1026
01:17:07,304 --> 01:17:10,935
كم فعلت؟ لي
أخبر الشرطة دون إعطاء الشوكولاتة؟

1027
01:17:10,959 --> 01:17:13,662
هل وجدت المارقة.

1028
01:17:13,686 --> 01:17:15,842
لا تخبر الشرطة يا أبي.

1029
01:17:15,856 --> 01:17:18,573
شولان كرامة عبقري
يقولون هل سأخبر الشرطة؟

1030
01:17:18,598 --> 01:17:19,938
أنت مجرم!

1031
01:17:19,962 --> 01:17:23,441
ولكن لا يهم ما تم القيام به
كيف تعيش بدون أرقام.

1032
01:17:23,749 --> 01:17:25,862
- اجلس!
- أبي، لا تتصل بالشرطة.

1033
01:17:25,887 --> 01:17:29,769
- أبي، أنا بحاجة إلى هذا المال، لا تخبر الشرطة.
- سأخبر الشرطة.

1034
01:17:29,794 --> 01:17:32,855
استمع قال مرة واحدة
لا تتصل بالشرطة.

1035
01:17:41,634 --> 01:17:45,113
هل قلت ذلك؟ ألم أقل؟

1036
01:17:45,302 --> 01:17:47,970
هل قلت عدم الاتصال؟

1037
01:17:48,251 --> 01:17:51,004
ابنك ذكي
أنت لا تريد أن يحدث ذلك.

1038
01:17:51,255 --> 01:17:55,188
ولكن بالنسبة للبيت المجاور
تشولان عظيم، تشولان جيد.

1039
01:17:55,215 --> 01:17:58,314
هي؟ هل أنت أفضل مني تشولان؟

1040
01:17:58,339 --> 01:18:00,194
لكنه غير عادي!

1041
01:18:00,533 --> 01:18:03,385
قام بتعليم ابنه لسنوات عديدة
تعلم في شهرين.

1042
01:18:03,587 --> 01:18:07,291
إذا انضم إلى الشرطة، أنا
يصبح أكثر ذكاءً من ابنه.

1043
01:18:07,367 --> 01:18:08,877
إنه أذكى منك.

1044
01:18:08,902 --> 01:18:10,464
خمسمائة ألف!

1045
01:18:10,604 --> 01:18:15,067
كسب هذا القدر من أجله
يمكن أن تذهب تسأل.

1046
01:18:16,794 --> 01:18:21,159
الشرطة إلى مسرح الجريمة
ما رأيك عندما تذهب؟

1047
01:18:57,738 --> 01:18:59,444
تشولان!

1048
01:19:04,850 --> 01:19:08,020
تشولان، انظر إلى هذا
طعن الأب.

1049
01:19:13,559 --> 01:19:15,319
أب!

1050
01:19:16,674 --> 01:19:19,986
ضابط سابق في البنك المركزي العراقي! أربعة
جاء خمسة أشخاص وطعنوا وغادروا.

1051
01:19:20,041 --> 01:19:21,775
بينما يجري التحقيق.

1052
01:19:22,337 --> 01:19:23,530
راجيف!

1053
01:19:24,611 --> 01:19:26,771
حتى اليوم أنا أنت
كان يبحث عن.

1054
01:19:27,163 --> 01:19:30,206
أرسلت الرسائل، بحثت عن أرقام الهواتف.

1055
01:19:30,600 --> 01:19:32,943
ولكن لا أحد أين
لا أعرف إذا ذهب.

1056
01:19:34,420 --> 01:19:37,333
اعتقدت أنك كنت صديقا
يذكرني كثيرا.

1057
01:19:37,820 --> 01:19:41,437
لكنك لست كذلك أيها الصغير
لقد كانت نفس العظمة منذ زمن سحيق.

1058
01:19:41,462 --> 01:19:44,414
بسبب تلك الضخامة
لقد قتلت والدك.

1059
01:19:45,369 --> 01:19:48,152
هذا وقت سيء في حياتك.

1060
01:19:48,362 --> 01:19:52,643
لا حرج في أن تكون غير ذي صلة
قُتل بعض أفراد قبيلتي التاميل.

1061
01:19:53,725 --> 01:19:58,471
لن أستسلم، لبقية حياتي
سيتم إرسالك إلى سجن سنغافورة.

1062
01:19:59,350 --> 01:20:01,223
معرفة ما إذا كان هذا لا يحدث!

1063
01:20:01,248 --> 01:20:03,273
ما الذي يتم إرساله إلى السجن؟

1064
01:20:04,671 --> 01:20:07,769
أخ!
لقد ألقت الشرطة القبض عليك.

1065
01:20:07,887 --> 01:20:09,733
لقد أحضروني إلى هنا
ذهب دالات بعيدا.

1066
01:20:09,758 --> 01:20:11,886
لقد فزت بالشوكولاتة عندما كنت طفلاً.

1067
01:20:12,036 --> 01:20:14,636
الآن في محل بقالة
يتم وزن البضائع.

1068
01:20:14,779 --> 01:20:18,011
ولكن كم أنا
أنت لا تعرف إذا حدث ذلك.

1069
01:20:19,531 --> 01:20:23,648
من هو الحي في هذا العالم اليوم؟
هل هناك من سيموت؟

1070
01:20:23,844 --> 01:20:26,015
أنا أقرر.

1071
01:20:27,168 --> 01:20:30,572
إلى محل البقالة
هل اعتقدت أنني سأخسر؟

1072
01:20:31,068 --> 01:20:33,259
هل مازلت تفكر بنفس الطريقة؟

1073
01:20:33,857 --> 01:20:36,962
هذه هي لعبة الطفولة
لا، تشولان، هذا هو العالم الحقيقي.

1074
01:20:37,252 --> 01:20:40,745
أكثر منك في هذا العالم
هناك العديد من الأشخاص الأذكياء.

1075
01:20:41,427 --> 01:20:43,196
هل تريد إثبات ذلك؟

1076
01:20:43,848 --> 01:20:46,615
ما الذي يتقاتل حوله هؤلاء التاميل؟

1077
01:20:46,796 --> 01:20:51,203
لقد ماتوا قبلي
كتعويضات إضافية في المهمة.

1078
01:20:51,967 --> 01:20:55,292
ولكن الآن لقد خططت
قررت الاختطاف.

1079
01:20:55,579 --> 01:20:59,511
أنت في تحدي اليوم
وسيتم إثباته في الساعة السادسة مساءً.

1080
01:20:59,763 --> 01:21:03,109
لقد قلت أن هذه سنغافورة، لك
حيث يعيش شعب التاميل.

1081
01:21:03,334 --> 01:21:05,110
قريب جدا منك
خطف شخص ما.

1082
01:21:05,165 --> 01:21:07,110
اختطف وغادر هذه القرية.

1083
01:21:07,374 --> 01:21:10,555
هل يمكنك التوقف
لك هل يمكنك التوقف؟

1084
01:21:23,371 --> 01:21:24,757
أنا أحسب.

1085
01:21:25,125 --> 01:21:26,409
اهرب!

1086
01:21:31,766 --> 01:21:39,717
<u>الترجمة السنهالية</u>
<لون الخط ="

1087
01:21:39,741 --> 01:21:43,014
{\an6}بكين - الصين.

1088
01:21:45,116 --> 01:21:48,373
فقلت لا أثق به
الهنود الخاص بك لا طائل منه.

1089
01:21:48,398 --> 01:21:51,209
- معرفة ماذا نفعل؟
- حسنًا، توقف.

1090
01:21:51,444 --> 01:21:54,087
فشلت هذه العملية
نحن نفهم.

1091
01:21:54,523 --> 01:21:57,934
ولكن الأكثر المعشوق
شراكتنا لا تنتهي هنا.

1092
01:21:59,687 --> 01:22:02,813
لدي تصويت.
ومن يريد تدميره؟

1093
01:22:08,784 --> 01:22:09,944


1094
01:22:11,288 --> 01:22:15,447


1095
01:22:21,900 --> 01:22:23,613


1096
01:23:16,107 --> 01:23:18,793
مهلا، أين كنت تتسوق لمدة ساعة؟
اختفى عندما طلب منه الإغلاق.

1097
01:23:19,073 --> 01:23:21,043
من هو هذا الصديق لمدة اثنين وعشرين عاما؟

1098
01:23:21,067 --> 01:23:23,232
- ما الذي يجري؟
- إلى لعبة.

1099
01:23:23,257 --> 01:23:24,170
لعبة

1100
01:23:24,194 --> 01:23:26,579
حسنًا، خذ هذا الكتاب
اكتب قائمة.

1101
01:23:26,599 --> 01:23:28,707
من هم الأشخاص الأكثر أهمية بالنسبة لي؟

1102
01:23:29,114 --> 01:23:31,153
قل يا بابو.

1103
01:23:33,234 --> 01:23:34,829
اسمي هناك أولا.؟

1104
01:23:35,434 --> 01:23:37,845
- ومن غيرك؟
- شكرا يا رجل.

1105
01:23:39,398 --> 01:23:43,653
- لماذا هذه القائمة؟
- قال أنها ليست سوى لعبة.

1106
01:23:43,678 --> 01:23:46,958
قتل شخص ما في تلك القائمة
آرو يتحدى ذلك..

1107
01:23:47,070 --> 01:23:48,767
- أقتل ماذا؟
- نعم.

1108
01:23:48,829 --> 01:23:52,265
مهلا، إذا كان لديكما مشكلة
تريد قتله، يريد أن يقتلك.

1109
01:23:52,290 --> 01:23:56,593
لماذا يسحبوننا إلى المنتصف؟ لك
سأبقى منفصلاً حتى تنتهي المشاكل.

1110
01:23:57,037 --> 01:24:01,369
مهلا، إذا تركتني
خطر، إذا بقيت معي، سيتم إنقاذك.

1111
01:24:01,589 --> 01:24:03,243
إذا سارت الأمور على ما يرام، اهرب!

1112
01:24:03,267 --> 01:24:05,542
إذا سارت الأمور على هذا النحو، التذكرة
إنهم حتى لا يعطون المال للشراء!

1113
01:24:06,059 --> 01:24:08,903
حسنًا، إذا بقيت معك، فهذه مشكلة
لا، كيف ننقذ الآخرين؟

1114
01:24:08,927 --> 01:24:14,002
أعطاني الوقت حتى الساعة السادسة. لكن خاصتي
أحمل أحبائي إلى مكان واحد في الساعة الخامسة.

1115
01:24:14,027 --> 01:24:15,566
هل هذا ممكن؟

1116
01:24:15,590 --> 01:24:18,429
أنت تصنع القائمة، يا أبي رقم 2.

1117
01:24:18,815 --> 01:24:21,765
رقم 3 أشويتا، رقم 4 أخي راميش.

1118
01:24:26,539 --> 01:24:29,586
كلهم 240، من هنا
190 في محافظتنا.

1119
01:24:29,611 --> 01:24:31,885
أما الثلاثون شخصًا الباقون فهم خارج المدينة.

1120
01:24:32,532 --> 01:24:35,315
- كيف ترى كل هؤلاء الناس؟
- سأخبرك.

1121
01:24:37,937 --> 01:24:40,979
- مرحبا تشولان!
- مرحبا أشفيتا، هل يمكنني مقابلتك؟

1122
01:24:41,153 --> 01:24:44,308
- هم، ما الوقت؟
- سآتي للقاء نفسي في الرابعة.

1123
01:24:45,602 --> 01:24:47,863
عظيم، أحبه
هل تخطط للذهاب؟

1124
01:24:47,887 --> 01:24:51,927
مهلا، لا تتحدث وكأنك لا تعرف، وعد
فمن الأفضل أن تذهب والحصول عليه.

1125
01:24:51,952 --> 01:24:54,486
- من خطوبته.
- منجم وأشفيتا.

1126
01:24:54,590 --> 01:24:58,206
- ماذا تقصد؟
- المفاجأة، هذا هو الأسلوب اليوم.

1127
01:24:58,422 --> 01:25:01,409
أنت الآن لهؤلاء الـ 240 شخصًا
اتصل وأخبرهم أن يأتوا!

1128
01:25:01,425 --> 01:25:04,313
- ضع شيئا في قائمة الحديث.
- ما هي القائمة؟

1129
01:25:04,337 --> 01:25:05,912
- أب!
- تعال يا عم.

1130
01:25:05,937 --> 01:25:08,063
- أنت الثاني في القائمة.
- الثاني في القائمة؟

1131
01:25:08,087 --> 01:25:09,632
- نعم!
- سحب اليانصيب؟

1132
01:25:09,656 --> 01:25:12,617
إنه يانصيب، إذا فزت، سأفعل
محظوظ لي، محظوظ لك إذا فزت.

1133
01:25:12,641 --> 01:25:14,445
من فضلك اهرب، إنه الليل
لم تنزل بعد؟

1134
01:25:14,609 --> 01:25:17,617
أنا في انتظاركم للفوز
انتظر. من في القائمة معًا؟

1135
01:25:17,641 --> 01:25:18,768
أنا

1136
01:25:18,828 --> 01:25:21,616
عمرك وعمري
ما احترام كبار السن.

1137
01:25:21,641 --> 01:25:24,755
ضع اسمي في القائمة!

1138
01:25:25,108 --> 01:25:28,013
- وضعها معا؟
- يا بني، انتظر، اقبل.

1139
01:25:28,044 --> 01:25:30,630
- ماذا تقبل يا أبي؟
- قال أبي أنه كان رقم واحد.

1140
01:25:30,750 --> 01:25:32,660
- لن أبقى حتى يتم الفوز بهذا.
- ماذا تقرأ؟

1141
01:25:32,684 --> 01:25:36,488
- اجمع الأرقام معًا.
- هل تستمع إلى ما أقوله؟

1142
01:25:36,512 --> 01:25:39,492
- أبي هو...
- أبي، اليوم هو خطوبتي وأشفيتا.

1143
01:25:40,738 --> 01:25:43,023
- خطوبتك وأشفيتا؟
- همم.

1144
01:25:43,047 --> 01:25:47,282
الطبق الذي تم تناوله على الغداء لم يكن جيدًا
يا لها من خطوبة مفاجئة!

1145
01:25:47,475 --> 01:25:51,875
أبي، إذا لم يعجبك، قم بإلغائه
سأفعل، خذ السلفة الممنوحة لقاعة الزواج.

1146
01:25:51,899 --> 01:25:54,377
- لذلك قليلا..
- لا يا بابا لو مش عاجبك.

1147
01:25:54,541 --> 01:25:56,347
هل هذا ما تقصده؟

1148
01:25:56,371 --> 01:26:00,004
لا، والد ابني
إذا قيل لهم، فسوف يستعدون.

1149
01:26:00,029 --> 01:26:01,445
وهذا ما قاله فجأة.

1150
01:26:01,469 --> 01:26:04,842
أبي بخصوص خطوبتك
من آخر في العالم سعيد؟

1151
01:26:06,047 --> 01:26:09,834
خطوبة تشولان؟ من هي الفتاة

1152
01:26:10,495 --> 01:26:14,737
- سأحضر كعكة كبيرة.
- ذهب في نزهة.

1153
01:26:14,996 --> 01:26:18,134
هل هذا مفاجئ؟ هذا هو
لم أقل ذلك من قبل.

1154
01:29:27,633 --> 01:29:30,286
تشولان! تشولان!

1155
01:29:39,177 --> 01:29:42,293
- ماذا حدث؟
- الخنصر مفقود.

1156
01:29:44,636 --> 01:29:47,249
- قلت أنك ذهبت في رحلة.
- نعم، قال.

1157
01:29:47,274 --> 01:29:51,336
ولكن فجأة
تعرض المعلم لحادث على الطريق.

1158
01:29:51,371 --> 01:29:53,664
شاهدت الرسالة واتصلت بالمدرسة.

1159
01:29:53,689 --> 01:29:57,298
الآن الأطفال هم الآباء
قالوا إنهم جاءوا وأخذوها.

1160
01:29:57,323 --> 01:30:00,950
- جاء العم وأخذ بينكي بعيدا.
- لذلك اتصل عمه.

1161
01:30:01,085 --> 01:30:03,582
أين لدينا أقارب في سنغافورة؟

1162
01:30:03,607 --> 01:30:06,955
- بينكي ليس لها أعمام.
- لا تخافوا.

1163
01:30:11,059 --> 01:30:13,910
مرحبا عمي الزواج
هل انتهت الخطوبة؟

1164
01:30:13,935 --> 01:30:17,898
انظر إليها كعقوبة
توقفت رحلاتي أيضًا.

1165
01:30:17,912 --> 01:30:23,107
- أين بينكي؟
- جاء صديقك معي للحديث.

1166
01:30:23,239 --> 01:30:26,434
- أنت تحب هذا الطعم، أليس كذلك؟
- همم. ها هو.

1167
01:30:29,252 --> 01:30:32,488
مبروك لتشولان على خطوبتك، أليس كذلك؟

1168
01:30:32,864 --> 01:30:36,619
هذا يكفي للتغلب علي
هل تقوم بمخاطرة كبيرة؟

1169
01:30:37,712 --> 01:30:40,665
حسنًا، أمسكها
الشيء الشخصي الخاص بك!

1170
01:30:41,830 --> 01:30:45,687
ودعا الجميع
لقد افتقدت هذا الطفل.

1171
01:30:46,337 --> 01:30:48,110
اخرج وألقي نظرة!

1172
01:30:51,719 --> 01:30:53,072
مرحبًا يا بينكي!

1173
01:30:58,741 --> 01:31:03,608
هل نظرت للأعلى؟ ستكون ستة في ثلاثين ثانية.

1174
01:31:03,783 --> 01:31:06,475
تلك الأطنان الأربعة تسقط على الأرض.

1175
01:31:07,389 --> 01:31:11,738
ليس الخنصر فقط، بل حوالي خمسة أمتار
ولا يبقى حتى غبار واحد.

1176
01:31:16,530 --> 01:31:18,457
حادث مروع، أليس كذلك؟

1177
01:31:19,676 --> 01:31:22,684
هذا مثل الطفولة
قلت إنها ليست لعبة.

1178
01:31:23,123 --> 01:31:26,866
حظا سعيدا تشولان
لقد خسرت، وأنا فزت.

1179
01:31:29,237 --> 01:31:31,026
الرافعة تدور.

1180
01:31:31,057 --> 01:31:34,607
قلت ما تفعله، ولكن ما أنا؟
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

1181
01:31:34,632 --> 01:31:39,408
يا عزيزي، أي واحد منكم على حق
ومن المعروف أنه يتم اختطافه بسهولة.

1182
01:31:39,935 --> 01:31:43,189
ولهذا هو الأقرب إليك
لقد خطفت الشخص.

1183
01:31:45,884 --> 01:31:49,907
أنا أعزب، أنا
لا يوجد التزام.

1184
01:31:49,993 --> 01:31:55,657
لقد أظهر الهواء للعالم بهذه الطريقة
تذاكر منفصلة ومقاعد منفصلة على متن الطائرة.

1185
01:31:55,907 --> 01:31:59,656
ثم التقينا بالصدفة
التقينا في الفندق وتحدثنا.

1186
01:31:59,681 --> 01:32:02,591
لا أحد يعرف عنك
هل كنت حريصا على عدم الضياع؟

1187
01:32:02,611 --> 01:32:04,122
- رائع!
- أهلاً!

1188
01:32:04,372 --> 01:32:09,826
أنيشا راجيف هي سيدتك، سيدته
طفلك في بطنك.

1189
01:32:10,143 --> 01:32:12,905
إذا كنت تريدهما على قيد الحياة.

1190
01:32:13,128 --> 01:32:17,076
الخنصر لا يستطيع حتى أن يخدش.

1191
01:32:21,902 --> 01:32:24,419
أوقف الرافعة.

1192
01:32:24,600 --> 01:32:26,691
توقف توقف

1193
01:32:42,858 --> 01:32:47,967
لماذا قال راجيف بدون شروط؟ لكن
ماذا حدث عندما سمعت اسم أنيشا؟

1194
01:32:48,309 --> 01:32:51,946
يانتانغ يقرأ عن علم، أين أنيشا؟

1195
01:32:52,120 --> 01:32:56,802
لقد جئت لتجدني وتتحداني
هل تعتقد أنني سرقت من المتجر عندما انتهيت؟

1196
01:33:13,183 --> 01:33:16,917
أن الشرطة قادمة
لقد ذهب عن علم وتم القبض عليه.

1197
01:33:17,529 --> 01:33:19,048
هل فكرت بي؟

1198
01:33:20,713 --> 01:33:24,549
كل هذا يتم من أجلك
هل تعرف ذلك؟ من أجل سلامتك.

1199
01:33:25,446 --> 01:33:30,289
أن لدي عدو
عندما تعرف، سوف تعرف من هو.

1200
01:33:32,444 --> 01:33:33,597
اجلس

1201
01:33:34,843 --> 01:33:37,796
كما اعتقدت، انه الدماغ
ليس ضابط شرطة.

1202
01:33:38,276 --> 01:33:41,562
أيها الوغد القديم!
أنيشا، اذهبي الليلة.

1203
01:33:42,202 --> 01:33:45,566
هنا تذكرة الطيران الخاصة بك
وهناك أيضا جواز سفر جديد.

1204
01:33:46,023 --> 01:33:49,358
لا يا راجيف، لن أذهب بدونك.

1205
01:33:49,738 --> 01:33:53,411
لا أنيشا في هذا الوقت
سلامتك هي ما أعشقه.

1206
01:33:53,697 --> 01:33:56,576
لا أفعل شيئًا بدون سبب
أنت تعرف أن لا أقول.

1207
01:33:57,074 --> 01:34:01,743
نراكم مرة أخرى كما هو الحال دائما
لا يوجد اتصال بيننا.

1208
01:34:19,997 --> 01:34:23,140
- من؟
-

1209
01:34:24,580 --> 01:34:28,455
وصفها راجيف بأنها ضغينة قديمة
قال ثم شعر.

1210
01:34:28,970 --> 01:34:32,869
- ماذا تريد الآن؟
- ما هي العلاقة بينك وبين راجيف؟

1211
01:34:32,985 --> 01:34:36,887
إنه أي شخص على قيد الحياة
لا يريد أن يعرف.

1212
01:34:38,344 --> 01:34:42,007
أحذرك عندما تموت
تذكر كارا.

1213
01:34:46,191 --> 01:34:50,528
- يوجد رسوم مدرسية للعام بأكمله.
- لا، راجيف، ماذا لو اكتشف والدك؟

1214
01:34:50,553 --> 01:34:54,068
أريدك لأنيشا
أنت تعلم أنك تفعل شيئاً، أليس كذلك؟

1215
01:34:54,185 --> 01:34:59,116
- المال ليس مشكلة.
- لا، العم يسأل من أين يأتي المال.

1216
01:35:00,005 --> 01:35:04,476
قل أي شيء، أعطى أحد الأصدقاء
أو قل فاز في مسابقة.

1217
01:35:04,540 --> 01:35:06,706
- اه هنا.
- شكرًا لك!

1218
01:35:06,984 --> 01:35:10,237
راجيف، ماذا يحدث هنا؟
حتى لو هطل المطر، فلنذهب.

1219
01:35:10,271 --> 01:35:12,451
حسنًا، اذهب، سنراك غدًا.

1220
01:35:12,482 --> 01:35:14,476
فتاة بلا أم وأب!

1221
01:35:14,797 --> 01:35:16,924
أردت المساعدة.

1222
01:35:18,453 --> 01:35:21,113
خمسون لهذه الجولة!

1223
01:35:23,542 --> 01:35:27,048
- عم!
- يا بني، هل أتيت بسرعة؟

1224
01:35:27,157 --> 01:35:29,270
اذهب اذهب

1225
01:35:30,930 --> 01:35:33,136
مهلا ماذا

1226
01:35:35,180 --> 01:35:36,405
انظر إلى يد البطاقات!

1227
01:35:39,674 --> 01:35:44,067
- بيتر يفوز، أليس كذلك؟
- مهلا مهلا. انتظر دقيقة!

1228
01:35:45,323 --> 01:35:49,143
- ماذا تقصد بهذا؟
- مهلا، عظيم.

1229
01:35:49,168 --> 01:35:51,414
بيتر لاكش مع هذا
هناك قرضان ونصف.

1230
01:35:51,591 --> 01:35:54,521
المال في يومين
فإن لم يعطى فليكن.

1231
01:35:55,813 --> 01:35:57,806
دعنا نذهب إلى فاريلا.

1232
01:35:59,887 --> 01:36:03,373
لماذا يفعل بيتر هذا؟

1233
01:36:03,398 --> 01:36:05,936
اللعب بدون قرش؟

1234
01:36:06,026 --> 01:36:08,925
إذا كنت لا تعطي المال
التسول على الطريق السريع.

1235
01:36:08,950 --> 01:36:13,109
- هل نسيت ما حدث لكونور ماني؟
- ليس كذلك فينود!

1236
01:36:13,877 --> 01:36:16,726
- لقد فزت العام الماضي أيضا.
- نعم.

1237
01:36:17,500 --> 01:36:20,165
وهي غير متوفرة لهذه الأشهر الثلاثة.

1238
01:36:20,439 --> 01:36:26,110
يلعب فينود مرة أخرى
تحدث معي، سأفوز بكل شيء.

1239
01:36:26,282 --> 01:36:29,882
ما للعب مع؟
أنا أعرف حالتك.

1240
01:36:29,936 --> 01:36:36,468
- لا يأتي بدون مال.
- فينود، تحدث مرة واحدة، غدًا في اليوم الرابع.

1241
01:36:36,695 --> 01:36:39,686
- أربعة هو رقم حظي.
- بيتر.

1242
01:36:39,711 --> 01:36:43,818
- كل شيء يفوز.
- غير ممكن مع الألعاب الصغيرة.

1243
01:36:43,843 --> 01:36:47,030
العب بشكل كبير.
المال المفقود سوف يعود أيضا..

1244
01:36:47,055 --> 01:36:50,900
انظر إلى هذين الصبيان
أنا مهتم بابنتي.

1245
01:36:50,954 --> 01:36:54,348
- سأعطيها لك.
- سأستعد للعب غدا.

1246
01:36:55,342 --> 01:36:58,402
أن تفوز
بالتأكيد، ماذا أيضًا؟

1247
01:36:58,427 --> 01:37:01,758
فقط بيع اسم ابنتك
وكانت الفكرة لإحضاره إلى اللعبة.

1248
01:37:02,616 --> 01:37:04,503
إنه طفل.

1249
01:37:05,010 --> 01:37:07,950
حسنًا، أمسكها ولك
ويل، أنا ذاهب.

1250
01:37:09,763 --> 01:37:12,535
لماذا الناس هكذا؟
أحضره عمي إلى المنزل.؟

1251
01:37:12,560 --> 01:37:14,981
- يا فم.
- هل رأيت ما قاله؟

1252
01:37:15,071 --> 01:37:20,154
هل أنت فقط تنتظر؟ بطاقة
لماذا يحب العم اللعب كثيرا؟

1253
01:37:20,172 --> 01:37:23,424
تعال الى هنا. هيا يا ابنتي.

1254
01:37:23,749 --> 01:37:26,393
تعال واجلس، لماذا تبكين؟

1255
01:37:26,931 --> 01:37:30,632
من يفعل هذه الأشياء؟
كل هذا بسببك يا عزيزتي.

1256
01:37:30,993 --> 01:37:34,450
عمه لمدة عشر سنوات
لقد تم الاعتناء بك جيدًا.

1257
01:37:34,528 --> 01:37:38,314
يتم دفع الرسوم المدرسية الخاصة بك
تم شراء الزي الرسمي الجديد.

1258
01:37:38,360 --> 01:37:42,950
مجفف الشعر الذي طلبته جديد تمامًا
هل اشتريت حتى حقيبة وعطر؟

1259
01:37:43,107 --> 01:37:47,180
لكن في هذين الشهرين أو الثلاثة أشهر
لا حظ يا ابنتي.

1260
01:37:47,772 --> 01:37:51,522
أنت جديد لمدة شهر واحد
شراء وإنفاق كل شيء.

1261
01:37:51,555 --> 01:37:55,714
إنها المدرسة الشهر المقبل
يقولون أنهم لا يملكون المال لدفع الرسوم.

1262
01:37:55,734 --> 01:37:59,760
لا يا عم، هذا هو القمار
أشعر بالخوف عندما أراه.

1263
01:37:59,785 --> 01:38:03,737
لماذا أنت مختلفة يا ابنتي؟
تتحدث مثل الناس؟

1264
01:38:03,837 --> 01:38:06,346
إنها لعبة، الرياضيات.

1265
01:38:06,371 --> 01:38:10,269
أولئك الذين يعرفون الأرقام
في النهاية تفوز.

1266
01:38:10,393 --> 01:38:14,845
وهم الذين لا يعرفون كيفية العد
إنها مجرد مقامرة.

1267
01:38:16,005 --> 01:38:19,705
الآن اعتني بهذا
اللعبة موجودة، أليس كذلك؟

1268
01:38:20,906 --> 01:38:24,113
جاءت بطاقة جاك
إذا ضاع فليكن.

1269
01:38:25,518 --> 01:38:27,497
كل شيء قادم.

1270
01:38:27,521 --> 01:38:29,457
هذا إذا جاءت الملكة.

1271
01:38:29,888 --> 01:38:34,123
سأفوز غدا ستفوز ابنتي.

1272
01:38:34,217 --> 01:38:37,574
- الآن عد إلى المنزل والعب.
- تذهب إلى الفصل.

1273
01:38:38,074 --> 01:38:42,160
- سأعتني.
- أخشى العودة إلى المنزل، راجيف.

1274
01:38:42,184 --> 01:38:44,034
لا تبكي أنيشا.

1275
01:38:47,804 --> 01:38:50,859
تعال إلى منزل عمي
اكتسحوا واستعدوا...

1276
01:38:51,077 --> 01:38:55,405
- ماذا حدث يا عم؟
- وقت العم مش حلو يابنتي.

1277
01:38:56,343 --> 01:39:02,635
تسقط من اثنين وخمسين بطاقة
الوحيد الذي لا يريد سقط.

1278
01:39:04,885 --> 01:39:09,213
أنقذ عمه مرة واحدة فقط.

1279
01:39:09,329 --> 01:39:11,045
أنظر إليك...

1280
01:39:11,069 --> 01:39:12,929
مهلا، ما الأمر، بيتر؟

1281
01:39:13,135 --> 01:39:16,578
لماذا حزين جدا؟ هل هو طفل؟

1282
01:39:16,869 --> 01:39:20,028
- أنت تهرب.
- عفواً يابنتي؟

1283
01:39:24,402 --> 01:39:27,477
لا تخافي يا ابنتي
لا شيء يحدث.

1284
01:39:27,502 --> 01:39:29,266
من فضلك لا تفعل أي شيء!

1285
01:39:29,524 --> 01:39:31,700
يا ترى من؟

1286
01:39:32,510 --> 01:39:35,934
- من أنت؟
- أين جاءت أنيشا لتأخذه!

1287
01:39:35,959 --> 01:39:38,973
جاء للذهاب مع؟ من أنت؟

1288
01:39:41,005 --> 01:39:42,476
- هل ستساعد؟
- أوه لا!

1289
01:39:42,509 --> 01:39:43,566
يبتعد!

1290
01:39:43,963 --> 01:39:45,143
يا من هو هذا

1291
01:39:45,167 --> 01:39:46,540
- ألق نظرة.
- ماذا؟

1292
01:39:46,643 --> 01:39:49,549
- إذا كان لديك القوة، أمسك بي بينما أنا هناك.
- أنظر إلى هذا.

1293
01:39:49,602 --> 01:39:53,043
- سفاح قليلا!
- أمسكه، أمسكه!

1294
01:40:10,587 --> 01:40:12,906
الآن ضع يدك للأسفل!

1295
01:40:12,931 --> 01:40:15,257
- لا، لا، لا.
- مقدس؟

1296
01:40:19,988 --> 01:40:23,927
أعط المال واذهب
جاء، ولكن عمك.

1297
01:40:24,121 --> 01:40:27,431
لقد ذهبت إلى هذا الوضع
قل قتل؟

1298
01:40:27,456 --> 01:40:28,778
مهلا، انتظر!

1299
01:40:28,802 --> 01:40:32,313
- أخبر أنيشا أن تطلق النار؟
- كم من الأشياء فعلت لك؟

1300
01:40:32,643 --> 01:40:36,683
- أخبرني بكل شيء عنك.
- أنيشا!

1301
01:40:36,698 --> 01:40:41,280
لا داعي لشرح هذا اللقيط
لا تراهن على نفسك.

1302
01:40:41,749 --> 01:40:44,782
الانتهاء منه.؟

1303
01:40:49,123 --> 01:40:50,576
هذا ما رأيته!

1304
01:40:51,077 --> 01:40:52,756
كيف يمكن أن يقتلني؟

1305
01:40:52,780 --> 01:40:57,108
والده وأمه هما كل شيء
وأنا بنفسي قمت بتربيته.

1306
01:40:57,195 --> 01:41:01,460
أخيرًا خسرت هذا الشهر، ذلك الشهر
لذلك كان يراهن.

1307
01:41:01,796 --> 01:41:05,002
في المرة القادمة سنفوز أنا وهو
رعاية! ليس أنت

1308
01:41:05,027 --> 01:41:07,506
أخبر ابني، أخبر ابنتي.

1309
01:41:14,648 --> 01:41:15,994
بنت!

1310
01:41:16,273 --> 01:41:18,155
لا ابنة!

1311
01:41:18,271 --> 01:41:21,361
- أنا ابن عمك!
- هل هذا صحيح عندما ترسمه؟

1312
01:41:22,266 --> 01:41:24,976
- ولكن عليك أن تمسكها بقوة أكبر قليلاً.
- ماذا تفعل؟

1313
01:41:27,880 --> 01:41:29,440
أوه لا!

1314
01:41:32,680 --> 01:41:37,816
ثم ذهب إلى مومباي، في وقت لاحق
كسبت كلكتا ودبي الكثير.

1315
01:41:38,284 --> 01:41:43,442
السرقات والألغاز التي رأيتها في الأخبار
وبعد جرائم القتل هذه، سنكون هناك أيضًا.

1316
01:41:43,764 --> 01:41:47,923
لكنهم كذلك لبعض الوقت
توقفت وعاشت.

1317
01:41:50,027 --> 01:41:54,186
راجيف فقط انتظر، اجلس.

1318
01:41:55,970 --> 01:41:59,230
لقد حان عمل عظيم.
واحدة كبيرة جدا.

1319
01:41:59,441 --> 01:42:02,573
أنيشا، تحدثنا عن هذا.

1320
01:42:02,963 --> 01:42:06,845
أن يكون لديك طفل في بطنك
وبعد أن علمت، توقفت.

1321
01:42:06,930 --> 01:42:11,971
حياة جيدة بالنسبة لي حتى الآن
أنت تعمل لتعطي.

1322
01:42:12,000 --> 01:42:14,524
الآن للمرة الأخيرة.

1323
01:42:14,958 --> 01:42:18,279
شيء لأمايا
ليس من الجيد أن تفعل؟

1324
01:42:20,737 --> 01:42:22,812
سوف تفعل لعكاش.

1325
01:42:22,836 --> 01:42:25,646
هذه هي مهمة سنغافورة
كان هذا آخر عمل لراجيف.

1326
01:42:25,671 --> 01:42:28,588
وهذا هو
وحتى الخاسر الأول.

1327
01:42:28,613 --> 01:42:33,426
مع العلم أنك أنت السبب في كل هذا
غاضب جدا منك.

1328
01:42:34,500 --> 01:42:37,930
وأنت سكين بالنسبة لي
امتدت وهددت.

1329
01:42:38,905 --> 01:42:43,727
لن أفعل أي شيء لك، أنا
لا يعبد إلا شيء واحد.

1330
01:42:44,530 --> 01:42:48,264
راجيف لك
فعل أي شيء.

1331
01:42:55,834 --> 01:42:57,467
أين أنيشا

1332
01:42:58,384 --> 01:43:00,251
أين أنيشا

1333
01:43:08,630 --> 01:43:12,449
يا تشولان اترك أنيشا!

1334
01:43:12,595 --> 01:43:16,331
- سوف تحزنين جداً على هذا.
- يخرج.

1335
01:43:18,729 --> 01:43:21,431
مهاجمة ملكتي؟

1336
01:43:22,050 --> 01:43:24,013
ماذا تفعل الآن؟

1337
01:43:25,902 --> 01:43:29,619
تشولان مهما حاولت جاهدة
ملكتي لا يمكن المساس بها.

1338
01:43:32,859 --> 01:43:34,825
إرسال الخنصر أولا!

1339
01:43:38,046 --> 01:43:39,283
عم!

1340
01:43:40,556 --> 01:43:42,209
عم!

1341
01:43:43,817 --> 01:43:48,208
- الآن أرسل أنيشا!
- لن أفعل له شيئا.

1342
01:43:48,653 --> 01:43:50,380
لكن لا يمكنك الاستسلام فحسب.

1343
01:43:50,405 --> 01:43:54,259
كلاكما لم يولد بعد
إذا كان الطفل يعاني من الكثير من الألم.

1344
01:43:54,283 --> 01:43:56,441
إلى موتاي الأحد عشر.

1345
01:43:56,466 --> 01:43:59,036
كان هناك أمهات وآباء.

1346
01:43:59,146 --> 01:44:00,409
كان هناك أطفال.

1347
01:44:00,778 --> 01:44:05,323
لقد كانت سيدتك لفترة طويلة
لا أحد غيري يعرف ذلك.

1348
01:44:05,554 --> 01:44:09,605
ولكن من جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به
تم العثور على كل ما فعلته.

1349
01:44:09,741 --> 01:44:12,616
فهو أينما ذهبت
الأدلة التي جاءت معك.

1350
01:44:12,980 --> 01:44:14,679
جواز السفر بإسمه
هناك ستة!

1351
01:44:15,081 --> 01:44:18,286
تم العثور على كل شيء، كل هذه الأدلة
إذا سلمت للشرطة الدولية.

1352
01:44:18,311 --> 01:44:20,106
يتم أخذ كلاهما.

1353
01:44:21,135 --> 01:44:25,518
أنت تغضب كثيرا راجيف، أ
الغضب يجعلك أحمق.

1354
01:44:25,650 --> 01:44:27,865
أنت عاطفي
فالادي شخص غير مستقر.

1355
01:44:27,991 --> 01:44:31,580
لدي لك كل حياتي
لا يمكنك القتال بهذه الطريقة.

1356
01:44:31,647 --> 01:44:33,968
أنقذ زوجة أومي
سأخبرك بطريقة ما.

1357
01:44:34,785 --> 01:44:37,897
إذا فعلت ذلك فهو كذلك
الذهاب إلى البلاد بعناية.

1358
01:44:38,438 --> 01:44:40,785
أخبرني ما الذي أستمع إليه!

1359
01:44:40,817 --> 01:44:43,723
عليك أن تفعل ذلك التاميل
إلى وفاة أحد عشر رجلاً.

1360
01:44:43,747 --> 01:44:45,906
السبب هو أنت
استسلم للشرطة.

1361
01:44:45,942 --> 01:44:49,183
من تذكرة الطيران التي وضعتها
سأرسل أنيشا إلى البلاد بعناية.

1362
01:44:49,263 --> 01:44:52,148
ماذا تفعل في هذه الأثناء؟
افعل شيئًا صحيحًا.

1363
01:44:52,289 --> 01:44:55,247
جميع المعلومات
يتم تسليمها إلى الشرطة الدولية.

1364
01:45:01,741 --> 01:45:05,902
أنيشا تهتم بالبلد
إنها خدعتك.

1365
01:45:07,083 --> 01:45:08,438
أعدك

1366
01:45:08,664 --> 01:45:12,080
قبل أن أغادر كنت مع السيدة
اسمحوا لي أن أتحدث لمدة دقيقة.

1367
01:45:23,969 --> 01:45:27,953
أنا لا أحب هذا
راجيف لا يفكر بي.

1368
01:45:28,583 --> 01:45:31,711
لا يهمني إذا مت
لا، لا تتركه.

1369
01:45:31,736 --> 01:45:33,752
نحن قلقون الآن
إنها ليست جيدة، أنيشا.

1370
01:45:38,154 --> 01:45:40,584
اخرج لي داس
هناك طرق عديدة للعد.

1371
01:45:40,897 --> 01:45:44,969
اعتني بك وبطفلك
الذهاب هو ما يعبد.

1372
01:45:45,307 --> 01:45:47,813
تذهب معه دون خوف.

1373
01:45:53,420 --> 01:45:55,883
افعل هذا من أجل أمايا.

1374
01:45:57,412 --> 01:45:59,917
سوف تفعل لعكاش.

1375
01:46:29,675 --> 01:46:32,095
- أخبرني.
- تم تسليمه للشرطة .

1376
01:46:32,144 --> 01:46:33,140
ماذا

1377
01:46:33,164 --> 01:46:37,659
كما قلت، فهو أعزب
لا، لديه أيضًا صديقة.

1378
01:46:37,684 --> 01:46:40,824
من هي تلك الزوجة؟ صديقة

1379
01:46:41,577 --> 01:46:43,821
هذه المهمة هي صفقة كبيرة!

1380
01:46:45,400 --> 01:46:49,759
اقتل الفتاة ثم الشرطة
وسوف يخرج قبل الاستجواب.

1381
01:46:50,480 --> 01:46:51,987
حسنًا يا سيدي!

1382
01:47:16,744 --> 01:47:18,363
لا تتحرك!

1383
01:47:20,986 --> 01:47:23,785
المشتبه به مثل الإرهابي، شانغي
أرسل إلى السجن.

1384
01:49:12,158 --> 01:49:16,032
ماذا يعني هذا؟
قل لي ماذا يعني هذا؟

1385
01:49:16,092 --> 01:49:19,715
- ماذا يعني هذا؟
- لقد مات.

1386
01:49:28,013 --> 01:49:29,931
البقاء على مقربة منك
لقد خطفت الشخص

1387
01:49:29,955 --> 01:49:32,212
عيون على سماع اسم أنيشا
كانت هناك دموع، أليس كذلك؟

1388
01:49:32,236 --> 01:49:34,884
حتى اليوم، هذه هي سيدتك
لا أحد يعرف إلا أنا.

1389
01:49:34,908 --> 01:49:37,130
أنتم أحد عشر ألف شخص من التاميل
القاتل لا يستسلم

1390
01:49:37,155 --> 01:49:40,042
طفلك في بطنها.

1391
01:49:40,067 --> 01:49:43,636
عندما تجدني وتتحداني
هل تعتقد أنني كنت عالقا في المتجر؟

1392
01:49:43,661 --> 01:49:46,667
الآن لبقية حياتك
قضاء الوقت في سجن سنغافورة.

1393
01:50:06,236 --> 01:50:08,274
يا إلهي، لقد انقطعت أنفاسه.

1394
01:51:34,422 --> 01:51:37,843
ب إلى حساب شركتك
1 مليون دولار في الرموز.

1395
01:51:38,272 --> 01:51:39,566
هناك القليل من العمل.

1396
01:51:39,591 --> 01:51:43,289
- هل سنضع صورة بوميرانغ على اشويتا انستغرام؟
- حسنًا، ضع هذا.

1397
01:51:44,250 --> 01:51:47,706
مهلا، لقد انتهى الاتجاه المرتد
لقد مرت سنتان.

1398
01:51:50,089 --> 01:51:52,168
قتله؟ مهلا

1399
01:51:52,201 --> 01:51:54,320
- زوجة آرو!
- ماذا؟

1400
01:51:54,500 --> 01:51:56,259
شخص ما قتل زوجة آرو!

1401
01:51:56,284 --> 01:51:58,386
سيدة من

1402
01:52:17,439 --> 01:52:19,485
تحدث إلى شقيق أهفيتا غانيش.

1403
01:52:27,360 --> 01:52:30,286
مهلا، لدي مكالمة لك
انظر من هو.

1404
01:52:36,048 --> 01:52:37,914
أوه، قل تشولان!

1405
01:52:38,179 --> 01:52:40,966
دون إضاعة دقيقة واحدة
أخبر أبي أن يعتني بكل شيء في أسرع وقت ممكن.

1406
01:52:40,991 --> 01:52:42,726
أحضره إلى المطار.

1407
01:52:43,518 --> 01:52:44,893
ماذا حدث

1408
01:52:44,918 --> 01:52:47,646
وهذا مخيف أيضًا
لا تقل شيئا.

1409
01:52:47,667 --> 01:52:51,366
طلب منه تشولان أن يأتي ويقول إنه ملكه
طرح سؤال عن الحياة.

1410
01:52:51,371 --> 01:52:53,426
سوف يعود قريبا!

1411
01:52:53,450 --> 01:52:55,286
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

1412
01:52:55,313 --> 01:52:58,205
إنه غاضب من الغضب.

1413
01:52:58,268 --> 01:53:00,875
دعنا نخرج أبي من هنا أولاً

1414
01:53:26,700 --> 01:53:28,972
يذهبون إلى السيارة
سوف تأتي، تذهب!

1415
01:53:34,482 --> 01:53:36,569
تم تفويت الهدف.

1416
01:53:38,011 --> 01:53:41,577
أعتقد أنه سوف يهرب
كما تعلمون، ضرب في مكان آخر.

1417
01:53:45,793 --> 01:53:49,332
انتظر، مرحبا، من أنت؟

1418
01:53:50,256 --> 01:53:52,165
أنا أسألك

1419
01:55:53,382 --> 01:55:55,522
أنيشا!

1420
01:56:01,810 --> 01:56:03,637
لماذا جاء تشولان؟

1421
01:56:03,662 --> 01:56:06,911
- ماذا عن عندما طلبت أن تأتي فجأة؟
- لا يوجد شيء خاطئ.

1422
01:56:06,928 --> 01:56:09,818
المشاركة هي أيضا مفاجأة
كما فعلت! هذا هو نفسه.

1423
01:56:09,850 --> 01:56:11,404
تعال لنذهب

1424
01:56:35,238 --> 01:56:37,211
استعد

1425
01:56:41,372 --> 01:56:45,410
- أخبرني أخي!
- تشولان! أنا وأبي على وشك المغادرة.

1426
01:56:45,434 --> 01:56:50,495
جاءت سيارة في المقدمة، وخرج منها ثمانية أشخاص
يرتدون أقنعة ويحملون أسلحة.

1427
01:56:50,520 --> 01:56:53,319
أخي، سوف تصبح أبا قريبا
تعال من الخلف.

1428
01:56:53,343 --> 01:56:54,573
اوه صحيح.

1429
01:56:55,628 --> 01:56:57,413
أخي، انتظر لحظة.

1430
01:56:57,468 --> 01:57:01,206
على الرف الرابع من متجرنا
هناك طلاء أخضر.

1431
01:57:01,231 --> 01:57:02,534
اذهب وانظر.

1432
01:57:05,518 --> 01:57:07,169
نعم هناك! ماذا تفعل

1433
01:57:07,194 --> 01:57:10,947
شرائه في متجرنا
انتقل إلى الباب الأمامي.

1434
01:57:14,361 --> 01:57:16,724
- لماذا تطلب أن تفعل هذه الأشياء؟
- افعل كما قيل لك.

1435
01:57:16,758 --> 01:57:18,611
سوف تفعل ما يرام

1436
01:57:28,586 --> 01:57:29,680
- إطارات.
- لماذا؟

1437
01:57:29,704 --> 01:57:32,170
تعال هنا السيارة
دعنا نذهب إلى الخلف.

1438
01:57:32,246 --> 01:57:33,862
خلف؟

1439
01:57:44,608 --> 01:57:47,447
غادرنا في بضع دقائق
يأتي في حوالي عشرين.

1440
01:57:47,550 --> 01:57:48,850
- تمام.
- حسنا تشولان!

1441
01:57:48,874 --> 01:57:51,463
شولان؟ لدي أيضا هاتف
كان يجب أن أعطي واحدة.

1442
01:57:51,500 --> 01:57:53,213
نحن ذاهبون إليه!

1443
01:57:53,238 --> 01:57:56,596
- كأنه يقود سيارة.
- نعم، من الخطورة الاتصال أثناء القيادة.

1444
01:58:03,535 --> 01:58:05,098
ابق هناك.

1445
01:58:15,113 --> 01:58:18,796
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1446
01:58:19,978 --> 01:58:22,091
- الجانب الأيمن؟
- لا شئ.

1447
01:58:22,123 --> 01:58:23,478
- الجانب الأيسر.
- لا شئ.

1448
01:58:23,503 --> 01:58:24,411
- الجانب الأيمن.
- واضح!

1449
01:58:24,435 --> 01:58:26,149
- موقع؟
- لا شئ.

1450
01:58:33,539 --> 01:58:37,125
لا يوجد شيء في المتجر لمدة خمس دقائق الآن
وفي وقت سابق هرب والده.

1451
01:58:37,795 --> 01:58:42,265
نظرت إلى وجهات نظر كاميرا CCTV لكنك
لم يتم أخذ تشولان.

1452
01:58:42,479 --> 01:58:47,627
أفراد المجتمع التاميل، من أنفسهم
سأنهي هذا.

1453
01:58:48,544 --> 01:58:49,756
افعل كما أقول.

1454
01:59:00,768 --> 01:59:03,012
الأم الأم!

1455
01:59:13,245 --> 01:59:17,738
مهلا، اترك ابنتي وحدها.

1456
01:59:17,763 --> 01:59:19,428
- لا أستطيع أن أعتبر.
- سأرى أيضا.

1457
01:59:19,452 --> 01:59:22,382
أنا السيد تشولان
هذا هو الطيار الخاص بك.

1458
01:59:22,406 --> 01:59:24,035
حصلت على أسماء ثلاثة ركاب.

1459
01:59:24,060 --> 01:59:27,819
أشويتا، بابو، رامالينغام
نحن على استعداد للإقلاع!

1460
01:59:27,844 --> 01:59:30,220
يقول رامالينغام إن والدي سيأتي خلال دقائق قليلة.

1461
01:59:30,245 --> 01:59:31,774
- تمام.
- شكرًا لك!

1462
01:59:35,588 --> 01:59:37,540


1463
01:59:37,565 --> 01:59:40,521
- لماذا؟
- أين أنت؟

1464
01:59:40,546 --> 01:59:44,547
- هل هناك من يأتي من الخلف؟
- لا شيء من هذا القبيل.

1465
01:59:44,572 --> 01:59:46,950
- الطريق خالي .
- لا تركن السيارة في أي مكان!

1466
01:59:49,964 --> 01:59:53,972
- مهلا، تم أخذ ابنتي بعيدا.
- ماذا حدث؟

1467
01:59:53,997 --> 01:59:57,386
- أوه، لا أستطيع أن أرى أيشو.
- تم اختطاف طفلي.

1468
01:59:57,411 --> 02:00:02,269
سمعنا صوت وكنا نائمين
فجأة بدأ الصوت يسمع.

1469
02:00:02,294 --> 02:00:04,597
انتظر لحظة
دعونا نرى ماذا.

1470
02:00:04,622 --> 02:00:08,081
- يا ابنتي.
- لماذا هم جميعا خارج؟

1471
02:00:08,673 --> 02:00:10,727
- تم اختطاف ابنتي.
- هل أخذت ابنتك؟

1472
02:00:10,938 --> 02:00:14,074
مرحبًا! مرحبًا!
لا تصرخ.

1473
02:00:14,934 --> 02:00:17,974
لا طفل ولا أخت ولا جدة.

1474
02:00:18,590 --> 02:00:20,574
ماذا يحدث
لا أستطيع أن أتخيل، أليس كذلك؟

1475
02:00:20,809 --> 02:00:24,828
لا مني، كان لدي
لقد ذهب كل شيء الآن.

1476
02:00:25,325 --> 02:00:28,614
هذا هو منزل الجميع
جين اختطف الطفل من

1477
02:00:28,639 --> 02:00:30,281
يا أطفالنا!

1478
02:00:32,117 --> 02:00:35,398
لكنهم على قيد الحياة
سواء كنت تريد ذلك أم لا.

1479
02:00:35,603 --> 02:00:38,286
عليك أن تقرر اليوم.

1480
02:00:38,477 --> 02:00:41,266
عالق؟ ينبغي أن يكون الأمر كذلك.

1481
02:00:41,290 --> 02:00:44,081
ولكن شخص ما ارتكب خطأ
لماذا تبكي

1482
02:00:44,880 --> 02:00:47,506
أنت في هذه الحالة
هل تعرف من أحضره؟

1483
02:00:48,113 --> 02:00:52,212
إنه لا يعرف شيئًا عن البيع بالتجزئة
اعتقدت أنك صاحب متجر؟

1484
02:00:52,267 --> 02:00:53,392
تشولان!

1485
02:00:54,197 --> 02:00:56,889
خطفت للتو
وطالما بقي الأمر على هذا النحو،

1486
02:00:56,913 --> 02:00:58,470
هل تعرف ماذا فعل؟

1487
02:00:59,143 --> 02:01:02,337
كان لديه طفل
قتلت امرأة.

1488
02:01:02,491 --> 02:01:06,593
يتيم! مشلول
ماتت أنيشا.

1489
02:01:07,471 --> 02:01:09,890
بدأت اللعبة بالشوكولاتة.

1490
02:01:10,055 --> 02:01:12,158
الآن النزيف
وصلت إلى المستوى.

1491
02:01:12,183 --> 02:01:14,952
أريده، أريد عائلته.

1492
02:01:14,977 --> 02:01:17,793
بعد مقتلهم جميعاً
وهذا ما يهدئ غضبي.

1493
02:01:18,235 --> 02:01:20,422
كان والد تشولان راما لينجام.

1494
02:01:20,868 --> 02:01:23,391
بمساعدة واحدة منكم
لقد هرب.

1495
02:01:23,618 --> 02:01:27,219
لك في نصف ساعة
أريد أن أحضره.

1496
02:01:27,394 --> 02:01:29,656
اتصل بالشرطة
تعتقد أنك تريد.

1497
02:01:29,775 --> 02:01:31,470
أنا لا أمانع.

1498
02:01:34,062 --> 02:01:36,320
حتى الآن
أنا الذي قتل المئات.

1499
02:01:36,576 --> 02:01:39,770
كما قُتل هؤلاء الأطفال
مجرد المغادرة.

1500
02:01:40,333 --> 02:01:42,263
تعال!

1501
02:01:42,288 --> 02:01:45,052
ما الذي يجري؟

1502
02:01:45,077 --> 02:01:49,449
شخص ما يسمى مجنون وأنت من ينتقم
أنا قلقة واتصل بالشرطة.

1503
02:01:49,474 --> 02:01:51,631
سيدي، انتظر لحظة
لا تتصل في وقت متأخر

1504
02:01:51,656 --> 02:01:53,662
مجرد النظر إليها
لا يبدو وكأنه واحد.

1505
02:01:53,687 --> 02:01:56,991
لأننا اتصلنا بالشرطة
ماذا لو قُتل الأطفال؟

1506
02:01:57,016 --> 02:01:59,936
- فكر ببطء..
- يعني ايه الشرطة هتتكفل بيهم.

1507
02:01:59,961 --> 02:02:02,734
- أنا أتصل بخدمة الطوارئ.
- ماذا تفعل؟

1508
02:02:06,070 --> 02:02:10,992
ابنتي عمرها سنة
تسعة، وهو أيضًا خائف جدًا من الظلام.

1509
02:02:11,017 --> 02:02:14,703
مع البنادق في متناول اليد
نعم، ابنتي ستُقتل.

1510
02:02:14,728 --> 02:02:16,832
من فضلك افعل ما يقوله.

1511
02:02:16,856 --> 02:02:20,273
- من فضلك، دعونا نفعل ذلك.
- لا تصدق ما يقول!

1512
02:02:20,330 --> 02:02:23,806
الشخص الذي جاء مع تشولان أولاً
سيأتي ويعطي الحل.

1513
02:02:23,831 --> 02:02:26,724
مامي لا أحد هناك
لا، المنزل والمتجر فارغان!

1514
02:02:27,507 --> 02:02:31,666
هل رأيتنا محبوسين هنا؟
غادروا وهربوا.

1515
02:02:31,768 --> 02:02:35,196
الجميع خائفون هنا
التحدث على عجل.

1516
02:02:35,408 --> 02:02:40,550
فكر في الأمر الآن
حتى لو كنا نعتقد أن ما يقوله ويفعله هو الصواب.

1517
02:02:40,575 --> 02:02:44,299
- نحن لا نعرف حتى أين تقع رامالينغام.
- أنا أعرف.

1518
02:02:47,525 --> 02:02:51,151
زوجي هو تشولان كول
تم وغادر فجأة.

1519
02:02:51,176 --> 02:02:54,472
- طلب رامالينغام إحضار عمه.
- ثم اتصل وحاول.

1520
02:02:54,497 --> 02:02:56,933
لقد تم اختطاف ابنتك أيضًا
ذهب للاتصال.

1521
02:02:56,957 --> 02:02:58,656
اتصل دون تأخير.

1522
02:02:58,956 --> 02:03:02,323
رامالينغام هنا أولا
دعونا نحل المشكلة بعد ذلك.

1523
02:03:02,348 --> 02:03:05,410
أطفال رامالينغام أفاما
وقال إنه كان ينتظر.

1524
02:03:05,435 --> 02:03:08,886
إنه على حق.
إنهم متورطون في المشكلة.

1525
02:03:08,911 --> 02:03:13,724
دعونا نتحدث عن جلبهم هنا
أخشى أنه لن يذهب أحد إلى الشرطة.

1526
02:03:14,107 --> 02:03:16,495
لزوجك
أخبرني ماذا حدث.

1527
02:03:22,910 --> 02:03:27,949
- قل جيتا!
- من فضلك لا تقلق واستمع لي.

1528
02:03:28,235 --> 02:03:29,961
- يمين؟
- ماذا حدث؟

1529
02:03:29,986 --> 02:03:32,025
شخص ما خطف ابنتنا.

1530
02:03:32,050 --> 02:03:35,026
وهو ليس الوحيد هنا
كثير من الناس في عداد المفقودين.

1531
02:03:35,051 --> 02:03:40,406
رامالينغام في فيديو للمختطف
قالوا إنهم إذا أحضروا العم، فسوف يستسلم الجميع.

1532
02:03:40,559 --> 02:03:44,164
وإلا فسوف يموتون جميعا.
ابنتنا خائفة جدا.

1533
02:03:44,350 --> 02:03:48,234
أنت عم راما لينجام
هل ستأتي على أية حال؟

1534
02:03:48,259 --> 02:03:52,539
إذا حدث له شيء
سأموت معها.

1535
02:03:53,981 --> 02:03:56,443
غانيش، ماذا حدث؟

1536
02:03:56,468 --> 02:04:00,711
لماذا تبكي؟ ماذا حدث
أخبرني، لقد كنت قلقًا أيضًا.

1537
02:04:00,736 --> 02:04:04,773
فجأة أصبحت الابنة جائعة جدًا
يجب نقلهم إلى المستشفى.

1538
02:04:05,079 --> 02:04:08,153
- لا يوجد سيارة إسعاف.
- لا سيارة إسعاف؟

1539
02:04:08,178 --> 02:04:11,233
فلماذا هنا؟
ذاهب لتغيير هذا.

1540
02:04:11,258 --> 02:04:15,417
- شولان؟
- هقول لابني دلوقتي الطفل عبد.

1541
02:04:15,442 --> 02:04:18,952
المرض المفاجئ
إنه أمر خطير، اقلب السيارة.

1542
02:04:22,671 --> 02:04:25,398
يا أنيشا وراجيف
نحن فقط نعرف العلاقة.

1543
02:04:25,423 --> 02:04:26,636
إذن من قتل أنيشا؟

1544
02:04:26,660 --> 02:04:28,958
آخر أعمال راجيف
انها من بكين.

1545
02:04:29,112 --> 02:04:33,405
من هذا الحساب إلى حساب راجيف
لقد جاء خمسة ملايين.

1546
02:04:33,644 --> 02:04:37,432
- عندما يأتي هذا العدد الكبير، ألن يتم القبض عليه؟
- مُطْلَقاً.

1547
02:04:37,735 --> 02:04:41,894
تم دفع عمل راجيف بالبيتكوين
ولأنهم لم يستطيعوا فعل ذلك، حاولوا قتله.

1548
02:04:41,919 --> 02:04:43,109
كيف تقول ذلك؟

1549
02:04:43,133 --> 02:04:47,499
نفس الحساب في سنغافورة
تم إرسال الأموال إلى الحساب.

1550
02:04:48,265 --> 02:04:49,974
وهذه تفاصيلها.

1551
02:04:50,393 --> 02:04:55,082
لقد ذهبنا أنا وأنت إلى المطار
رأيت هذا الوجه عندما وضعته.

1552
02:04:59,797 --> 02:05:04,693
استمعوا يا رفاق، لم يتبق سوى خمس دقائق
إذا لم نذهب، سوف نفوت الرحلة.

1553
02:05:06,677 --> 02:05:07,770
من هو هذا

1554
02:05:07,794 --> 02:05:09,819
- سيدتي.
- إذن تحدث.

1555
02:05:09,844 --> 02:05:12,500
نبكي كثيرا، دعونا نذهب بسرعة.

1556
02:05:15,920 --> 02:05:19,769
- ماذا حدث تشولان؟
- أغلقت الهاتف.

1557
02:05:19,794 --> 02:05:21,581
إيقاف
يبدو أن هناك خطأ ما.

1558
02:05:21,613 --> 02:05:23,652
أنتما الاثنان تذهبان أولاً.

1559
02:05:23,691 --> 02:05:28,038
لا توجد مشكلة في الإشارة مرة أخرى
خذها، أو قد تكون البطاريات فارغة.

1560
02:05:28,063 --> 02:05:31,991
لا، لا، هناك خطأ ما، الهواء
الطريق واضح لذلك اذهب.

1561
02:05:32,016 --> 02:05:35,296
ضعهم قريبا.

1562
02:05:35,321 --> 02:05:37,707
- اذهب جنبا إلى جنب.
- حسنًا، تعال معي.

1563
02:05:37,732 --> 02:05:42,084
- استمع عندما تقول أشفيتا.
- هيا لنذهب .

1564
02:05:51,278 --> 02:05:53,850
لماذا هم جميعا خارج؟

1565
02:05:56,618 --> 02:05:58,538
إطارات آسف!

1566
02:06:07,968 --> 02:06:10,978
تعال يا رامالينغام، أنت قادم
وهذا ما ينتظره الجميع.

1567
02:06:11,020 --> 02:06:13,553
- لماذا تنتظرني؟
- لماذا لا تعرف شيئا؟

1568
02:06:13,607 --> 02:06:18,071
إذن لماذا تأخذ الصناديق؟
ألا تعلم ماذا فعل تشولان؟

1569
02:06:18,113 --> 02:06:21,013
بسبب خطأ ابنك
هل يريد أطفالنا الموت؟

1570
02:06:21,038 --> 02:06:23,751
عمي هو أطفالنا
تم اختطافهم جميعًا.

1571
02:06:23,811 --> 02:06:26,290
ابنك في كل شيء
وقال أن هذا هو السبب.

1572
02:06:26,317 --> 02:06:29,612
- أشعر بالخوف يا عمي!
- ابني السبب .؟

1573
02:06:29,794 --> 02:06:33,690
- ماذا يعني هذا؟
- لقد مرت 25 سنة منذ أن رأيت العم موكو.

1574
02:06:35,446 --> 02:06:39,117
ألا أستطيع التعرف على راجيف؟

1575
02:06:39,275 --> 02:06:42,850
من فضلك تعال معه
التخلي عن أطفالنا.

1576
02:06:42,874 --> 02:06:44,391
لا تتعجل.

1577
02:06:44,775 --> 02:06:48,367
هناك المزيد من العمل للقيام به.
الصبي يرتدي قميصا أخضر.

1578
02:06:48,392 --> 02:06:51,974
عدد سبعة هدايا الفناء الخلفي
هناك صندوق، اذهب وأحضره.

1579
02:06:57,079 --> 02:07:00,440
إنها الساعة الثانية بالضبط
قُتل جميع الأطفال.

1580
02:07:01,164 --> 02:07:04,799
أيها الوغد، هل تفعل ما تقوله؟

1581
02:07:04,824 --> 02:07:07,387
ماذا تريد ايضا؟

1582
02:07:11,141 --> 02:07:14,899
أنا فقط أريد ذلك.
افتح الصندوق يا بني!

1583
02:07:19,836 --> 02:07:24,274
مامي هذه اللعبة هو لك
لا يوجد شيء لتفعله، اذهب واجلس.

1584
02:07:27,398 --> 02:07:29,977
إنها الساعة 02.00 صباحًا
هناك 15 دقيقة.

1585
02:07:30,002 --> 02:07:33,719
لكنك تفعل
يستغرق ثانيتين للقيام بهذه المهمة.

1586
02:07:34,285 --> 02:07:38,246
أي واحد منكم
حسنًا، لا يهمني من هو.

1587
02:07:38,845 --> 02:07:41,999
اقتل والد تشولان.

1588
02:07:43,023 --> 02:07:48,305
لا تبكي، لا تخافوا
وكانت الكاميرات على الجانب مغلقة.

1589
02:07:48,508 --> 02:07:55,234
هذا العمل لك بسببك
جميع الأطفال يعودون إلى المنزل.

1590
02:07:56,930 --> 02:07:58,609
إله!

1591
02:08:13,084 --> 02:08:15,802
لقد عشقت ابنتي!

1592
02:08:20,813 --> 02:08:22,560
ابق هناك.

1593
02:08:30,445 --> 02:08:33,770
- قل الخنصر؟
- عمي أخذني من المدرسة في ذلك اليوم.

1594
02:08:33,795 --> 02:08:38,903
قال صديق لك! شعبه هو شعبنا
تم اختطاف خمسة أطفال من المستعمرة.

1595
02:08:38,927 --> 02:08:42,018
بعد 15 دقيقة من خروج صديقك من مقطع فيديو
داخل

1596
02:08:42,042 --> 02:08:47,394
إذا قام شخص ما بقتل عم رامالينغام.
وقال إن كل هؤلاء الأطفال تم التخلي عنهم.

1597
02:08:47,428 --> 02:08:51,883
العم راغو يحمل مسدسًا أيضًا
لا أستطيع أن أخاف.

1598
02:08:51,961 --> 02:08:55,987
- تعال بسرعة عمي.
- بينكي لا تقلقي وافعلي ما أقول.

1599
02:08:56,011 --> 02:08:59,697
الصمامات في ساحة متجرنا
ترى هناك مربع؟

1600
02:09:00,416 --> 02:09:04,037
اذهب إلى هناك وافتح بابها.

1601
02:09:06,606 --> 02:09:10,566
- لقد قال عمي أن هذا أمر خطير.
- افتح دون خوف.

1602
02:09:11,739 --> 02:09:14,343
- إزالة الصمامات عليه.
- همم!

1603
02:09:15,785 --> 02:09:20,722
- انطفأت كل أضواء عمي.
- هل ترى شيئا مثل العلكة في ساحة المحل؟

1604
02:09:29,807 --> 02:09:33,041
- نعم يا عم!
- هل يمكنك رؤية آثار الإطارات عليها؟

1605
02:09:36,713 --> 02:09:41,713
- نعم، عمه لديه طرق الإطارات.
- اركض بسرعة لتكمله، ليس هناك وقت.

1606
02:09:45,611 --> 02:09:48,677
آسف عمي
أنا أعشق ابنتي!

1607
02:09:49,438 --> 02:09:52,502
إذا حدث هذا لابنك أيضا
أنت تعتقد ذلك أيضاً، أليس كذلك؟

1608
02:09:52,709 --> 02:09:55,569
الجميع هم عائلتهم
هل تفكر في؟

1609
02:09:56,416 --> 02:10:00,813
لو ابنك فكر فينا
لن تهرب بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

1610
02:10:07,090 --> 02:10:10,289
عمي على الجانب الأيمن
لقد ذهب سارانجون إلى جانب الطريق.

1611
02:10:10,313 --> 02:10:14,425
- حسنا بينكي! تعود إلى المنزل.
- عمي مش هتيجي دلوقتي؟

1612
02:10:14,450 --> 02:10:15,805
ثم عم رامالينغام.

1613
02:10:15,829 --> 02:10:19,363
أطفال بينكي المختطفين
الخمسة عشر مثل عائلتنا.

1614
02:10:19,388 --> 02:10:23,472
دعونا ننقذهم أولا. إلى الأب
لن يحدث شيء. كن حذرا والعودة إلى المنزل.

1615
02:10:45,459 --> 02:10:47,359
لا أستطيع

1616
02:10:48,403 --> 02:10:50,769
لا أستطيع إطلاق النار عليه.

1617
02:10:52,056 --> 02:10:54,664
في ذعر، أخذ البندقية، لكنه فشل
أليس كذلك؟

1618
02:10:54,688 --> 02:10:57,363
لماذا نحن قتلة؟
دعونا نتصل بالشرطة أولا.

1619
02:10:57,388 --> 02:11:00,754
رامالينغام هو ابنك
تعال وحل هذه المشكلة.

1620
02:11:00,779 --> 02:11:03,574
عائلاتنا بسببك
سيتم تدميرها

1621
02:11:05,121 --> 02:11:07,980
كلكم توبخونني وتضربونني.

1622
02:11:08,934 --> 02:11:13,527
لكنكم جميعًا لمدة 25 عامًا
أنا أرتبط بعائلتي.

1623
02:11:13,754 --> 02:11:19,136
الجميع يستمعون بعناية، هذا أنا
إذا كان أطفالنا سيموتون بسبب ذلك.

1624
02:11:21,064 --> 02:11:23,337
اقتلني وسوف أغمض عيني.

1625
02:11:24,584 --> 02:11:27,631
اسمحوا لي أن أرى من الذي يطلق النار
لا داعي لذلك، أطلق النار عليّ ميتاً.

1626
02:11:28,302 --> 02:11:30,188
تبادل لاطلاق النار والقتل.

1627
02:11:56,434 --> 02:11:58,203
ليس لديك القوة لاطلاق النار؟

1628
02:11:58,484 --> 02:12:01,136
لك
هل لا تحب الأطفال؟

1629
02:12:01,599 --> 02:12:05,319
حسنًا، سأفعل ذلك
ما تم فعله يجب أن يتم.

1630
02:12:08,178 --> 02:12:12,121
ايشو ايشو! آن هي ايشو لدينا.

1631
02:12:21,599 --> 02:12:22,997
عيني!

1632
02:12:23,022 --> 02:12:24,933
هل يمكنك الانتظار لفترة أطول؟

1633
02:12:24,957 --> 02:12:28,817
في 30 ثانية هذا قرار أي شخص
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأتصل بالشرطة.

1634
02:12:28,833 --> 02:12:30,411
هذا ما قاله السيد منذ البداية!

1635
02:12:30,436 --> 02:12:34,712
أنظر إلى نفسي في ذلك الطفل
لا أستطيع الإنتظار، إقتلني.

1636
02:12:34,736 --> 02:12:37,358
تبادل لاطلاق النار وقتل، قتل.

1637
02:12:37,383 --> 02:12:40,205
قتلني بالرصاص

1638
02:12:40,230 --> 02:12:41,867
تبادل لاطلاق النار

1639
02:12:42,616 --> 02:12:45,382
سأقتل أخي!

1640
02:12:45,626 --> 02:12:50,940
آسف يا أخي، لقد أطلقت النار
دعني أغمض عيني يا أخي!

1641
02:12:52,597 --> 02:12:54,415
أغمض عينيك يا أخي!

1642
02:12:56,032 --> 02:12:57,779
أغمض عينيك يا أخي!

1643
02:12:57,804 --> 02:13:01,239
أغمض عينيك يا أخي! العيون
اصمت يا أخي! أغمض عينيك يا أخي!

1644
02:13:02,348 --> 02:13:05,559
- يا!
- أغمض عينيك يا أخي!

1645
02:13:06,029 --> 02:13:10,747
من الجيد أنك لا تطلق النار
انظر، سأحتفظ بها، أعطها!

1646
02:13:31,224 --> 02:13:33,009
نحن هنا لنعيش.

1647
02:13:33,033 --> 02:13:36,208
حياة شخص آخر
ليس لدينا القوة لأخذها بعيدا.

1648
02:13:36,732 --> 02:13:40,606
لماذا تضيع المزيد من الوقت؟
فعل شيء آخر حدث!

1649
02:13:44,803 --> 02:13:49,970
الحمقى الذين هم عبيد العواطف! اليوم
اليوم هو درس جيد لحياتك.

1650
02:13:52,210 --> 02:13:54,648
يا قتل الجميع.

1651
02:13:56,782 --> 02:13:59,146
جهزوا الأسلحة.

1652
02:14:15,214 --> 02:14:17,268
- من؟
- لا أعرف.

1653
02:17:03,297 --> 02:17:05,510
غير قادر على الاتصال بجنودنا.

1654
02:17:06,408 --> 02:17:08,335
لا أعرف أين ذهب الأطفال.

1655
02:17:08,727 --> 02:17:10,561
جميع الوحدات جاهزة.

1656
02:17:32,616 --> 02:17:35,209
شعب التاميل ينتمي إليه
ولم يقتل الأب.

1657
02:17:36,170 --> 02:17:38,357
كما أنقذ الأطفال.

1658
02:17:58,927 --> 02:18:03,599
ما الأمر يا عم لقومك
ليس لديك أدمغة أيضاً؟

1659
02:18:03,819 --> 02:18:07,702
من أجل حياتكم يا أطفال
هل تضحي بحياة 15 شخصا؟

1660
02:18:08,265 --> 02:18:11,054
عمري 13 سنة
لقد قتلت والدي.

1661
02:18:11,772 --> 02:18:14,297
الآن هؤلاء الأطفال بالنسبة لي...

1662
02:18:14,678 --> 02:18:19,084
اليوم إلى مستعمرة التاميل الخاصة بك
فقط 15 جثة قادمة.

1663
02:18:19,212 --> 02:18:24,125
كيف حالك بعد ذلك؟
معيشة؟ خارج الوعي؟

1664
02:18:25,399 --> 02:18:30,844
لا يهم بالنسبة لك
سأعطيك فرصة أخيرة.

1665
02:18:31,383 --> 02:18:35,542
احفظ هؤلاء الأطفال لنفسك
هل تفعل عندما تقول أنك تستطيع؟

1666
02:18:35,722 --> 02:18:37,813
أو كما هو الحال دائما
الهرب في خوف؟

1667
02:18:40,597 --> 02:18:42,301
قل لي يا بني ماذا أفعل؟

1668
02:18:43,075 --> 02:18:46,348
انتقل مباشرة إلى متجرك. من ذلك ..

1669
02:18:47,743 --> 02:18:52,306
إذا نظرت إلى الجزء العلوي من الطابق الثاني
هناك صورة للفأر مع زجاجة.

1670
02:18:54,032 --> 02:18:57,685
أنت خائف من المخاطرة
لذلك أعطيت أسهل طريقة.

1671
02:18:57,709 --> 02:19:02,747
الأطفال يكونون حذرين في 10 دقائق
نراكم قادمين إلى كولونيا.

1672
02:19:02,771 --> 02:19:07,069
إذا كنت تحب تلك الزجاجة
افتح واشرب بسرعة.

1673
02:19:49,141 --> 02:19:51,773
- أم!
- أطفالنا!

1674
02:20:02,138 --> 02:20:05,092
يا عزيزي!

1675
02:20:13,857 --> 02:20:16,310
لا بأس يا بني؟

1676
02:20:18,345 --> 02:20:21,458
تشولان أنا آسف.

1677
02:20:21,512 --> 02:20:24,442
كان لدي شيء آخر للقيام به
لا، السيارة عادت للخلف.

1678
02:20:24,582 --> 02:20:28,181
إذا كانت ابنتك لديها مشكلة، فأنا كذلك
يقول لهم أن يديروا السيارة.

1679
02:20:29,177 --> 02:20:32,848
ما هو الخطأ في والدنا؟
هل الجميع ينتمي إلى نفس العائلة.

1680
02:20:39,825 --> 02:20:40,947
أب!

1681
02:20:43,690 --> 02:20:46,154
تشولان حبيبتي!

1682
02:20:46,220 --> 02:20:48,871
- أليس هناك ما يعيبك يا بني؟
- أنا بخير.

1683
02:20:48,896 --> 02:20:51,288
يجب أن تكون بخير!

1684
02:20:52,842 --> 02:20:56,130
- رأيتك، رأيتك أيضًا.
- لماذا تتكلم هكذا يا أبي؟

1685
02:20:56,160 --> 02:20:57,912
لقد كان لدي ما يكفي!

1686
02:20:58,534 --> 02:21:00,439
أب! أبي ينزف.

1687
02:21:00,597 --> 02:21:03,795
الأب الأب!

1688
02:21:03,820 --> 02:21:05,959
ماذا حدث يا أبي

1689
02:21:05,998 --> 02:21:07,471
- استدعاء سيارة إسعاف.
- ماذا حدث؟

1690
02:21:07,496 --> 02:21:10,963
- تشولان أنا آسف يا بني!
- لماذا يا أبي!

1691
02:21:11,056 --> 02:21:12,846
لقد شربت السم يا بني!

1692
02:21:13,348 --> 02:21:16,072
أريد إنقاذ الأطفال
لم يكن هناك طريقة أخرى.

1693
02:21:16,752 --> 02:21:20,447
منذ خمسة وعشرين عاما
لقد طلبت عشر دقائق.

1694
02:21:20,975 --> 02:21:22,222
دعنا نذهب بسرعة.

1695
02:21:22,246 --> 02:21:25,058
انتظر لحظة، الأب
خذ عشرة إلى ذلك المنزل.

1696
02:21:25,083 --> 02:21:27,401
من قتل العم باري؟
سأكتشف ذلك.

1697
02:21:28,165 --> 02:21:34,569
أولئك الذين لم يهربوا وقت المشكلة.
كان من الممكن أن يتم القبض على راجيف في سن مبكرة.

1698
02:21:35,111 --> 02:21:37,039
وقال انه لن يكون وحشا مثل الآن.

1699
02:21:37,064 --> 02:21:40,895
لا تخاطر
قال لك أبي.

1700
02:21:41,575 --> 02:21:45,763
ما خلقتك إلا أنت
ليس مثل هذا الأب، الابن!

1701
02:21:46,138 --> 02:21:47,998
تماما مثل والدتك!

1702
02:21:49,061 --> 02:21:52,184
إذا كان هناك مشكلة لقرية الابن.

1703
02:21:52,364 --> 02:21:57,096
والدتك هي الأولى
الجري! لقد كنت غاضبًا من والدتك في ذلك اليوم.

1704
02:21:57,507 --> 02:22:01,336
لكن الناس مثل راجيف
ما دام هذا العالم!

1705
02:22:01,801 --> 02:22:05,708
أنت مثل والدتك
وكذلك الناس يا بني.

1706
02:22:07,202 --> 02:22:11,974
أنت عبقري! عبقري! رجل قوي!

1707
02:22:12,410 --> 02:22:16,493
- أنا أبوك الضعيف!
- لا أب!

1708
02:22:16,891 --> 02:22:19,476
لن أوقفك مرة أخرى.

1709
02:22:20,125 --> 02:22:23,867
- افعل ما تعتقد أنه صحيح.
- أب!

1710
02:22:24,821 --> 02:22:28,980
لا شيء يحدث لك
لا يا أبا أبا!

1711
02:22:29,618 --> 02:22:32,507
أبي، هناك خطأ ما
لا، لن يحدث لك شيء.

1712
02:22:32,532 --> 02:22:35,594
سيارة إسعاف أبي أيضا
تعال، من فضلك كن صبورا، الأب.

1713
02:22:36,807 --> 02:22:39,247
أب! أب!

1714
02:22:39,343 --> 02:22:42,784
سيارة إسعاف أبي
افا، أنت قوتي!

1715
02:22:43,235 --> 02:22:46,535
أبي، لن يحدث لك شيء خلال فترة قصيرة
الذهاب إلى المستشفى

1716
02:22:46,668 --> 02:22:48,136
الاسعاف..

1717
02:22:49,496 --> 02:22:51,898
أبي أنت قوتي!

1718
02:22:52,287 --> 02:22:54,655
لا أستطيع العيش بدونك يا أبي!

1719
02:23:01,474 --> 02:23:05,411
أبي انهض
أبي هو أكثر من ذلك بقليل!

1720
02:23:05,436 --> 02:23:08,890
سوف أنقذك يا أخي.

1721
02:23:08,915 --> 02:23:10,511
يا أخي، قف عندما تقول.

1722
02:23:10,536 --> 02:23:13,800
أخبريني أيضاً يا أختي
انهض عندما تقول ذلك يا أختي.

1723
02:23:13,825 --> 02:23:16,038
شخص ما يقول لي! أب!

1724
02:23:16,278 --> 02:23:20,902
المزيد من الوقت من فضلك
أبي، لا تتركني.

1725
02:23:23,056 --> 02:23:28,161
عندما يراك تشولان هكذا
هل تعرف مدى سعادتك؟

1726
02:23:28,285 --> 02:23:32,197
أبي، انهض
عندما رأيتك تبكي.

1727
02:23:32,329 --> 02:23:34,668
لا أريد أن أنظر بعيدًا.

1728
02:23:34,693 --> 02:23:38,598
اه كل الاطفال
بيران جعل القرية سعيدة.

1729
02:23:39,225 --> 02:23:41,751
لكن والدك
لا يمكن إنقاذها، أليس كذلك؟

1730
02:23:42,462 --> 02:23:44,991
انه مجنون.

1731
02:23:45,016 --> 02:23:48,055
لمدة خمسة وعشرين عاما
نفس ما كان عليه من قبل.

1732
02:23:48,080 --> 02:23:52,524
هو الذي ينقذ الأطفال
لقد شرب زجاجة السم بمجرد أن فكر في الأمر.

1733
02:23:53,853 --> 02:23:58,096
ماذا قال ذلك؟ أنا غاضب
هل عقلك لا يعمل عندما تذهب؟

1734
02:23:58,343 --> 02:24:02,698
ما هي تلك المشاعر؟
غير مستقر من لماذا؟

1735
02:24:03,043 --> 02:24:06,859
ألا أنت غاضب الآن؟
ألا تريد قتلي؟

1736
02:24:06,988 --> 02:24:10,297
مهلا، أنا وأنت متساويان الآن.

1737
02:24:10,539 --> 02:24:13,850
لقد وصلت إلى هذا الوضع الآن!

1738
02:24:14,075 --> 02:24:16,431
لقد وجدتني
أعرف أنه قادم

1739
02:24:16,455 --> 02:24:19,395
أين أنا؟
لا تفكر كثيرا.

1740
02:24:19,420 --> 02:24:24,192
برج المدينة هو الثاني والخمسون
سطح السفينة الآن!

1741
02:26:14,857 --> 02:26:16,118
فارين!

1742
02:27:34,409 --> 02:27:37,855
لماذا قُتلت أنيشا؟ لماذا قتلت؟

1743
02:27:37,880 --> 02:27:41,602
صدقتك!
قل لي لماذا قتلتني؟

1744
02:27:41,627 --> 02:27:45,457
لماذا قتلت؟ لماذا قتلت؟

1745
02:28:58,683 --> 02:29:02,208
عندما كنا أطفالا
كان هامبيلا معًا.

1746
02:29:02,517 --> 02:29:08,201
عندما نكون معا أنت لي
ينظر إليه كصديق.

1747
02:29:11,013 --> 02:29:15,172
لماذا أنت فقط؟
تغضب؟

1748
02:29:15,360 --> 02:29:17,233
لماذا جنون جدا؟

1749
02:29:20,238 --> 02:29:22,784
أنت لم تدخل حياتي

1750
02:29:23,016 --> 02:29:27,175
والدي هناك أيضا.
أنيشا الخاصة بي هناك أيضًا.

1751
02:29:29,538 --> 02:29:33,511
طفولتي
عندما يحدث شيء جيد في الحياة.

1752
02:29:33,566 --> 02:29:36,551
لقد أتيت ودمرته.

1753
02:29:48,191 --> 02:29:51,909
لقد قتلت والدك.
لقد بدأت بارتكاب الأخطاء.

1754
02:29:52,319 --> 02:29:56,378
زوجتك وطفلك
لقد خاطرت بذلك.

1755
02:29:57,224 --> 02:30:02,083
والدي بريء
ما هو الخطأ؟

1756
02:30:11,783 --> 02:30:15,035
الخسارة مؤلمة، أليس كذلك؟

1757
02:30:15,854 --> 02:30:17,814
الشيء نفسه ينطبق على لي!

1758
02:30:19,041 --> 02:30:24,792
مثلك عندما ماتت أنيشا
لقد شعرت أيضًا بالألم.

1759
02:30:24,816 --> 02:30:26,147
تعال!

1760
02:30:27,172 --> 02:30:31,844
الفوز والخسارة لا يزال
هل تعتقد أن هذه منافسة؟

1761
02:30:32,222 --> 02:30:34,348
نعم المتأنق!

1762
02:30:51,156 --> 02:30:53,233
أفضل من الميت
هل تعرف ما هو الألم؟

1763
02:30:53,873 --> 02:30:56,468
مع فكرة الانتقام
كونه ميتا.

1764
02:30:58,898 --> 02:31:03,057
مهلا، والدك
لقد قتلتك وسقطت.

1765
02:31:03,653 --> 02:31:05,787
لقد كان لدي ما يكفي من ذلك.

1766
02:31:06,465 --> 02:31:10,677
الآن اقتلني
هيا، أسقط ساقك!

1767
02:31:10,702 --> 02:31:13,395
دعني أذهب دعني أذهب!

1768
02:31:13,419 --> 02:31:15,765
نعم، سأقتلك.

1769
02:31:16,386 --> 02:31:18,660
الذي قتل والدي
سوف ينتقمون معًا.

1770
02:31:18,685 --> 02:31:23,220
لكن أين الذي قتل زوجتك؟
يجب أن تكون سعيدًا في البلد المناسب.

1771
02:31:23,295 --> 02:31:25,311
ألا تعرف ذلك؟

1772
02:31:25,834 --> 02:31:27,234
ما الذي تنظر إليه

1773
02:31:27,259 --> 02:31:29,769
أنت بت من الصينية
من أين حصلت عليه؟

1774
02:31:29,793 --> 02:31:34,222
وعندما تفشل المهمة، فهم بشر
أعلم أن إيفيلا قتلت زوجتك.

1775
02:31:34,246 --> 02:31:38,973
لكنك لم تعتقد ذلك مرة أخرى
راجيف، عقلك لم يعمل بسبب الغضب.

1776
02:31:38,997 --> 02:31:41,691
إلى الذي قتل أنيشا..

1777
02:31:42,357 --> 02:31:45,405
لا يمكن أن تعطي هذا الألم، أليس كذلك؟

1778
02:31:47,343 --> 02:31:51,211
يا تشولان، أنت تكذب، أليس كذلك؟

1779
02:31:51,332 --> 02:31:54,506
من هو هذا أخبرني!

1780
02:31:54,711 --> 02:31:56,774
ارفعني

1781
02:31:57,092 --> 02:31:59,384
تشولان يصطحبني!

1782
02:31:59,409 --> 02:32:00,931
حظا سعيدا راجيف!

1783
02:32:00,955 --> 02:32:02,569
يا اصطحابي!

1784
02:32:03,127 --> 02:32:05,662
من هو هذا

1785
02:33:11,199 --> 02:33:15,095
أبي، لقد مرت سنة
عندما جاء يوم وفاة الجد.

1786
02:33:15,120 --> 02:33:17,792
لماذا لديك زهور له أيضاً؟

1787
02:33:17,817 --> 02:33:21,027
ولما سألت والدتي قالت
ويقول شخص ليس جيدا.

1788
02:33:22,795 --> 02:33:27,387
بالرغم من ذلك فهو شخص سيء
أنت فتى جيد في مثل عمرك!

1789
02:33:27,802 --> 02:33:31,976
وبعد ذلك فهو رجل سيء
لذا، ذهبت إلى السوبر ماركت.

1790
02:33:32,001 --> 02:33:35,956
كلاهما كان يعبد
نفس الشيء يا آباؤنا.!

1791
02:33:37,147 --> 02:33:38,961
لا تنسى ذلك
هو الذي يحافظ على الزهور.

1792
02:33:38,986 --> 02:33:42,022
من فضلك اذهب يا أبي
أنا لا أفهم شيئا.

1793
02:33:43,307 --> 02:33:46,830
طيب عندما تكبر
من تريد أن تكون؟

1794
02:33:46,855 --> 02:33:49,281
- لماذا تسأل؟
- فقط قل ذلك.

1795
02:33:49,306 --> 02:33:52,363
- كن طيارا مقاتلا.
- عظيم!

1796
02:33:52,388 --> 02:33:56,068
لا، لا، الذي في سنتوسا
هناك السكك الحديدية الخفيفة.

1797
02:33:56,093 --> 02:33:59,178
قيادة واحدة من هذا القبيل
يمكنك دائما الذهاب!

1798
02:34:00,421 --> 02:34:01,409
حسنًا يا بني!

1799
02:34:01,433 --> 02:34:04,976
أو أنا مثلك
هل تريد العمل في متجرنا؟

1800
02:34:09,025 --> 02:34:11,811
- لماذا هذا؟
- يمكنك تناول الشوكولاتة كل يوم.

1801
02:34:14,084 --> 02:34:16,285
وهذا أيضًا عمل جيد.

1802
02:34:16,310 --> 02:34:17,056
مذهل!

1803
02:34:17,080 --> 02:34:20,469
بغض النظر عما أقوله يا أبي
لماذا تقول الخير؟

1804
02:34:20,688 --> 02:34:23,058
أخبرني، ماذا تحب أيضًا؟

1805
02:34:23,605 --> 02:34:27,299
أنا أقفز بالمظلة مثل باتمان
تريد القفز من واحد.

1806
02:34:27,355 --> 02:34:30,722
أشبه بالرجل العنكبوت فهو سيء
أريد القتال مع الناس.

1807
02:34:30,747 --> 02:34:34,002
تشينشانو وكيكبوفيسكي
مثل المزاح.

1808
02:34:34,027 --> 02:34:36,439
وأن دوريمان يطير، أليس كذلك؟

1809
02:34:36,464 --> 02:34:38,377
تحلق عاليا.

1810
02:34:38,402 --> 02:34:51,854
<u>الترجمة السنهالية</u>
<لون الخط ="

1811
02:34:52,058 --> 02:35:01,230
هذه الترجمات هي ترجمات مجانية تم إصدارها بواسطة www.baiscopelk.com ونحن لسنا مسؤولين عن سيناريو الفيلم أو المسلسل التلفزيوني.


